06 如何做到无障碍阅读英文文本

先前我们提到的阅读方法相对来说笼统一些，那么这次的分享中，我们将帮助大家解决一个可能大部分国人都感兴趣的难题：如何做到无障碍地阅读英文文本。

说起英文阅读，虽然大家都想掌握阅读英文文献的能力，但是除非真的是在国外需要交论文作业或者做课题，不然如果是0基础的读者，很难有坚持自学的理由和原动力。

那么如果在国内，想要获得流畅阅读英文资讯以及文学作品的能力，你该怎么办呢？所谓有心者事竟成，其实如果真的要自学，英语阅读倒也没有那么难。

以下的内容就将帮助你从0基础的英语小白一步步变成可以无障碍阅读英文文本的达人。

01 做时间的朋友，学语言要打持久战

除非是自己的母语，否则想要掌握一门语言，你就要做好打持久战的准备。

在此之前你需要记住一个公式，那就是：

语言=词汇量+基础语法+文化背景（或特殊语境）

所以我们在学习一门语言的时候，你要考虑的就是如何一步步掌握上述内容。

词汇量就是语言的基础，所以首先你要积累大量的词汇。

在小学到高中这个阶段，我们是为了应对考试在学习。为什么光靠死记硬背无法真的让你掌握阅读英文的能力。问题不在于考试本身，而在于我们的学习是单纯的记忆而不是在试着掌握这门语言的思维方式。

所谓的思维方式就是基础语法+文化背景，而某种意义上宽泛意义的特殊语境就是文化背景。

举个简单的例子。

曾经我在读《权力的游戏》原著《冰与火之歌：与龙共舞》（A Dance with Dragons）时，我发现里面有很多单词我都不熟悉。

有一些单词不清楚情有可原，毕竟是作者自己造出来的单词，字典也查不到，有些是伪古英语的说法，比如tumcloak，其实就是变节者的意思。

当然如果我能稍微用英语的思维去想一下，其实就能明白：“Tum”就是翻转；变化的意思，“cloak”就是袍子。小说中描绘的战士都是穿袍子的，袍子上有不同的颜色和纹章，有些战士就特意穿里外有着不同颜色和纹章的袍子，这样叛变的时候就直接将袍子反着穿就可以了，这就是变节者的由来，但是不在这个语境下你是很难理解这个词的。

所以理解一些词你不仅需要基础的词根，还需要一些文化的积累，而这些积累久而久之也成为了特定的思维方式。

所以说我们为什么需要阅读经典作品，说白了对于现代人来说经典作品就像是他们已经听过的笑话和梗，所以他们一旦说一些词，彼此有相同文化背景的人就能听得懂。但是对于非母语者而言，这些词就只能死记硬背，而且不了解它本身的由来你也很难真的记住它。

但是这又回到了是鸡先生蛋还是蛋先生鸡的困境。

其实问题也不难解决，如果你现在是一名英语小白，你该做的就是先从简单的经典英文作品入手，而只有读了这些作品，你才能更好地理解现代英语。

所以我自己在初高中的时候选的是一套名为《书虫》缩减版双语经典作品，经典作品经过名家精简，双语则是方便理解。所以你可以选择先啃一部简单的书，然后以此为基础再延展，重要的是，你需要做到循序渐进。

此外，像海明威的作品有时候用词也比较简单，而且他的短篇也比较短，你可以一点点看，每天看多少不是重点，重点是每天都在阅读。

02 从兴趣点切入，保卫阅读的时间

旦学习的战线被拉长，你就不得不考虑到兴趣的衰竭。

很有可能你一开始热情满满，但是人面对困难其实很容易产生挫败感，而一旦产生挫败感，你就很容易失去耐心。所以我会建议你一开始不要为了自尊心而选择一些艰涩深奥的原文作品来读，那样你会很难获得成就感。

请记住你的目的是提升阅读能力，所以就算是网游衍生的小说比如《魔兽世界》之类，只要你喜欢，不妨拿这些开头，这样至少你能够保护好你的兴趣，让自己继续阅读下去。比如我记得我当时偏好的是类似《纸牌屋》或者《地海传奇》之类情节更强一些的作品。

对于这些作品，就算一开始有难度，你大概率还是会被情节吸引硬着头皮读下去。这样一来，你便会主动留出时间来阅读，而不是一直拖延阅读。

此外，你可以试着设定一个“踮踮脚”就能完成的小目标，比如每个季度读一本英文小说，读得慢也没有关系，只要你在路上。

03 寻求进阶的可能

等到你的阅读量上来了之后，你就要试着看一些专业领域内的文本内容了。

因为兴趣式地每年或者每季度读一本小说这样的速度显然不能让你的阅读能力得到飞速提升。

我在伦敦读研究生的时候，几乎每周都是少则近百，多则数百页的文本资料。

在那样的情况下，每天的英文阅读量都需要达到上万个单词，但是也就在这样的高强度训练下，我的英文能力突飞猛进。

而且为了保持这样的状态，如今我也保持每周阅读英文的习惯。因为任何技能都是用进废退语言更是如此。

所以若你想要精进你的英文阅读能力并且想要获得更多英文世界有关你倾向的专业领域的信息和内容，你就需要不断地找到专业领域的原文书，然后增加垂直领域内容的摄入。这其实就和学习母语内容教材一样，你已经不是在学一种语言了，而是在用一种思维模式思考和探究问题。

这才是你真正发生蜕变的时候，所以一定要顶住这段“走出舒适区”时期的不适感，坚持让自己的阅读思维方式发生改变。

只有这样，你才能能真正突破母语的桎梏。

你可以错定1-2个领域的内容，规划出合适的书单，并像攀岩似的一本本读下去。

重要的是行动，因为它才是改变的开始。

此外，我还可以分享你一些在实际阅读英文文本的小技巧：

01 读陌生内容记得划词

陌生词先画出，或查字典，或直接猜，如果不影响阅读，你可以先读完一章再来查词，也可以先查了再读，慢慢地你或许就会对这个词有所了解。

02 控制阅读速度（抓住主干）

根据自己的水平调整阅读速度，抓住句子主干，别被复杂的长句子弄迷糊了。如果是复合句，就先拆分，如果是简单句，就找到主谓宾，这样你就能提高阅读效率。

03 提前适应状态

如果一下子去读英文原文你还不适应，那么你可以选择先在相应的阅读软件上读一会儿英语再去读原文书，这样接受度会好一点。这就和先用凉水冲一下身子再下水游泳的道理一样。

总的来说，掌握一门语言不是一朝一夕就能实现的事，重要的是肯坚持，有恒心，而以上的技巧就是能帮助你更高效且顺利地实现这一目的。