笔针破痈

李王的女儿是公主，得了咽喉痈，饮食不能下咽，就把医官招来。医官说：“须用针刺、刀割才能使痈溃破而愈。”李王的女儿听说用针刀，就大哭不让治。有一民间医生说：“我不用针刺、刀割，只用毛笔头蘸上药点在痈疮上，眨眼之间就能破溃。”她听了很高兴，便让治疗。李王对这位民间医生说：“你如果把公主的病治好了，我一定提升你为翰林医官，还酬谢你三百吊钱。”刚为公主上了两次药，喉痈即破溃，出脓一小杯左右，便觉宽慰舒服，才两天公主的病就好了。李王立即酬谢这位民间医生，并提升其为翰林医官。于是命令他把药方贡献出来，这位民间医生请罪说：“我是把针暗藏在毛笔笔头里，轻轻刺破喉痈，使痈毒消散的呀！”李王听罢，就赦他无罪。

出自唐·甘伯宗《名医录》

这位民间医生，采用灵活的治疗方法，笔头藏针，刺破喉痈，巧妙地治愈了病人的病痛，值得效法。宋代张杲《医说》亦摘引此文，文字有出入。