致谢 Acknowledgments
本书有几章内容曾经在刊物或其他书中发表过。我感谢赛奇(Sage)出版社能够再度出版本书的第五章，有几章的材料和内容曾经在多个研讨会上讨论过，许多与会者在各种场合分享了他们的思考，对此我非常感谢，特别是Durre Ahmed、Mike Featherstone、Marian Kempny、Brigite Kossek、Kobena Mercer、Everlyn Nicodemus和Kazihuko Okuda。感谢Emin Adas提供了很多参考文献，感谢Manfred Steger和Terrell Carver邀请我将最初的书稿奉至这个“全球化”的书系。
第一章的几个版本在以下研讨会上提交过:卑尔根大学(Bergen University)、鹿特丹(Rotterdam)的伊拉姆斯大学(Erasmus University)、罗马的CERFE以及其他一些地方。也曾经被译为意大利语。第二章曾在《未来》杂志上发表过(2000年第五期，32页)。感谢Ivan Light提供了很多参考文献。第三章的材料也曾在以下学校、机构或研讨会上讨论过:横滨的明治学院大学(Meiji Gakuin University in Yokohama)、新潟的日本国际大学(International University in Niigata)、在越南召开的一个反种族主义大会、华沙的波兰科学学会(Polish Academy of Sciences in Warsaw)、马斯特里赫特(荷兰东南部城市)的杨－凡－艾克学院(Jan van Eyck Akademie in Maastricht)、奥胡斯大学的文化研究中心(Centre for Culture Research at Aarhus University，丹麦)、康奈尔大学的人文学科协会(Society for the Humanities of Cornell University，美国)。而且该章也曾在《政治经济周刊》(Economic and Political Weekly)上发表过(1996年第23期，31页)。在日本也曾作为某本书中的内容出版过，还曾经被译为俄语和德语。第四章曾发表在《国际社会学》(International Sociology)刊物上(1994年第2期，9页)，也曾出现在Mike Featherstone、Scott Lash和Roland Robertson的《全球现代化》一书中，还曾经被收入德语和中文译本的多个集子中。第五章原本是为一个名为“杂和出了什么事?”的专家小组准备的，该组织是由来自纽约的社会研究新学院的Kobena Mercer在2000年发起的。鸣谢Alev Cinar在该章早些时候发表时所作的评论，这一章的内容曾经在拉合尔的国立艺术学院(National College of Arts in Lahore)讨论过，也曾发表在《文化理论与社会》(Theory Culture and Society)刊物上(2001年第2—3期，18页)，还被收录进Scott Lash和Mike Featherstone's在2002年出版的《认同与差异》(Recognition and Difference)一书中，还曾被译为西班牙语。
Nezar Alsayyad在他的《杂和都市化》(Hydrid Urbanism)一书中有一个题献:“谨致信仰融杂的人们。”而我愿将此书题献给每一个人，假设每个人都是杂和的。(https://www.daowen.com)
再版鸣谢
许多朋友和同事通过给我各种评论和建议来回应本书第一版的发行，其中有Sergo Costa、Vittorio Cotesta、Jeroen Dewulf、Jacob Hickman、Sang-Dawn Lee、Bhikhu Parekh、Andy Pickering、Amit Prasad、Gerhard Preyer、Fazal Rizvi、Livio Sansone、Daneil Araya Tessema、Gerhard Wagner。Gernot Saalmann邀请我投稿到一本关于杂和的书，我投了第六章，该书后来得以在德国出版(由Dominique Schirmer、Gernot Saalmann和Christl Kessler编著，2006)，在意大利摩德纳的Claudio Baraldi(in Modena)将之译成了意大利语(罗马Rome，Carocci，2005)。还有很多学生也提出了许多富有洞见的批评和极具启发性的论文，其中有Hannah Cohen、Kristina Filippello、Steven Friberg、I-Chung Ke、Jong-Young Kim、Kareem Muhammad、Reem Rahman、Rebecca Rohloff和Christine Varghese．
我向他们特别致谢。