晏子使楚

晏子使楚

齐国大夫晏子出使楚国。楚王依仗自己国盛兵强,瞧不起齐国,于是想趁机羞辱一下晏子。楚王知道晏子身材矮小,就在大门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子进去。晏子不进去,说:“出使到狗国的人从狗洞进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人连忙带晏子改从大门进去。

晏子拜见楚王。楚王说:“齐国没有人吗?竟派你做使臣。”

晏子回答说:“我们齐国人才济济,展开衣袖可以遮天蔽日,挥洒汗水就像天空下雨一样,走在街上人挨着人,肩并着肩,脚尖碰着脚跟,怎么能说齐国没有人呢?”

楚王说:“既然这样,为什么派你这样一个人来做使臣呢?”

晏子回答说:“齐国派遣使臣,各有各的出使对象。贤明的使者,出访上等国家,拜访贤明的国君;不肖的使者出使下等国家,拜访昏庸的国君。我是最无能的人,所以就只好来这儿了。”

楚王赏赐给晏子酒,喝得正高兴的时候,两个官吏绑着一个人走到楚王面前。楚王问:“绑着的人是哪个国家的人?”近侍回答说:“他是齐国人,犯了偷窃罪。”

楚王瞟着晏子说:“齐国人本来就善于偷窃吗?”

晏子离开座位回答说:“我听说这样的事:柑橘长在淮河以南能长成甜甜的橘子,而生长在淮河以北则变成又酸又涩的枳。它们只是叶子的形状相像,果实的味道却不同。这样的原因是什么呢?是水土不同。现在老百姓生活在齐国不偷窃,到了楚国就偷窃,莫非楚国的水土使得老百姓善于偷窃吗?”(https://www.daowen.com)

楚王尴尬地笑着说:“圣人不是能同他开玩笑的人,我反而自讨没趣了。”

字形演变

图示

图示

译文

赞美别人的善行,就等于是自己行善,因为对方听到了你的赞美,就会更加努力行善。宣扬别人的过错,就等于自己作恶,如果过分批评,就会给自己招来灾祸。朋友之间更应该相互规劝,共同建立良好的德行,有了过错而不相互指正,双方都会在品行上留下缺陷。

故事链接