宋濂借书

明代著名的文学家宋濂从小就勤奋好学。

一天，宋濂冒着雨到张齐轴家借《史记》。张齐轴担心他把这本贵重的书弄得破旧，委婉地说道：“书是有，但刚被一个朋友借走了，真对不起。”宋濂一向诚实，他相信人家也是诚实的，就问道：“请问什么时候归还呢？”“那可不一定，早则三个月，迟则半年。”张齐轴淡淡地说。“那好。学生过了三个月再来看看。”宋濂坚决地说。

三个月后的一天，宋濂冒着大雪再次登上了张门。他因衣服单薄，冻得瑟瑟发抖。当宋濂提起借《史记》时，张齐轴又作了巧妙的回答：“那位朋友尚未归还，再过三个月吧。”他觉得这样回答有些过意不去，就转而说道：“我这里有本《乐府诗集》，你先拿去看看。”宋濂虽然没有借到要借的书，但得了《乐府诗集》，高兴得向张齐轴一连鞠了几个躬。

又过了三个月，宋濂第三次登上了张门。这天，烈日似火烧，宋濂被晒得汗流浃背，气喘吁吁。张齐轴接过宋濂奉还的书，发现完好无损，甚至连汗水也未沾一点儿。原来，宋濂是把书用油纸包好的。张齐轴觉得宋濂不但诚实好学，很有志向，而且又这样爱护书籍，就笑着开口说：“你来得正好，朋友刚还那本书，你拿去看吧！”说罢，当即从书架上抽出《史记》。张齐轴还和蔼地对宋濂说：“不要紧，你只管看。如果需要其他书，只要我有，你尽管来拿好了。”

从此，宋濂发奋苦读，掌握了大量知识。他一生写了许多著作。

字形演变(https://www.daowen.com)

译文

凡是开口说话，首先要讲究信用，答应他人的事情，一定要做到。没有能力做到的事情，就不要随便答应。至于欺骗耍滑，就更不应该了。话说得多不如说得少好，凡事要实实在在，不要讲些不合实际的花言巧语，另外，奸邪巧辩的言语、肮脏不雅的词句及无赖之徒通俗的口气，都要切实戒除掉。

故事链接