负荆请罪
战国时,赵国有一个足智多谋的上大夫蔺相如,还有一个英勇善战的大将军廉颇。
有一年,秦王邀请赵王到渑池相会。酒宴上,秦王请赵王弹瑟。赵王弹了一曲。
作陪的蔺相如心想:必须为赵王争回面子。于是捧起一个缸,走到秦王面前说:“大王擅长秦乐,请大王一击,以相娱乐。”
在蔺相如的强逼下,秦王勉强在缸上击了一下。秦国的大臣气得大叫:“请赵国割让出十五座城作为向秦王的献礼!”
蔺相如也高喊:“请秦国把首都咸阳作为向赵王的献礼!”秦国始终没能占到半点便宜。事后,赵王封蔺相如为上大夫。
廉颇很不服气,他对人说:“我出生入死,立了许多战功,而蔺相如只凭三寸不烂之舌,就官居我之上。倘若我遇见他,我一定要当面羞辱他。”蔺相如听说以后处处忍让,上朝的日子故意装病在家,以免与廉颇碰面而引起不快。
有一天,蔺相如出门,远远看见廉颇的马车迎面驶来,他吩咐仆人把车子调转方向,避开廉颇。身边的人都说他太胆小了,蔺相如一笑,问大家:“你们看廉将军与秦王哪个厉害?”大家异口同声地说:“那当然是秦王厉害啦。”
蔺相如又道:“我敢在秦国当众呵斥秦王,又怎会偏偏怕廉将军呢?只是我想到,强秦不敢侵赵,是因为有我们两个人在,我们两人要是闹矛盾,敌人就要来钻空子。我不能置国家的安危于不顾啊!”(https://www.daowen.com)
蔺相如的这番话,传到了廉颇的耳朵里。廉颇惭愧极了。他脱掉一只袖子,露着肩膀,背着荆条,来到蔺相如家。蔺相如连忙出来迎接廉颇。廉颇对着蔺相如跪了下来,双手捧着荆条,请蔺相如鞭打自己以赔罪。蔺相如不计前嫌把荆条扔在地上,上前扶起廉颇,给他穿好衣服,拉着他的手请他坐下。
蔺相如和廉颇从此成了很要好的朋友。这两个人一文一武,同心协力为国家办事,秦国从此更不敢欺侮赵国了。
字形演变


译文
财物上的取得与给予,应当分辨清楚,不可含糊。给别人应该多一些,自己获得的应该少一些。有事要托人做或有话要和人说,要先考虑到人能不能接受,如果连自己都不喜欢就应立刻停止。受人恩惠时,应时时想着报答;别人有对不起自己的事情,应该宽大为怀。怨恨忘记得越快越好,恩情要长存不忘。
故事链接