大禹治水
2026年01月15日
大禹治水
传说,尧在位的时候,黄河流域发生了很大的水灾,庄稼被淹了,房子被毁了,老百姓只好往高处搬。不少地方还有毒蛇猛兽出现,伤害人和牲口,闹得百姓苦不堪言。
为了治理肆虐的洪水,尧召开部落联盟会议,商量治水的问题。他征求四方部落首领的意见,最后决定派禹去治水。
禹用开渠排水、疏通河道的办法,把洪水引到大海中去。他和老百姓一起劳动,戴着箬帽,拿着锹子,带头挖土、挑土……
为了治水,大禹新婚不久就离开家,踏上了漫长而艰辛的治水之路。经过十三年的努力,终于把洪水引到大海里去,陆地上又可以供人种庄稼了。在这十三年中,最令世人称道的是他三次经过自己的家门而不入的事迹。有一次,禹经过家门口,听见刚出生不久的儿子啼哭的声音,也狠下心没进去探望。因为他想水还没有治理好,百姓仍受洪水之苦,无家可归,我有何脸面见家乡父老呢?
大禹的足迹遍及黄河两岸,历经千辛万苦终于治理好了水患。为了纪念这位功臣,人们把他当年休息时靠着的一棵柏树称为神柏,神柏所在的山峪被称为神柏峪,附近还建了一座纪念大禹的神庙。
字形演变(https://www.daowen.com)


译文
治国的根本在于发展农业,务必做好播种收获这些农活。一年的农活开始干起来了,我在向阳的土地上种上小米和高粱。收获的季节,用刚熟的新谷交纳税粮,官府应按农户贡献的大小给予奖励或处罚。孟轲崇尚纯洁,史官子鱼秉性刚直。做人要尽可能不偏不倚,勤奋、谦逊、谨慎,懂得规劝告诫自己。听别人说话,要仔细审察是否合理;看别人品貌,察言观色。
故事链接