参考文献
[1]Ames，R．T＆Hall，D．L．Focusing the Familiar:A Translation and Philosophical Interpretation of the Zhongyong[M]．Honolulu:University of Hawai'i Press，2001．
[2]Cheng Lin．The Four Books—Confucian Classics[M]．In“Ancient Chinese Classics Series”，the World's Encyclopedia Institute，China Section．上海：世界图书公司，1948．
[3]Ch'u Chai＆Winberg Chai．The Sacred Books of Confucius and Other Confucian Classics[M]．New York:Bantam Books Inc．，1965．
[4]Collie，D．The Chinese Classical Work Commonly Called the Four Books[M]．London:The Mission Press，1828．
[5]Gardner，D．K．The Four Books:The Basic Teachings of the Later Confucian Tradition[M]．Indianapolis:Hackett Publishing Company，2007．
[6]Gardner，D．K．Book Review on Centrality and Commonality:An Essay on Chung-yung by Tu Wei-ming[J]．Philosophy East and West，1978(2)．
[7]Hughes，E．R．The Great Learning＆The Mean-in-Action Newly Translated from the Chinese，with an Introductory Essay on the History of Chinese Philosophy[M]．London:J．M．Dent Sons Ltd．，1942．
[8]Ku Hung Ming．The Universal Order or Conduct of Life:A Confucian Catechism[M]．Shanghai:The Shanghai Mercury Ltd．，1906．
[9]Ku Hung Ming．The Conduct of Life or the Universal Order of Confucius:A Translation of One of the Four Confucian Books，Hithero Known as the Doctrine of the Mean[M]．London:John Murray，1908．
[10]Legge，H．E．James Legge:Missionary and Scholar[M]．London:The Religious Tract Society，1905．
[11]Legge，James．The Chinese Classics with a Translation，Critical and Exegetical Notes，Prolegomena，and Copious Indexes（Volume I）[M]．台北：南天书局，1991．
[12]Li Chenyang．Zhong Yong as Grand Harmony:An Alternative Reading to Ames＆Hall's Focusing the Familiar[J]．Dao:A Journal of Comparative Philosophy，2004(2)．
[13]Lin Yutang．The Wisdom of Confucius[M]．New York:Random House，1938．
[14]LittleJohn，R．The Giant Forge and the Great Ironsmith：Revisiting the Implications of Wu Xinɡ五行Physics of the Zhonɡyonɡ《中庸》[J]．Dao：A Journal of Compartive Philosophy，2004，6（2）．
[15]Lyall，L．A．＆Chien-kun，King．The Chung-Yung or The Centre，The Common[M]．London:Longmans，Gree and Co．Ltd．，1927．
[16]Missionary Register[M]．London:P．S．Seeley＆Sons，1828．
[17]Moran，P．E．Three Smaller Wisdom Books:Lao Zi's Dao De Jing，The Great Learning(Da Xue)and the Doctrine of the Mean(Zhong Yong)[M]．New York:University Press of America，1993．
[18]Mundy，J．Introducing Translation Studies[M]．London:Routledge，2001．
[19]Norden，B．W．Van．Book Review on The Four Books:The Basic Teachings of Later Confucian Tradition by Daniel K．Gardner[J]．Dao:A Journal of Compartive Philosophy，2008(7)．
[20]Nuyen，Tuan．Chungyung and the Greek Conception of Justice[J]．Journal of Chinese Philosophy，1999(2)．
[21]Plaks，A．Ta Hsüeh and Chung Yung(The Highest Order of Cultivation and On the Practice of the Mean)[M]．London:Penguin Books，2003．
[22]Pound，E．Confucius:The Great Digest＆The Unwobbling Pivot[M]．London:Peter Owen Limited，1951．
[23]Rustomjee，S．Traversing the Psychoanalytic Pathway:From Phobias to Chung Yung—The Confucian Golden Mean[J]．Group Analysis，1997．
[24]Sim，M．Harmony and the Mean in the Nichomachean Ethics and the Chung Yung[J]．Dao:A Journal of Compartive Philosophy，2004(2)．
[25]Stichler，R．N．Interpreting the Zhongyong:Was Confucius a Sophist or Aritotelian?[J]．Dao:A Journal of Compartive Philosophy，2004(2)．
[26]Tak-sing Cheung，Hoi-man Chan，Kin-man Chan，Ambrose Yeo-chi King．On Zhongyong Rationality:The Confucian Doctrine of the Mean as a Missing Link Between Instrumental Rationality and Communicative Rationality[J]．Asian Journal of Social Science，2003．
[27]Wang Songlin．I．R．Richards and Wu Mi:Basic English，Vernacular Chinese，and Chung Yung[J]．Cambridge Quarterly，2012(1)．
[28]Wing-Tsit Chan．Book Reviews[J]．Philosophy East and West，1951(1，3)．
[29]Wing-Tsit Chan．A Source Book in Chinese Philosophy[M]．Princeton:Princeton University Press，1969．
[30]安乐哲，郝大维．切中伦常：《中庸》的新诠与新译[M]．彭国翔，译．北京：中国社会科学出版社，2011．
[31]蔡志忠绘．Bruya，B译．大学·中庸[M]．北京：现代出版社，2006．
[32]杜维明．《中庸》洞见[M]．段德智，译．北京：人民出版社，2008．
[33]傅云龙，蔡希勤编注，何祚康译．《中庸》精华本[M]．北京：华语教学出版社，2006．
[34]郭磊．首位《四书》英译者柯大卫的生平诸事考述[J]．北京行政学院学报，2013（6）．
[35]辜鸿铭．辜鸿铭文集[M]．黄兴涛，译．海口：海南出版社，1996．
[36]侯健．相遇在濠梁之上：再论安乐哲与郝大维的《中庸》英译[J]．外国语，2016（1）．
[37]江晓梅．《中庸》核心概念“天”的英译对比分析[J]．湖北大学学报（哲学社会科学版），2013（6）．
[38]江晓梅．《中庸》“诚”概念及其英译比较分析[J]．中华文化论坛，2015（2）．
[39]江晓梅．《中庸》英译研究——基于理雅各、辜鸿铭、休中诚、陈荣捷、安乐哲和郝大维译本的分析[M]．武汉：武汉大学出版社，2016．
[40]李鍌，刘正浩，邱燮友，谢冰莹．新译四书读本[M]．台北：三民书局，1964．
[41]罗新璋．翻译论集[M]．上海：商务印书馆，1984．
[42]钱桂荣，钟克万．辜鸿铭英译儒经研究：回顾与展望[J]．武汉大学学报（人文科学版），2010（6）．
[43]裘禾敏．典籍英译与中国文化走出去[J]．出版发行研究，2014（7）．
[44]宋晓春．阐释人类学视阈下的《中庸》英译研究[D]．湖南大学，2014．
[45]宋晓春．论典籍翻译中的“深度翻译”倾向——以21世纪初三种《中庸》英译本为例[J]．外语教学与研究（外国语文双月刊），2014（6）．
[46]宋晓春．论辜鸿铭《中庸》英译本中道德哲学的建构[J]．湖南大学学报（社会科学版），2017（1）．
[47]谭晓丽，吕剑兰．安乐哲中国哲学典籍英译的国际译评反思[J]．南通大学学报（社会科学版），2016（6）．
[48]王辉．辜鸿铭英译儒经的文化用心——兼评王国维“书辜氏汤生英译《中庸》后”[J]．外国语言文学（季刊），2006（3）．
[49]王辉．后殖民视域下的辜鸿铭《中庸》译本[J]．解放军外国语学院学报，2007（1）．
[50]杨静．从中西翻译史研究现状看中国典籍英译史的研究方向[J]．外语教学，2016（3）．
[51]杨静．美国二十世纪的中国儒学典籍英译史论[D]．河南大学，2014．
[52]殷丽．翻译批评主体的视角差异性研究——以王国维、林语堂对辜氏《中庸》译本的批评为例[J]．外语研究，2014（4）．
[53]周建新．庞德翻译观探析[M]．东北师大学报（哲学社会科学版），2011（4）．
[54]朱熹．四书集注[M]．长沙：岳麓书社，2004．
[55]http://kns．cnki．net/kns/Visualization/VisualCenter．aspx．
[56]https://www．amazon．com/Wisdom-Confucius-Modern-Library-No/product-reviews/B000WA3G72/ref＝cm＿cr＿dp＿d＿show＿all＿btm?ie＝UTF8＆reviewerType＝all＿reviews．
[57]https://www．amazon．com/Confucius-Unwobbling-Pivot-Digest-Analects/product-reviews/0811201546/ref＝cm＿cr＿dp＿d＿show＿all＿btm?ie＝UTF8＆reviewerType＝all＿reviews．
[58]https://www．amazon．com/Ta-Hsueh-Chung-Yung-Cultivation/productreviews/0140447849/ref＝cm＿cr＿dp＿d＿show＿all＿btm?ie＝UTF8＆reviewerType＝all＿reviews．
[59]https://www．amazon．com/Focusing-Familiar-Roger-T-Ames/dp/08248 24601/ref＝sr＿1＿4?s＝books＆ie＝UTF8＆qid＝1549412531＆sr＝1-4＆keywords＝zhongyong．
[60]https://www．amazon．com/Four-Books-Teachings-Confucian-Tradition/dp/0872208265/ref＝sr＿1＿6?s＝books＆ie＝UTF8＆qid＝15494128 48＆sr＝1-6＆keywords＝daniel＋k＋＋gardner．