范蠡归隐
2026年01月15日
范蠡归隐
春秋末期,吴、越两国争霸,越国被吴国击败,只好屈服求和。战败后,越王勾践卧薪尝胆,奋发图强,任用大夫文种与范蠡整顿国政,最终灭了吴国,洗雪国耻。越王勾践灭吴后不久,范蠡就退隐了。临行时,范蠡给文种写了一封信:“飞鸟被打尽了,弹弓就要被收藏起来;野兔被捉光了,猎狗就会被杀掉煮来吃肉;敌国被消灭了,谋臣就会被抛弃或被杀。对于越王的为人,只能与他共患难,不能与他同安乐。大夫至今不离他而去,日后必然有杀身之祸。”

但文种没有听从劝告。后来,勾践忌惮文种的才能,逼文种自杀,文种后悔不听范蠡的劝告,只好拔剑自刎。
字形演变
(https://www.daowen.com)

译文
离群独居,悠闲度日,整天不用多费唇舌,清静无为岂不是好事?想想古人的话,翻翻古人的书,忘掉往日的忧虑,乐得逍遥舒服。欢欣的事接踵而来,费力的事丢在一边,消除无尽的烦恼,得来无限的快乐。池里的荷花开得光润鲜艳,园中的草木抽出条条嫩枝。枇杷到了冬日还是苍翠欲滴,梧桐刚刚进入秋天就早早地凋谢了。陈根老树枯倒了,落叶在秋风里四处飘荡。寒秋之中,鹍鹏在独自高飞,直冲入布满彩霞的云霄。
故事链接