阮咸晒衣
2026年01月15日
阮咸晒衣
阮咸是西晋著名的文学家。当时,阮姓在当地是一个大家族,有的贫穷,有的富裕。阮姓中的富人住在一条大道的北面,阮姓中的穷人则住在大道的南面。阮咸家也穷,所以住在大道的南边。
当地有个风俗,就是每到七月七日,各家的人就把家中的衣服拿出来晾晒。
“北阮”富人们都乐于纷纷拿出自己的衣服来晒,一时间花团锦簇,粲然耀眼。这晒衣,衣服质地自然分辨开来,富人的衣服是绫罗绸缎,穷人的衣服是棉麻粗布。这样“南阮”的穷人们都不免自惭形秽,因为自己的粗布衣裳肯定比不上富人的衣服,拿出来弄不好还会引来嘲笑。但是阮咸却不管不顾,自己拿了个竹竿,把自己的破衣服拿了一件又一件,晒在了路边。人们看来,都对阮咸的行为感到不解,阮咸却不以为意地说:“人家都晒衣服,我也不能免俗,姑且就这样吧。”
字形演变
(https://www.daowen.com)

译文
如果听见别人说自己的缺点就生气,听见别人称赞自己就高兴,这样坏朋友就会越来越多,真诚有益的朋友反而会逐渐疏远自己了。如果听到别人的称赞,首先不是得意忘形而是自我反省,生怕自己做得不够好;当听到别人的批评,不但心里不生气,反而欣喜接受,那么正直诚实的朋友就会越来越多。
故事链接