犟　龟

［德］米切尔·恩德/文　何　珊/译

这是一个美丽的早晨，天空阳光灿烂。乌龟陶陶正坐在他那舒适的小洞前，从从容容地吃着车前草的叶子。母鸽苏莱卡正坐在树上，雄鸽萨罗莫嘴里不停地叫道：“动物王国的最高首领——狮王二十八世要举行婚礼啦！他邀请我们去参加庆典！那场面一定会是最风光的。庆典不久就要开始啦，而狮子洞路途遥远，我们得赶快出发！”乌龟陶陶听见后，陷入了沉思，连早餐都忘了吃完。想了整整一天一夜后，陶陶终于拿定主意，第二天一大早便上路了。他一步一步向前爬去，虽然很慢，却一直没有停下。

陶陶爬了整整一天后，路过一片荆棘丛。蜘蛛在树丛中织了一张巨大的网，她大声地问陶陶：“嘿，陶陶！你这是要去哪儿呀？”陶陶擦擦汗，告诉蜘蛛他正赶着去参加狮王二十八世的婚礼。蜘蛛嘲笑乌龟爬行速度极慢。她的笑声把蜘蛛网震得剧烈地颤动起来。她捂着肚子笑了好久，笑得腰都直不起来了。而陶陶依旧越过种种障碍，穿过树林和沙地，日夜不停地赶路。

陶陶顺利穿过荆棘丛，想歇口气儿。这时他遇上了一只蜗牛，在蜗牛看来，陶陶的爬行速度实在是太快了，蜗牛看得头晕。足足过了半个小时，他才稍微清醒了点儿。蜗牛告诉陶陶：“去参加狮王婚礼应该往南走！”不幸的是陶陶一直在往北走，这岂不是离狮子洞越来越远了吗？蜗牛劝陶陶别再赶路了，方向都走反了，一定赶不上婚礼的。而陶陶却没有放弃，决定朝正确的方向重新出发。他越过种种障碍，穿过树林和沙地，日夜不停地赶路。

爬着爬着，陶陶又遇到了壁虎先生，他是狮子王身边的一位高级官员，在他眼里，陶陶实在是太渺小、太无用，速度太慢了。壁虎先生正在岩石上晒太阳：“亲爱的可怜虫，我现在正式通知你：狮王和老虎要开战，婚礼暂时取消了。你可以回家去了。”陶陶可没打算回家，看来他是不达目的决不放弃了！陶陶越过种种障碍，日夜不停地赶路。(https://www.daowen.com)

爬着爬着，陶陶穿过一片岩石荒漠，一群穿着丧服的乌鸦出现在他面前，陶陶想问问路，一只乌鸦却告诉他：“狮王二十八世在和老虎的拼杀中身负重伤——去世了。”陶陶想知道离狮子洞还有多远，可乌鸦却说：“你再坚持爬也没有任何意义了。你这个固执倔强的小家伙，难道你想参加一个早已死去的人的婚礼吗？”陶陶摇摇头，不愿回家。他真的是一只犟龟！居然到现在还坚持着自己的决定。他越过种种障碍，日夜不停地赶路。

爬着爬着，一只小金丝猴在陶陶身旁上蹿下跳。陶陶对小猴说：“去狮子洞该怎么走？”“你现在不是就站在洞口前吗？”小猴叫道，“对面就是狮子洞！今天，我们大家在这里庆祝狮王二十九世的婚礼。”就在这时，狮子洞口出现了一位英武的年轻狮子，他的身旁站着一只美丽动人的年轻母狮。

大家开始庆祝狮王结婚，他们一起唱歌、跳舞，一直狂欢到深夜。总而言之，这的的确确是从未有过的、最盛大的庆典。

乌龟陶陶坐在参加庆典的客人中间，虽然有些疲劳，但感到非常幸福，他说：“我就知道，我会准时赶到的！”