《非十二子》论墨翟、宋钘[73]

不知一天下，建国家之权称，上功用，大俭约而僈差等（1），曾不足以容辨异、县君臣（2），然而持之有故，其言之成理，足以欺惑愚众，是墨翟、宋钘也（3）。

【校释】

（1）大俭约而僈差等：杨倞《注》：“僈，轻也。轻僈差等，谓欲使君臣上下同劳苦也。”王念孙谓：“上与尚同。大亦尚也，谓尊尚俭约也。……僈读为曼。《广雅》：‘曼，无也。’”^[74]按，曼字本义为引、循，无缘引申为无。“僈”与“大”对文，杨倞训僈为轻僈，较为简明。《说文》无“僈”字，《集韵》以“僈”为“慢”之异体。

（2）县君臣：杨倞训县为悬隔，诸家从之。按，《说文》：“县，系也。”引申为维系，如《管子·禁藏》：“法者，天下之仪也，所以决疑而明是非也，百姓之所县命也。”“县君臣”即维系君臣关系。君臣为三纲、五伦之一，而纲、伦（本或作“纶”）皆以丝绳为喻^[75]，是以言“县系”。

（3）墨翟、宋钘：前人多因《荀子》本篇与《天论》墨、宋合论而主张宋钘为墨徒，笔者则认为二家思想面貌不同，不能强合。说见本书下编第八章第二节。