辨太阳病脉证并治下 第七
问曰:病有结胸,有脏结,其状何如?答曰:按之痛,寸脉浮,关脉沉,名曰结胸也。何谓脏结?答曰:如结胸状,饮食如故,时时下利,寸脉浮,关脉小细沉紧,名曰脏结。舌上白苔滑者,难治。
结胸者,邪结在胸;脏结者,邪结在脏。二者皆下后,邪气乘虚入里所致。下后邪气入里,与阳相结者为结胸,以阳受气于胸中故尔;与阴相结者,为脏结,以阴受之,则入五脏故尔。气宜通而塞,故痛。邪结阳分,则阴气不得上通;邪结阴分,则阳气不得下通。是二者,皆心下硬痛。寸脉浮,关脉沉[1],知邪结在阳也;寸脉浮,关脉小细沉紧[2],知邪结在阴也。阴结而阳不结,虽心下结痛,饮食亦自如,故阴气乘肠虚而下,故时时自下利。阴得阳则解,脏结得热证多,则易治。舌上白苔滑者,邪气结胸中亦寒,故云难治[3]。
脏结无阳证,不往来寒热,其人反静,舌上苔滑者,不可攻也。
脏结于法当下,无阳证,为表无热;不往来寒热,为半表半里无热;其人反静,为里无热。《经》曰:舌上如苔者,以丹田有热,胸中有寒,以表里皆寒,故不可攻[4]。
病发于阳,而反下之,热入,因作结胸;病发于阴,而反下之,因作痞。所以成结胸者,以下之太早故也。
发热恶寒者,发于阳也。而反下之,则表中阳邪入里,结于胸中为结胸;无热恶寒者,发于阴也,而反下之,表中阴邪入里,结于心下为痞。
结胸者,项亦强,如柔痓状[5],下之则和,宜大陷胸丸方。
结胸病项强者,为邪结胸中,胸膈结满,心下紧实,但能仰而不能俯,是项强,亦如柔痓之状也[6]。与大陷胸丸,下结泄满。
大陷胸丸方
大黄半斤,味苦寒 葶苈半升,熬,味苦寒 芒硝半升,味咸寒杏仁半升,去皮尖,熬黑,味苦甘温
大黄、芒硝之苦咸,所以下热。葶苈、杏仁之苦甘,所以泄满。甘遂取其直达,白蜜取其润利,皆以下泄满实物也。
上四味,捣筛二味,纳杏仁、芒硝,合研如脂,和散,取如弹丸一枚;别捣甘遂末一钱匕,白蜜二合,水二升,煮取一升,温顿服之。一宿乃下,如不下更服,取下为效,禁如药法。
结胸证,其脉浮大者,不可下,下之则死。
结胸为邪结胸中,属上焦之分,得寸脉浮,关脉沉者,为在里,则可下。若脉浮大,心下虽结,是在表者犹多,未全结也,下之重虚,邪气复结,则难可制。故云:下之则死。
结胸证悉具,烦躁者,亦死。
结胸证悉具,邪结已深也。烦躁者,正气散乱也。邪气胜正,病者必死。
太阳病,脉浮而动数,浮则为风,数则为热,动则为痛,数则为虚,头痛发热,微盗汗出,而反恶寒者,表未解也。医反下之,动数变迟,膈内拒痛,胃中空虚,客气动膈,短气躁烦,心中懊,阳气内陷,心下因硬,则为结胸,大陷胸汤主之[7]。若不结胸,但头汗出,余处无汗,剂颈而还,小便不利,身必发黄也。
动数皆阳脉也,当责邪在表。睡而汗出者,谓之盗汗。为邪气在半表半里,则不恶寒,此头痛发热,微盗汗出反恶寒者,表未解也,当发其汗。医反下之,虚其胃气,表邪乘虚则陷。邪在表则见阳脉,邪在里则见阴脉,邪气内陷,动数之脉所以变迟,而浮脉独不变者,以邪结胸中,上焦阳结,脉不得而沉也。客气者,外邪乘胃中空虚入里,结于胸膈,膈中拒痛者,客气动膈也。《金匮要略》曰:短气不足以息者,实也。短气躁烦,心中懊,皆邪热为实。阳气内陷,气不得通于膈,壅于心下,为硬满而痛,成结胸也。与大陷胸汤,以下结热。若胃中空虚,阳气内陷,不结于胸膈,下入于胃中者,遍身汗出,则为热越,不能发黄;若但头汗出,身无汗,剂颈而还,小便不利者,热不得越[8],必发黄也。
大陷胸汤方
大黄六两,去皮,苦寒 芒硝一升,咸寒 甘遂一钱匕,苦寒
大黄谓之将军,以苦荡涤。芒硝一名硝石,以其咸能软硬,夫间有甘遂以通水也。甘遂若夫间之,逐其气,可以直达透结,陷胸三物为允。
上三味,以水六升,先煮大黄,取二升,去滓,纳芒消,煮一两沸,纳甘遂末,温服一升。得快利,止后服。
伤寒六七日,结胸热实,脉沉而紧,心下痛,按之石硬者,大陷胸汤主之。
病在表而下之,热入因作结胸。此不云下后,而云伤寒六七日,则是传里之实热也。沉为在里,紧为里实,以心下痛,按之实硬,是以为结胸,与大陷胸汤,以下结热。
伤寒十余日,热结在里,复往来寒热者,与大柴胡汤。但结胸无大热者,此为水结在胸胁也,但头微汗出者,大陷胸汤主之。
伤寒十余日,热结在里,是可下之证。复往来寒热,为正邪分争,未全敛结,与大柴胡汤下之。但结胸无大热者,非热结也,是水饮结于胸胁,谓之水结胸[9]。周身汗出者,是水饮,外散则愈。若但头微汗出,余处无汗,是水饮不得外泄,停蓄而不行也,与大陷胸汤,以逐其水。
太阳病,重发汗,而复下之,不大便,五六日,舌上燥而渴,日晡所小有潮热。从心下至少腹,硬满而痛不可近者,大陷胸汤主之。
重发汗而复下之,则内外重亡津液,而邪热内结,致不大便五六日,舌上燥而渴也。日晡潮热者,属胃,此日晡小有潮热,非但在胃,从心下至少腹硬满而痛不可近者,是一腹之中,上下邪气俱甚也[10]。与大陷胸汤,以下其邪。
小结胸病,正在心下,按之则痛,脉浮滑者,小陷胸汤主之。
心下硬痛,手不可近者,结胸也。正在心下,按之则痛,是热气犹浅,谓之小结胸。结胸脉沉紧,或寸浮关沉,今脉浮滑,知热未深结,与小陷胸汤,以除胸膈上结热也。
小陷胸汤方[11]
黄连一两,苦寒 半夏半升,洗,辛温 栝蒌实大者一个,味苦寒
苦以泄之,辛以散之,黄连、栝蒌实苦寒以泄热,半夏之辛以散结。
上三味,以水六升,先煮栝蒌,取三升,去滓,纳诸药,煮取二升,去滓,分温三服。
太阳病,二三日,不能卧但欲起,心下必结,脉微弱者,此本有寒分也。反下之,若利止,必作结胸;未止者,四日复下之,此作协热利也。
太阳病,二三日,邪在表也。不能卧但欲起,心下必结者,以心下结满,卧则气壅而愈甚,故不能卧而但欲起也。心下结满,有水分,有寒分,有气分,今脉微弱,知本有寒分,医见心下结,而反下之,则太阳表邪乘虚入里,利止则邪气留结为结胸。利不止,至次日复如前下利不止者,是邪热下攻肠胃,为挟热利也。
太阳病下之,其脉促,不结胸者,此为欲解也。脉浮者,必结胸也;脉紧者,必咽痛;脉弦者,必两胁拘急;脉细数者,头痛未止;脉沉紧者,必欲呕;脉沉滑者,协热利;脉浮滑者,必下血。
此太阳病下之后,邪气传变。其脉促者,为阳盛,下后脉促,为阳胜阴也。故不作结胸,为欲解;下后脉浮,为上焦阳邪结,而为结胸也。《经》曰:结胸者,寸脉浮,关脉沉。下后脉紧,则太阳之邪传于少阴。《经》曰:脉紧者,属少阴。《内经》曰:邪客于少阴之络,令人咽痛,不可内食,所以脉紧者,必咽痛。脉弦则太阳之邪,传于少阳。《经》曰:尺寸俱弦者,少阳受病也,其脉循胁络于耳。所以脉弦者,必两胁拘急,下后邪气传里,则头痛当止。脉细数为邪未传里,而伤气也。细为气少,数为在表,故头痛未止。脉沉紧,则太阳之邪,传于阳明,为里实也。沉为在里,紧为里实,阳明里实,故必欲呕。脉滑则太阳之邪传于肠胃,以滑为阴气有余,知邪气入里,干于下焦也。沉为血胜气虚,是为协热利。浮为气胜血虚,是知必下血[12]。《经》曰:不宜下而便攻之,诸变不可胜数,此之谓也。
病在阳,应以汗解之。反以冷水潠之,若灌之,其热被劫不得去,弥更益烦,肉上粟起,意欲饮水,反不渴者,服文蛤散。若不瘥者,与五苓散。寒实结胸,无热证者,与三物小陷胸汤,白散亦可服[13]。
病在阳,为邪在表也,法当汗出而解反以冷水潠[14]之、灌洗,热被寒水,外不得出,则反攻其里,弥更益烦。肉上粟起者,水寒之气,客于皮肤也。意欲饮水者,里有热也。反不渴者,寒在表也。与文蛤散,以散表中水寒之气。若不差,是水热相搏,欲传于里,与五苓散发汗以和之。始热在表,因水寒制之,不得外泄,内攻于里,结于胸膈,心下硬痛。本是水寒伏热为实,故谓之寒实结胸。无热证者,外无热,内热悉收敛于里也,与小陷胸汤以下逐之。白散下热[15],故亦可攻。
文蛤散方
文蛤五两,味咸寒
咸走肾则可以胜水气。
上一味,为散,以沸汤和一钱匕服,汤用五合。
白散方[16]
桔梗三分,味辛苦,微温 巴豆一分,去皮心,熬黑,研如脂,辛温 贝母三分
辛散而苦泄,桔梗、贝母之苦辛,用以下气。巴豆之辛,用以散实。
上三味为散,纳巴豆,更于臼中杵之。以白饮和服,强人半钱,羸者减之。病在膈上必吐,在膈下必利。不利进热粥一杯,利过不止,进冷粥一杯。身热,皮粟不解[17],欲引衣自覆者,若水以潠之、洗之,益令热劫不得出。当汗而不汗,则烦。假令汗出已,腹中痛,与芍药三两如上法。
太阳与少阳并病,头项强痛,或眩冒,时如结胸,心下痞硬者,当刺大椎第一间、肺俞、肝俞,慎不可发汗。发汗则谵语。脉弦,五六(赵本无“六”字)日,谵语不止,当刺期门。
太阳之脉,络头下项,头项强痛者,太阳表病也。少阳之脉,循胸络胁,如结胸心下痞硬者,少阳里病也。大阳少阳相并为病,不纯在表,故头项不但强痛,而或眩冒。亦未全入里故时如结胸心下痞硬,此邪在半表半里之间也。刺大椎第一间、肺俞,以泻太阳之邪。刺肝俞,以泻少阳之邪。邪在表,则可发汗;邪在半表半里,则不可发汗,发汗则亡津液,损动胃气。少阳之邪,因干于胃。土为木刑,必发谵语、脉弦。至五六日传经书,邪热去而谵语当止,若复不止,为少阳邪热甚也,刺期门,以泻肝胆之气。
妇人中风,发热恶寒,经水适来,得之七八日,热除而脉迟身凉,胸胁下满,如结胸状,谵语者,此为热入血室也。当刺期门,随其实而泻之。
中风,发热恶寒,表病也。若经水不来,表邪传里,则入腑而不入血室也。因经水适来,血室空虚,至七八日邪气传里之时,更不入腑,乘虚而入于血室。热除脉迟身凉者,邪气内陷,而表证罢也。胸胁下满,如结胸状,谵语者,热入血室而里实[18]。期门者,肝之募,肝主血,刺期门者,泻血室之热。审看何经气实,更随其实而泻之。
妇人中风,七八日,续得寒热,发作有时,经水适断者,此为热入血室,其血必结,故使如疟状发作有时,小柴胡汤主之。
中风七八日,邪气传里之时,本无寒热,而续得寒热,经水适断者,此为表邪。乘血室虚,入于血室,与血相搏而血结不行,经水所以断也。血气与邪分争,致寒热如疟而发作有时,与小柴胡汤,以解传经之邪。
妇人伤寒发热,经水适来,昼日明了,暮则谵语,如见鬼状者,此为热入血室。无犯胃气,及上二焦,必自愈。
伤寒发热者,寒已成热也。经水适来,则血室虚空,邪热乘虚入于血室。若昼日谵语,为邪客于腑而阳争也。此昼日明了,暮则谵语,如见鬼状,是邪不入腑,入于血室,而阴争也。阳盛谵语,则宜下;此热入血室,不可与下药,犯其胃气。热入血室,血结寒热者,与小柴胡汤,散邪发汗。此虽热入血室,而不留结,不可与发汗药,犯其上位。热入血室,胸胁满如结胸状者,可刺期门。此虽热入血室而无满结,不可刺期门,犯其中焦。必自愈者,以经行则热随血去,血下也已,则邪热悉除而愈矣。所为发汗,为犯上焦者,发汗则动卫气,卫气出上焦故也。刺期门为犯中焦者,刺期门则动荣气,荣气出中焦故也[19]。《脉经》曰:无犯胃气及上二焦,必自愈。岂谓药不谓针耶!
伤寒六七日,发热微恶寒,肢节烦疼,微呕,心下支结,外证未去者,柴胡桂枝汤主之。[20]
伤寒六七日,邪当传里之时。支,散也。呕而心下结者,里证也,法当攻里。发热微恶寒,肢节烦疼,为外证未去,不可攻里,与柴胡桂枝汤以和解之。
伤寒五六日,已发汗而复下之,胸胁满,微结,小便不利,渴而不呕,但头汗出,往来寒热心烦者,此为未解也,柴胡桂枝干姜汤主之。
伤寒五六日,已经汗下之治,则邪当解。今胸胁满微结,小便不利,渴而不呕,但头汗出,往来寒热,心烦者,即邪气犹在半表半里之间,为未解也。胸胁满微结,寒热心烦者,邪在半表半里之间也。小便不利而渴者,汗下后亡津液内燥也。若热消津液,令小便不利而渴者,其人必呕,今渴而不呕,知非里热也。伤寒汗出则和,今但头汗出,而余处无汗者,津液不足,而阳虚于上也。与柴胡桂枝干姜汤,以解表里之邪,复津液而助阳也。
柴胡桂枝干姜汤方
柴胡半斤,苦平 桂枝三两,去皮,味辛热 干姜三两,味辛热栝蒌根四两,味苦寒 黄芩三两,苦味寒 牡蛎三两,熬,味咸寒 甘草二两,炙,味甘平
《内经》曰:热淫于内,以苦发之。胡柴、黄芩之苦,以解传里之邪;辛甘发散为阳,桂枝、甘草之辛甘,以散在表之邪;咸以软之,牡蛎之咸,以消胸胁之满;辛以润之,干姜之辛;以固阳虚之汗;津液不足而为渴,苦以坚之,栝蒌之苦,以生津液。
上七味,以水一斗二升,煮取六升,去滓,再煎,取三升,温服一升,日三服。初服微烦,复服汗出,便愈。
伤寒五六日,头汗出,微恶寒,手足冷,心下满,口不欲食,大便硬,脉细者,此为阳微结,必有表复有里也。脉沉,亦在里也。汗出为阳微,假令纯阴结,不得复有外证,悉入在里。此为半在里,半在外也。脉虽沉紧,不得为少阴病,所以然者,阴不得有汗,今头汗出,故知非少阴也,可与小柴胡汤。设不了了者,得屎而解。
伤寒五六日,邪当传里之时,头汗出,微恶寒者,表仍未解也。手足冷,心下满,口不欲食,大便硬,脉细者,邪结于里也。大便硬为阳结,此邪热虽传于里,然以外带表邪,则热结犹浅,故曰阳微结。脉沉虽为在里,若纯阴结,则更无头汗、恶寒之表证。诸阴脉皆至颈胸中而还,不上循头,今头汗出,知非少阴也。与小柴胡汤,以除半表半里之邪。服汤已,外证罢而不了了者,为里热未除。与汤取其微利,则愈,故云得屎而解。
伤寒五六日,呕而发热者,柴胡汤证具,而以他药下之,柴胡证仍在者,复与柴胡汤。此虽已下之,不为逆,必蒸蒸而振,却发热汗出而解。若心下满而硬痛者,此为结胸也,大陷胸汤主之;但满而不痛者,此为痞,柴胡不中与之,宜半夏泻心汤[21]。
伤寒五六日,邪在半表半里之时。呕而发热,邪在半表半里之证,是为柴胡证具。以他药下之,柴胡证不罢者,不为逆,却与柴胡汤则愈。若下后,邪气传里者,邪在半表半里,则阴阳俱有邪。至于下后,邪气传里,亦有阴阳之异。若下后,阳邪传里者,则结于胸中为结胸,以胸中为阳受气之分,与大陷胸汤以下其结;阴邪传里者,则留于心下为痞,以心下为阴受气之分,与半夏泻心汤以通其痞。经曰:病发于阳而反下之,热入因作结胸;病发于阴而反下之,因作痞,此之谓也。
半夏泻心汤方
半夏半升,洗,味辛平 黄芩味苦寒
干姜味辛热 人参已上各三两,味甘温 黄连一两,味苦寒
大枣十二枚,擘,味甘温 甘草三两,炙,味甘平
辛入肺而散气,半夏之辛,以散结气;苦入心而泄热,黄芩、黄连之苦,以泻痞热;脾欲缓,急食甘以缓之,人参、甘草、大枣之甘,以缓之。
上七味,以水一斗,煮取六升,去滓,再煮取三升,温服一升,日三服。
太阳少阳并病,而反下之,成结胸,心下硬,下利不止,水浆不下,其人心烦。
太阳少阳并病,为邪气在半表半里也,而反下之,二经之邪,乘虚而入,太阳表邪入里,结于胸中为结胸,心下硬;少阳里邪,乘虚下干肠胃,遂利不止。若邪结阴分,则饮食如故,而为脏结;此为阳邪内结,故水浆不下,而心烦[22]。
脉浮而紧,而复下之,紧反入里,则作痞。按之自濡,但气痞耳。
浮而紧,浮为伤阳,紧为伤阴,当发其汗,而反下之。若浮入里,为阳邪入里,则作结胸。浮不入里,而紧入里[23]者,为阴邪入里则作痞。
太阳中风,下利,呕逆,表解者,乃可攻之。其人汗出,发作有时,头痛,心下痞,硬满,引胁下痛,干呕,短气,汗出,不恶寒者,此表解里未和也,十枣汤主之[24]。
下利,呕逆,里受邪也。邪在里者,可下,亦须待表解者,乃可攻之。其人汗出[25],发作有时,不恶寒者,表已解也;头痛心下痞,硬满,引胁下痛[26],干呕,短气者[27],邪热内蓄,而有伏饮,是里未和也。与十枣汤下热逐饮。
十枣汤方
芫花熬,味辛苦 甘遂味苦寒 大戟味苦寒 大枣十枚,擘,味甘温
辛以散之,芫花之辛,以散饮;苦以泄之,甘遂、大戟之苦以泄水。水者,肾所主也。甘者,脾之味也。大枣之甘者,益土而胜水。
上三味等分,各别捣为散,以水一升半,先煮大枣肥者十枚,取八合,去滓,纳药末。强人服一钱匕,羸人服半钱。温服之,平旦服。若下少,病不除者,明日更服,加半钱。得快下利后,糜粥自养。
太阳病,医发汗,遂发热恶寒,因复下之,心下痞,表里俱虚,阴阳气并竭,无阳则阴独,复加烧针,因胸烦,面色青黄,肤瞤者,难治;今色微黄,手足温者,易愈。
太阳病,因发汗,遂发热恶寒者,外虚阳气,邪复不除也,因复下之,又虚其里,表中虚,邪内陷,传于心下为痞。发汗表虚为竭阳,下之里虚为竭阴;表证罢为无阳,里有痞为阴独。又加烧针,虚不胜火,火气内攻,致胸烦也。伤寒之病,以阳为主,其人面色青,肤肉瞤动者,阳气大虚,故云难治。若面色微黄,手足温者即阳气得复,故云易愈。
心下痞,按之濡,其脉关上浮者,大黄黄连泻心汤主之。[28]
心下硬,按之痛,关脉沉者,实热也;心下痞,按之濡,其脉关上浮者,虚热也,大黄黄连汤以导其虚热。
大黄黄连泻心汤方
大黄二两,味苦寒 黄连一两,味苦寒
《内经》曰:火热受邪,心病生焉。苦入心,寒除热。大黄、黄连之苦寒,以导泻心下之虚热。但以麻沸汤渍服者,取其气薄,而泄虚热。
上二味,以麻沸汤二升渍之,须臾绞去滓,分温再服。心下痞,而复恶寒汗出者,附子泻心汤主之。[29]
心下痞者,虚热内伏也;恶寒汗出者,阳气外虚也。与泻心汤攻痞,加附子以固阳[30]。
本以下之,故心下痞,与泻心汤;痞不解,其人渴而口燥烦,小便不利者,五苓散主之。
本因下后成痞,当与泻心汤除之;若服之痞不解,其人渴而口燥烦,小便不利者[31],为水饮内蓄,津液不行,非热痞也,与五苓散,发汗散水则愈。一方:忍之一日,乃愈者。不饮水者,外水不入,所停之水得行,而痞亦愈也。
伤寒汗出,解之后,胃中不和,心下痞硬,干噫食臭,胁下有水气,腹中雷鸣,下利者,生姜泻心汤主之。[32]
胃为津液之主,阳气之根。大汗出后,外亡津液,胃中空虚,客气上逆,心下痞硬。《金匮要略》曰:中焦气未和,不能消谷,故令噫。干噫食臭者,胃虚而不杀谷也。胁下有水气,腹中雷鸣,土弱不能胜水也。与泻心汤以攻痞,加生姜以益胃。
伤寒中风,医反下之,其人下利,日数十行,谷不化,腹中雷鸣,心下痞硬而满,干呕,心烦不得安。医见心下痞,谓病不尽,复下之,其痞益甚,此非结热,但以胃中虚,客气上逆,故使硬也,甘草泻心汤主之。[33]
伤寒中风,是伤寒或中风也。邪气在表,医反下之,虚其肠胃而气内陷也。下利日数十行,谷不化,腹中雷鸣者,下后里虚胃弱也。心下痞硬,干呕,心烦不得安者,胃中空虚,客气上逆也。与泻心汤以攻表,加甘草以补虚。前以汗后胃虚,是外伤阳气,故加生姜;此以下后胃虚,是内损阴气,故加甘草。
伤寒服汤药,下利不止,心下痞硬。服泻心汤已,复以他药下之,利不止,医以理中与之,利益甚。理中者,理中焦,此利在下焦,赤石脂禹余粮汤主之。复利不止者,当利其小便。
伤寒服汤药下后,利不止,而心下痞硬者,气虚而客气上逆也,与泻心汤攻之则痞已,医复以他药下之,又虚其里,致利不止也。理中丸,脾胃虚寒下利者,服之愈。此以下焦虚,故与之其利益甚。《圣济经》曰:滑则气脱,欲其收也。如开肠洞泄,便溺遗矢,涩剂所以收之。此利由下焦不约,与赤石脂禹余粮汤以涩洞泄。下焦主分清浊,下利者,水谷不分也。若服涩剂,而利不止,当利小便,以分其气。[34]
赤石脂禹余粮汤方
赤石脂一斤,碎,味甘温 禹余粮一斤,碎,味甘平
《本草》云:涩可去脱,石脂之涩以收敛之;重可去怯,余粮之重,以镇固。
上二味,以水六升,煮取二升,去滓,分温三服。
伤寒吐下后发汗,虚烦,脉甚微。八九日,心下痞硬,胁下痛,气上冲咽喉,眩冒。经脉动惕者,久而成痿。
伤寒吐下后发汗,则表里之气俱虚,虚烦,脉甚微,为正气内虚,邪气独在。至七八日,正气当复,邪气当罢,而心下痞,胁下痛,气上冲咽喉,眩冒者,正气内虚而不复,邪气留结而不去[35]。经脉动惕者,经络之气虚极,久则热气还经,必成痿弱。
伤寒发汗,若吐若下,解后,心下痞硬,噫气不除者,旋覆代赭石汤主之。[36]
大邪虽解,以曾发汗吐下,胃气弱而未和,虚气上逆,故心下痞硬,噫气不除,与旋复代赭石汤,降虚气而和胃。
旋复代赭石汤方
旋复花三两,味咸温 人参二两,味甘温 生姜五两,切,味辛温半夏半升,洗,味辛温 代赭石一两,味苦寒 大枣十二枚,擘,甘温甘草三两,炙,味甘平
硬则气坚,咸味可以软之,旋覆之咸,以软痞硬;虚则气浮,重剂可以镇之,代赭石之重,以镇虚逆;辛者散也,生姜、半夏之辛,以散虚痞;甘者缓也,人参、甘草、大枣之甘,以补胃弱。
上七味,以水一斗,煮取六升,去滓,再煎,取三升,温服一升,日三服。
下后,不可更行桂枝汤。若汗出而喘,无大热者,可与麻黄杏子甘草石膏汤。
前第三卷二十六证云:发汗后,不可更行桂枝汤。汗出而喘,无大热者,为与此证治法同。汗下虽殊,既不当损正气则一,邪气所传既同,遂用一法治之。经所谓若发汗、若下、若吐后是矣。
太阳病,外证未除,而数下之,遂协热而利,利下不止,心下痞硬,表里不解者,桂枝人参汤主之。[37]
外证未除而数下之,为重虚其里,邪热乘虚而入,里虚协热,遂利不止而心下痞。若表解而下利,心下痞者,可与泻心汤,若不下利,表不解而心下痞者,可先解表而后攻痞。以表里不解,故与桂枝人参汤和里解表[38]。
桂枝人参汤方
桂枝四两,去皮,味辛热 甘草四两,炙,味甘平 白术三两,味甘平 人参三两,味甘温 干姜三两,味辛热
表未解者,辛以散之;里不足者,甘以缓之。此以里气大虚,表里不解,故加桂枝、甘草于理中汤也。
上五味,以水九升,先煮四味,取五升,纳桂更煮,取三升,去滓,温服一升,日再夜一服。
伤寒大下后,复发汗,心下痞,恶寒者,表未解也,不可攻痞,当先解表,表解乃可攻痞。解表宜桂枝汤,攻痞宜大黄黄连泻心汤。
大下后,复发汗,则表里之邪当悉已。此心下为痞,恶寒者,表里之邪,俱不解也。因表不解而下之,为心下痞,先与桂枝汤解表。表解,乃与大黄黄连泻心汤攻痞。《内经》曰:从外之内而盛于内者,先治其外,而后调其内。
伤寒,发热,汗出不解,心中痞硬,呕吐而下利者,大柴胡汤主之。
伤寒发热,寒已成热也。汗出不解,表和而里病也。吐利,心腹濡软为里虚;呕吐而下利,心痞硬者,是里实[39]也,与大柴胡汤,以下里热。
病如桂枝证,头不痛,项不强,寸脉微浮,胸中痞硬,气上冲咽喉,不得息者,此为胸有寒也,当吐之,宜瓜蒂散。[40]
病如桂枝证,为发热、汗出、恶风,言邪在表也。头痛、项强,为桂枝汤证具。若头不痛,项不强,则邪不在表而传里也。浮为在表,沉为在里。今寸脉微浮,则邪不在表,亦不在里,而在胸中也。胸中与表相应,故知邪在胸中者,犹如桂枝证而寸脉微浮也。以胸中痞硬,上冲咽喉不得息,知寒邪客于胸中而不在表也。《千金》曰:气浮上部,填塞心胸,胸中满者,吐之则愈。与瓜蒂散,以吐胸中之邪。
瓜蒂散方
瓜蒂一分,熬黄,味苦寒 赤小豆一分,味酸温
其高者越之,越以瓜蒂、豆豉之苦;在上者涌之,涌以赤小豆之酸。《内经》曰:酸苦涌泄为阴。
上二味,各别捣筛,为散已,合治之。取一钱匕,以香豉一合,用热汤七合,煮作稀糜,去滓,取汁和散,温顿服之。不吐者,少少加,得快吐乃止。诸亡血虚家,不可与瓜蒂散。
病胁下素有痞,连在脐旁,痛引少腹,入阴筋者,此名脏结,死。
素有宿昔之积,结于胁下为痞。今因伤寒邪气入里,与宿积相助,使脏之真气,结而不通,致连在脐旁,痛引少腹入阴筋[41]而死。
伤寒,若吐、若下后,七八日不解,热结在里,表里俱热,时时恶风,大渴,舌上干燥而烦,欲饮水数升者,白虎加人参汤主之。[42]
若吐若下后,七八日则当解,复不解,而热结在里。表热者,身热也;里热者,内热也。本因吐下后,邪气乘虚内陷为结热,若无表热而纯为里热,则邪热结而为实;此以表热未罢,时时恶风[43]。若邪气纯在表,则恶风无时;若邪气纯在里,则更不恶风。以时时恶风,知表里俱有热也。邪热结而为实者则无大渴,邪热散漫则渴。今虽热结在里,表里俱热,未为结实,邪气散漫,熏蒸焦膈,故大渴,舌上干燥而烦,欲饮水数升。与白虎加人参汤,散热生津。
伤寒无大热,口燥渴,心烦,背微恶寒者,白虎加人参汤主之。
无大热者,为身无大热也。口燥渴心烦者,当作阳明病;然以背微恶寒,为表未全罢,所以属太阳也[44]。背为阳,背恶寒口中和者,少阴病也,当与附子汤。今口燥而渴,背虽恶寒,此里也,则恶寒亦不至甚,故云微恶寒。与白虎汤和表散热,加人参止渴生津。
伤寒脉浮,发热无汗,其表不解者,不可与白虎汤。渴欲饮水,无表证者,白虎加人参汤主之。
伤寒脉浮,发热无汗,其表不解,不渴者,宜麻黄汤;渴者宜五苓散,非白虎所宜。大渴欲水,无表证者,乃可与白虎加人参汤以散里热。临病之工,大宜精别。
太阳少阳并病,心下硬,颈项强而眩者,当刺大椎、肺俞、肝俞,慎勿下之。
心下痞硬而眩者,少阳也;颈项强者,太阳也。刺大椎、肺俞,以泻太阳之邪,以太阳脉下项侠脊故尔;肝俞以泻少阳之邪,以胆为肝之腑故尔。太阳为在表,少阳为在里,即是半表半里证。前第五证云:不可发汗,发汗则谵语。是发汗攻太阳之邪,少阳之邪益甚干胃,必发谵语。此云慎勿下之攻少阳之邪,太阳之邪乘虚入里,必作结胸。经曰:太阳少阳并病,而反下之,成结胸。
太阳与少阳合病,自下利者,与黄芩汤。若呕者,黄芩加半夏生姜汤主之。[45]
太阳、阳明合病,自下利为在表,当与葛根汤发汗。阳明、少阳合病,自下利,为在里,可与承气汤下之。此太阳少阳合病,自下利为在半表半里,非汗下所宜,故与黄芩汤以和解半表半里之邪。呕者,胃气逆也,故加半夏、生姜,以散逆气。
黄芩汤方
黄芩味苦寒 甘草二两,炙,味甘平 芍药二两,味酸平 大枣十二枚,擘,味甘温
虚而不实者,苦以坚之,酸以收之。黄芩、芍药之苦酸,以坚敛肠胃之气;弱而不足者,甘以补之,甘草、大枣之甘,以补固肠胃之弱。
上四味,以水一斗,煮取三升,去滓,温服一升,日再夜一服。若呕者,加半夏半升、生姜三两。
伤寒,胸中有热,胃中有邪气,腹中痛,欲呕吐者,黄连汤主之。[46]
湿家下后,舌上如苔者,以丹田有热,胸中有寒,是邪气入里,而为下热上寒也。此伤寒邪气传里,而为下寒上热也。胃中有邪气,使阴阳不交,阴不得升,而独治于下,为下寒腹中痛;阳不得降,而独治于上,为胸中热,欲呕吐,与黄连汤,升降阴阳之气。
黄连汤方
黄连味苦寒 甘草炙,味甘平 干姜味辛热 桂枝去皮,各三两,味辛热 人参二两,味甘温 半夏半升,洗,味辛温 大枣十二枚,擘,味甘温
上热者泄之以苦,黄连之苦以降阳;下寒者散之以辛,桂姜、半夏之辛以升阴;脾欲缓,急食甘以缓之,人参、甘草、大枣之甘,以益胃。
上七味,以水一斗,煮取六升,去滓,温服一升,日三服,夜二服。
伤寒八九日,风湿相搏,身体疼烦,不能自转侧,不呕不渴,脉浮虚而涩者,桂枝附子汤主之。
伤寒与中风家,至七八日再经之时,则邪气多在里,身必不苦疼痛,今日数多,复身体疼烦,不能自转侧者,风湿相搏[47]也。烦者,风也;身疼不能自转侧者,湿也。经曰:风则浮虚。《脉经》曰:脉来涩者,为病寒湿也。不呕不渴,里无邪也。脉得浮虚而涩,身有疼烦,知风湿但在经也,与桂枝附子汤,以散表中风湿。
若其人大便硬小便自利者,去桂枝加白术汤主之。
桂发汗走津液,此小便利,大便硬,为津液不足,去桂加术。[48]
桂枝附子汤方
桂枝四两,去皮,味辛热 附子三枚,炮,去皮,破八片,辛热 生姜三两,切,味辛温 甘草二两,炙,味甘温 大枣十二枚,擘,味甘温
风在表者,散以桂枝、甘草之辛甘;湿在经者,逐以附子之辛热;姜枣辛甘行荣卫,通津液,以和表也。
上五味,以水六升,煮取二升,去滓,分温三服。
风湿相搏,骨节烦疼掣痛,不得屈伸,近之则痛剧,汗出短气,小便不利,恶风不欲去衣,或身微肿者,甘草附子汤主之。
风则伤卫,湿流关节,风湿相搏,两邪乱经,故骨节疼烦、掣痛不得屈伸,近之则痛剧也。风胜则卫气不固,汗出,短气,恶风不欲去衣,为风在表;湿胜则水气不行,小便不利,或身微肿,为湿外搏也。与甘草附子汤,散湿固卫气。
甘草附子汤方[49]
甘草二两,炙,味甘平 附子二枚,炮,去皮破,味辛热 白术二两,味甘温 桂枝四两,去皮,味辛热
桂枝、甘草之辛甘,发散风邪而固卫;附子、白术之辛甘,解湿气而温经。
上四味,以水六升,煮取三升,去滓,温服一升,日三服。初服得微汗则解。能食,汗出复烦者,服五合,恐一升多者,宜服六七合为始。
伤寒脉浮滑,此表有热,里有寒,白虎汤主之。
浮为在表,滑为在里。表有热,外有热也;里有寒,有邪气传里也[50]。以邪未入腑,故止言寒,如瓜蒂散证云:胸上有寒者,是矣。与白虎汤,以解内外之邪。
白虎汤方
知母六两,味苦寒 石膏一斤,碎,味甘寒 甘草二两,味甘平粳米六合,味甘平
《内经》曰:热淫所胜,佐以苦甘。知母、石膏之苦甘以散热。热则伤气,甘以缓之,甘草粳米之甘以益气。
上四味,以水一斗,煮米熟汤成,去滓,温服一升,日三服。
伤寒脉结代,心动悸,炙甘草汤主之[51]。
结代之脉,动而中止能自还者,名曰结;不能自还者,名曰代。由血气虚衰,不能相续也。心中悸动,知真气内虚也。与炙甘草汤,益虚补血气而复脉。
炙甘草汤方
甘草四两,炙,味甘平 生姜三两,切,味辛温 桂枝三两,去皮,味辛热 人参二两,味甘温 生地黄一斤,味甘寒 阿胶二两,味甘温 麦门冬半升,去心,味甘平 麻子仁半升,味甘平 大枣三十枚,擘,味甘温
补可以去弱,人参、甘草、大枣之甘,以补不足之气;桂枝、生姜之辛,以益正气。《圣济经》曰:津耗散为枯,五脏痿弱,荣卫涸流,温剂所以润之。麻仁、阿胶、麦门冬、地黄之甘,润经益血,复脉通心也。
上九味,以清酒七升,水八升,先煮八味,取三升,去滓,纳胶烊消尽,温服一升,日三服。一名复脉汤。
脉按之来缓,时一止复来者,名曰结。又脉来动而中止,更来小数,中有还者反动,名曰结阴也;脉来动而中止,不能自还,因而复动,名曰代,阴也。得此脉者,必难治。
结代之脉,一为邪气留结,一为真气虚衰。脉来动而中止,若能自还,更来小数,止是邪气留结,名曰结阴;若动而中止,不能自还,因其呼吸,阴阳相引复动者,是真气衰极,名曰代阴,为难治之。《脉经》曰:脉结者生,代者死,此之谓也。
【注释】
[1]【注文浅释】寸脉浮,关脉沉:结胸证病位偏上,所以寸脉浮,邪热陷于里,与有些痰水搏结于胸脘之中,所以关脉沉,邪结而正气不虚,必是沉而有力。
[2]【注文浅释】寸脉浮,关脉小细沉紧:邪自表入,寸脉亦浮;正虚邪结,所以关脉小细沉紧。
[3]【注文浅释】在里之阳气不振,故胸中亦寒,脏虚不可攻,故难治。
[4]【医理探微】成氏以经释义,因苔滑而联系到丹田有热,脏结乃纯阴无阳之证,此解释未免牵强。可参尤在泾注:其舌苔反滑,邪气伏而不发,正气弱而不振也。
[5]【临证薪传】征之于临床,“结胸者,项亦强,如柔痉状”应是指患大结胸证的病人除了见有胸膈心下疼痛拒按等症状外,有的还因邪结偏高,出现俯仰不能自如状似柔痉,说明邪结偏上,所以宜用大陷胸丸攻下邪热,泻肺导滞,消在上之水结。
[6]【注文浅释】此柔痓之状乃邪势盛实于上而成,与筋脉失养的项强毫不相干。
[7]【案例犀烛】闫某,男,32岁。腹痛5日,市某医院诊断为急性阑尾炎,注射青霉素四天,发热虽退,疼痛未已。嘱令手术,彼惧开刀。求服中药。右侧少腹硬满疼痛,手不可近,时剧时轻,痛甚时手足厥冷,面惨色变,腹中辘辘水声,清亮可闻,恶心欲吐,3日未得更衣。舌苔黄腻,脉象沉弦有力。审症察脉,病属结胸。结胸一证,为水热互结而成,水热痞阻于中,致升降障碍,传导失司,上湿下燥,因之而成。曹颖甫先生善用仲圣陷胸汤。姑仿效之。拟大陷胸汤原方:川军10克,芒硝6克,甘遂3克(冲)。大陷胸汤果然无敌天下,服后片刻,腹痛大作,暴泻数次,疼痛随之减轻。后投大黄牡丹皮汤五剂,疼痛尽失。三味廉药,得免金刃之苦,诚幸事也。(摘自《临证实验录》,作者闫云科)按:本案说明大陷胸汤证的病位范围广泛,病人乃腹中辘辘水声,可见其病位并非局限于胸膈,推之可治疗胰腺炎、肠梗阻等症,并且可以看出大陷胸汤的应用指标是热与水解,这对灵活运用经方有一定启示。
[8]【注文浅释】身无汗则热不得越,小便不利则湿不得下泄。
[9]【注文浅释】水邪热邪结而不散,故名曰结胸。成氏认为此结胸无热邪,立水结胸一证,其理难圆。柯韵伯:无大热乃指表言,未下时大热,下后无大热,可知大热乘虚入里也。
[10]【注文浅释】本条所述之大结胸证,病变范围广泛,且病势更重,其证与阳明腑实证有类似之处,但又有刚哥区别。从病因病机上讲,重发汗而复下之,邪热内陷,津液化燥者,转属阳明;热入与肠结者,形成结胸。阳明热实在肠胃,结胸热实在胸膈。所辨证候,大结胸证表现为胸胁心下或心下至少腹硬满而痛不可近,但头汗出等症;而阳明腑实证则见腹满痛,绕脐痛,潮热谵语,手足濈然汗出等症。
[11]【案例犀烛】?罗某,男,体素健,古稀之年,仍勤于躬耕。1973年10月1日,大雨滂沱,田间遭淋,归来便感不适。翌日心下胀满,烘砖温熨,以求轻快,见食生厌,恶心呕吐,大便溏薄,一日二行,小便黄浊,口干口苦,舌苔黄腻,脉象滑数,皆一派湿热壅结之候。余以手诊腹,心下板硬疼痛。薛生白《湿热病篇》云:“湿热证,始恶寒,后但热不寒,汗出,胸痞,苔白,口渴不思饮。”若结于心下,按之痛者,名小结胸。治当清热利湿,通结下气,遵《素问·至真要大论》“燥胜湿,寒胜热”,“湿淫所胜,平以苦热,以苦燥之,以淡泄之”之法度。拟小陷胸汤加味:黄连6克,半夏15克,瓜蒌15克,枳实10克,厚朴10克,茯苓10克,泽泻10克,生姜3片。2剂。
[12]【注文浅释】血胜气虚乃阴盛阳虚,气胜血虚乃阳盛阴伤,气血即阴阳也。
[13]【注文浅释】《玉函经》《千金翼方》中“与三物小陷胸汤,白散亦可服”作“三物小白散”,无“陷胸汤”“亦可服”六字。可从。
[14]【注文浅释】潠(xùn):喷 出。《说 文 新附·水部》曰:“潠,含水喷也。”
[15]【注文浅释】方中巴豆味辛性温,白散何以下热?
[16]【临证薪传】本方临证运用:①肺痈,浊唾吐脓;②白喉,呼吸困难;③冷痰蕴伏所致的痫病及狂乱;④寒痰闭阻,喘急胸高。
[17]【注文浅释】陈亦人认为,这句话应该在文蛤散方服法条文下。(《伤寒论译释》)
[18]【注文浅释】胸胁是肝胆经络循行的部位,肝藏血,主疏泄,热入血室,血行既滞,则肝脉不和,势必疏泄不利,所以胸胁下满如结胸状;热邪内入血室,血热上干心神,神明混乱,则谵语。
[19]【医理探微】成注小柴胡汤发汗是犯上焦,发汗动卫气,卫气出上焦,刺期门是犯中焦,刺期门动荣气,荣气出中焦。果如成氏所说,不可用小柴胡汤和刺期门的方法,只有等待热随血去而自愈,病已到谵语妄见的程度,恐不符合实际。何况小柴胡并非发汗之剂,刺期门也无破血作用,可见成注欠妥。无犯胃气及上二焦,乃代指汗、吐、下三法。
[20]【案例犀烛】宋某,女,27岁。行剖宫产后发热日久不退,逐渐消瘦,精神萎顿,生命垂危,证见发热重,恶寒轻,汗出不解,烦躁口苦,不思饮食。下腹疼痛拒按,舌质暗红,苔白,脉虚而数。产妇经剖宫产,失血伤阴,致胞脉空虚,血瘀胞宫,首当化其瘀。恶寒发热,系表证未解,心烦口苦,不欲饮食,为邪在少阳,故选仲景之柴胡桂枝汤治之。(摘自《中医函授通讯》1992年第3期)按:本案病人乃邪入少阳兼太阳表证,此因剖宫产后发作,瘀血有停,故使用柴胡桂枝汤解太阳少阳两经之邪时,佐少许活血化瘀之药,方能奏获全功。
[21]【案例犀烛】闫某,女,30岁。泄泻五日,日三四行,无脓血,亦无里急后重,消炎药连服四日,泻仍不止,遂来求诊。刻下饮食不思,恶心呕吐,脘腹胀满不适,肠鸣辘辘,口干,口苦。不思饮。舌苔黄腻,脉沉细弱。诊腹心下痞满,脐周无压痛。观其脉症,此脾胃虚弱,升降失调之痞证也。盖中土虚衰则水湿失运,脾胃损伤则升降障碍。热笼于上而呕恶,寒积于下而泄泻。至于治法,则以补脾胃、通痞结为其首要,然止吐泻、调寒热、补中启痞之方,莫过于半夏泻心汤者。拟:半夏10克,黄芩6克,黄连4.5克,党参10克,甘草10克,干姜6克。3剂。(摘自《临证实验录》,作者闫云科)按:本案病人泄泻日久,既无脓血,亦无里急后重,可知此非热利,呕恶不欲食,脘腹胀满不适乃正虚邪陷,胃气壅滞之痞证,治以辛开苦降之半夏泻心汤最适宜不过。
[22]【注文浅释】邪结正伤,胃伤则气逆而食不入,则水浆不下,正虚邪扰则心烦。
[23]【注文浅释】脉由浮紧变为沉紧,提示邪已内陷而结于里。
[24]【案例犀烛】宋子载之妻年已望五,素病胸膈胀痛,或五六日不得大解,夜睡初醒,则咽燥舌干。医家或以为浮火,或指为肝气,花粉连翘玉竹麦冬山栀之属,多至三十余剂。沉香青皮木香白芍之属,亦不下十余方。二年以来,迄无小效。去年四月,延余诊治。余诊其脉双弦,曰:此痰饮也。因用细辛干姜等,以副仲师温药和之之义。宋见方甚为迟疑。曰:前医用清润之品,尚不免咽中干燥,况于温药?余曰:服此当反不渴。宋口应而心疑之。其妻毅然购药,一剂而渴止。惟胸膈胀痛如故,余因《金匮》悬饮内痛者用十枣汤下之。医家郑仰山与之同居,见方力阻,不听,令减半服之,不下,明日延余复诊。知其未下,因令再进一钱,日晡始下。胸膈稍宽,然大便干燥,蓄痰未下。因令加芒硝三钱,使于明早如法服之。三日后,复延余复诊,知其下甚畅,粪中多痰涎。遂令暂行停药,日饮糜粥以养之。(摘自《经方实验录》,作者曹颖甫)按:本案病人证为悬饮,胸胁留饮蓄积则胸膈胀痛;邪气壅上,气机不利则五六日不得大解;饮留于胸膈,气津输布受阻则咽燥舌干。故用十枣汤驱邪逐饮,饮去则正安。十枣汤一方,医家多畏其猛峻,然其效甚佳,现录此案,非惟表经方之功,亦以启世俗之蔽也。
[25]【注文浅释】汗出颇似中风表虚证,但中风证的表虚不是发作有时,故云表已解矣,今阵发性漐漐汗出,乃因水邪外迫肌肤,影响荣卫的功能所致。
[26]【注文浅释】心下痞硬满颇似结胸和痞证,但痞证不痛,结胸虽痛但不会痛引胁下,可知此乃悬饮之胸胁痛。
[27]【注文浅释】水邪内蓄,犯于胃则胃气上逆而呕,犯肺则肺气不利而短气。
[28]【案例犀烛】王某,女,42岁。心下痞满,按之不痛,不欲饮食,小便短赤,大便偏干,心烦,口干,头晕耳鸣。西医诊为“植物神经功能紊乱”。其舌质红,苔白滑,脉来沉弦小数。此乃无形邪热痞于心下之证,与大黄黄连泻心汤以泄热消痞:大黄3克,黄连10克,沸水浸泡片刻,去滓而饮。服3剂后,则心下痞满诸证爽然而愈。(摘自《刘渡舟临证验案精选》,作者陈明)
[29]【案例犀烛】宁乡某学生,得外感数月,屡治不愈。延诊时,自云胸满、上身热而汗出,腰以下恶风,时夏历六月,以被围绕。取视前所服方,皆时俗清利、搔不着痒之品。舌苔淡黄,脉弦。与附子泻心汤,阅二日复诊,云药完一剂,疾如失矣。为疏善后方而归。(摘自《遯园医案》,作者萧伯章)按:本案病程虽已数月,但上寒下热比较典型,故用附子泻心汤寒热补泻,并投而互治矣。
[30]【注文浅释】附子同用乃寒热并用,因其病机本为寒热夹杂,单用苦寒泄痞,阳气愈伤而恶寒汗出加重;单用辛温助阳,里热愈重而痞满更甚,所以必须双方兼顾,苦寒与辛温并用,庶可分布发挥各自功效。
[31]【注文浅释】水饮内蓄,津液不得输布于上,则渴而口燥烦;津液不得通调于下,则小便不利。
[32]【案例犀烛】潘某,初患头痛,往来寒热,以小柴胡汤愈之,已逾旬矣。后复得疾,诸医杂治,益剧。延诊时,云胸中痞满,欲呕不呕,大便溏泄,腹中水奔作响,脉之紧而数,疏生姜泻心汤,一剂知,二剂愈。(摘自《遯园医案》,作者萧伯章) 按:本案乃胃虚而水食不化之痞证,临证表现脘痞溏泻,肠鸣水声,与生姜泻心汤证吻合,故可一剂知,二剂愈。
[33]【案例犀烛】二十八日太阳中风,先与解外,外解已即与泻误下之胸痞,痞解而现自利不渴之太阴证。今日口不渴而利止,是由阴出阳也,脉亦顿小其半。古云脉小则病退。但仍沉数,身犹热而气粗不寐,陷下之余邪不净。仲景《伤寒论》谓真阴已虚,阳邪尚盛之不寐,用阿胶鸡子黄汤。按:此汤重用芩连。议用甘草泻心法。(摘自《吴鞠通医案》,作者吴鞠通)按:本案根据脉沉数,身有热,气粗不寐,断为陷下之余热未尽,所以使用黄芩、黄连。但因病势一再迁延,正气已虚,故用甘草。此案虽无痞、呕、利、烦等典型症状,但因其病机为热陷正虚,故选用了甘草泻心汤。
[34]【医理探微】脾胃居中焦,理中丸本为脾胃虚寒之中焦下利而设,若以之治下焦之下利,则必然药不达病所,自然其利益甚。欲正确指导此两种下利的治疗,必须很好地掌握辨别下利病位的方法,区别其是在中焦抑或是在下焦,而这种辨别方法恰是三焦辨证的具体应用。临证需谨守辨证论治的原则,不可板守套方。如下后脘痞下利,因中虚热结而升降失常,治宜甘草泻心汤;因中焦虚寒而下利,治宜理中汤;下利不止,属下焦滑脱者,治宜赤石脂禹余粮汤;属清浊不分者,治宜淡渗法以利小便。不仅充分说明了辩证求机的奥义,还体现了同病异治的深刻内涵。
[35]【注文浅释】此邪气当为饮邪,阳虚不运则津液结而为饮,饮邪上逆,于是心下痞硬而胁下痛;饮逆而清阳不升则气上冲咽喉而眩冒。
[36]【案例犀烛】汪。壮年饮酒聚湿,脾阳受伤已久,积劳饥饱,亦令伤阳。遂食入反出,噫气不爽,隔拒在乎中焦。总以温通镇逆为例。白旋覆花,钉头代赭,茯苓,半夏,淡附子,淡干姜。(摘自《临证指南医案》,作者叶天士)按:本案虽叙证极简,仅交代了食入反出与噫气不除两症,但对病因病机的分析却颇为具体,证属阳伤湿聚,故以旋覆代赭汤加减以温阳和胃,降气祛湿。
[37]【案例犀烛】刘君。痢病复作,投当归银花汤,另送伊家治痢疾散茶二包,病虽愈,唯便后白色未减,心下痞硬,身热不退。愚思仲景曰:太阳病,外证未除而数下之,遂协热而利,利下不止,心下痞硬,表里不解者,桂枝人参汤主之。遂书此以服,大效。后因至衡州取账目,途中饮食不洁,寒暑失宜,病复大作,遂于衡邑将原方续服三剂乃愈。(摘自《中医杂志》谢安之医案)按:本案病人白色未减乃里虚寒之征,身热不退乃表证未除,故以桂枝人参汤和里解表。
[38]【注文浅释】以人参汤(与理中汤药物组成相同)以助中气之推运,降阳中之浊阴、升阴中之清阳则里和;以桂枝通阳解表则表解。
[39]【注文浅释】里实:此乃胆胃之气壅滞较甚,少阳兼阳明里实之证。
[40]【案例犀烛】丹溪治一少年,食后必吐出数口,却不尽出,膈上时作声,面色如平人,病不在脾胃,而在膈间。其得病之由,乃因大怒未止,辄食面,故有此证,想其怒甚,则死血菀于上,积在膈间,碍气升降,津液因聚,为痰为饮,与血相搏而动,故作声也。用二陈加韭汁、萝卜子,二日以瓜蒂散吐之,再一日又吐之,痰中见血一盏。次日复吐之,见血一盅而愈。(摘自《古今医案按》,作者俞震)按:本案乃瘀血郁积胸膈,气津运行不畅,更增痰饮留于胸膈间,则见食不能尽入,故以瓜蒂散涌吐之,瘀血散、痰饮除而病愈。
[41]【注文浅释】阴筋:指外生殖器。
[42]【案例犀烛】罗某,女,四十余岁,本家境欠丰,子女众多,40岁复老蚌含珠。产后体质虚弱,为风寒所袭,初发热恶寒,头痛骨楚,某医注射安乃近以治。汗大出而热不退,恶寒停止而恶热开始,虽解衣揭被,仍呼热甚。五内俱沸,大渴引饮,昼夜四壶,渴犹不解。翌日中午,邀余出诊。患者面红目赤,烦躁不宁,头汗蒸蒸,舌红少津,脉象洪数。此太阳病汗不得法,致邪传经入里,白虎加人参汤证是也。遂书:党参15克,石膏30克,知母10克,甘草6克,粳米30克。彼虑中药不能速效,惧黑夜漫长,焚灼难熬,不欲购药。此前,余尚无用此汤之经验,然观其状,确与白虎加人参汤证吻合,深信仲圣不会误人,故力保速效,劝其快服。并晓之不治则阳明液亏,厥阴风动,变证将生之害,若城门失火,必殃及池鱼。患者疑信参半,勉强服之。日晡,热未再增,口渴亦减。至暮,热渐减退。迨凌晨,身凉神爽矣。此六九年冬季之事也。(摘自《临证实验录》,作者闫云科)按:本案产后体虚感寒,汗后表证解而里热炽盛,则见恶热大渴,烦躁不安。此乃阳明热盛兼津气不足之证,故以白虎加人参汤清热生津。
[43]【医理探微】成注时时恶风乃因表未解也,其理难通。此处时时恶风,并非太阳证。乃因阳明热盛,充斥内外,汗出肌腠所致。
[44]【医理探微】成注背微恶寒乃表证未罢,误矣。此非阳虚恶寒,乃阳明里热熏蒸于背,汗出肌疏之故。(《医宗金鉴》)
[45]【案例犀烛】赵某,女,61岁。今年夏秋之季,饮食不洁,罹患泄泻之疾,几经治疗不愈,已逾三月。一日临厕五六次,腹痛不爽,脓血杂下,赤多白少,以致阴血大亏。脾胃损伤,生化障碍,茶饭不思,精神疲惫,日益不支。舌红少津,口干口苦。诊其脉,弦细略数。触其腹,腹壁柔软,无压痛。观其脉症,此乃湿热久稽,损伤脉络,阴血亏虚之证也。其治疗,单纯清热燥湿,或滋阴,或止血,均非妥当。因苦寒之品败胃伤阴,纯予止血亦属舍本求末,单一滋阴救液徒有恋邪之弊。证情若此,何以为治?将三法共冶于一炉。方取黄芩汤清热燥湿,三七参化腐生肌,逐瘀止血,生山药滋阴健脾,意在诸药合用,则邪可去,正可复。拟:黄芩10克,白芍20克,甘草10克,三七3克,生山药15克,红枣6枚。3剂。(摘自《临证实验录》,作者闫云科)按:本案虽未指太阳、少阳合并,但就其脉证而言,可知湿热下利夹阴血亏虚之证,故以黄芩汤燥湿止利,增三七参、山药益血滋阴。
[46]【案例犀烛】张某,女,54岁。呕吐三月矣,每餐必吐,多为清水,杂有食物。患者虽病三月之久,但精神尚可。纳后消化迟钝,嗳气泛酸,吸入冷空气,呕吐便顷刻发作。大便稀溏,日行二三次。口干口苦,舌淡红,苔薄黄,脉沉细弱。腹诊:心下痞,腹软,无压痛。观其脉症,此乃脾胃虚弱,上热下寒证也。已结成痞,非辛苦同行,何以破寒热错杂之阵?以其上热轻、下寒重,拟黄连汤原方治之:黄连4.5克,党参10克,桂枝4.5克,炙甘草4.5克,干姜4.5克,半夏15克,大枣6枚。3剂。(摘自《临证实验录》,作者闫云科)按:本案乃典型的上热下寒之证,嗳气泛酸乃胃热所致;吸入冷空气呕吐、便稀溏乃下寒之征。故以黄连汤清上温下,诸症得愈。
[47]【注文浅释】风湿相搏:即风湿相合聚也。搏,当作“摶”,即抟也,集聚之义。“搏”可能是“摶”之笔误。
[48]【医理探微】成注大便硬小便自利乃由津液不足,误矣。若津液不足,小便怎会自利?此乃阳虚气化不利而津液偏渗所致。
[49]【案例犀烛】李某,男,46岁。1974年年底,腰臀部痛引双下肢,左侧为甚,行动日益困难,渐发展至下肢难以行动,生活不能自理。诊见病人卧床不起,翻身需由他人协助,腰臀部及下肢麻痛沉重,左下肢尤甚,活动患肢则疼痛加重。恶风寒,头痛,小腹胀满,小便不利,双下肢凹陷性水肿。面黄无泽,舌质淡红,苔白滑厚腻,根部微黄。此证属风寒湿痹,湿邪为胜。急当温阳化气行水,以五苓散加味主之。服上方后,小便量增多,腹部及下肢肿胀减,但疼痛无明显改变。针对主证,以助阳胜湿,散风止痛之甘草附子汤加味主之。炙甘草30克,制附片120克(久煎),桂枝15克,生白术20克,生姜60克,云苓30克。4剂。服上方后,全身关节疼痛减轻,扶杖可下地缓步而行。宜原法再少佐麻黄、辽细辛,以增强开闭、散寒、行水之力。药后头痛,腰臀部及下肢疼痛大减,离杖能行,肢肿基本消失,尚有寒湿凝聚、经络受阻之象,继以活血通络、舒筋散淤之品调理之。服药20余日后,病愈恢复工作。(摘自《范中林六经辨证医案》,作者范中林)按:本案乃太阳风湿相搏之痹证,以湿为胜。先急投五苓散加味,不仅急则治标,同时化气行水,即为治本,服药三剂而病获转机,然后抓住风寒湿致疼痛之主证,继用甘草附子汤。白术、附子,顾里胜湿;桂枝、甘草,顾表胜风;重用附子,温里扶阳,除痹止痛。冠以甘草者,意在缓而行之,最终,再用活血通络之法以善其后而病愈。
[50]【注文浅释】里有寒,可能为传写之误。白虎汤的使用必须是阳明里热炽盛证。
[51]【医理探微】陈亦人:本条所述既有外感伤寒表证,又有杂病心虚里证,实际也是表里证同具,里虚者先治其里,这是必须遵循的治疗规律。这种脉结代、心动悸,并非误治所致,而是素有心脏疾病,因患外感,致使心病加重的表现,所以治以炙甘草汤。这种外感夹内伤的情况比比皆是,只因注家被《伤寒论》专论外感的说法所囿,而不敢涉及杂病,未免有悖于仲景原意。(《伤寒论译释》)