白话全译《山海经》

张艳云 译述

白话全译《山海经》主要参考郭璞《山海经传》、郝懿行《山海经笺疏》、吴任臣《山海经广注》，兼取王崇庆、王念孙、何焯、汪绂、毕沅等前人考据，遇意义不明又无旁证可求之处，仍存其疑，不做臆解。译文以直译为主，意译为辅，尽量避免以释代译。文中多古生僻字难识难念，本版随文拼音注音，方便阅读。