威廉·佩恩和爱德华·霍尔的舰队

在抵达法兰西王国海岸前，莱茵的鲁珀特亲王的军舰被狂风吹到了锡利群岛。在锡利群岛，莱茵的鲁珀特亲王受到了热烈欢迎，并且被允许出售从“马默杜克”号上掠夺的战利品。由于法兰西王国的商业贸易惨淡，法兰西官员不得不摆出顺从莱茵的鲁珀特亲王的姿态。罗伯特·布莱克听闻后，立刻决定报复法兰西王国对莱茵的鲁珀特亲王的支持，下令拦截法兰西商船。罗伯特·布莱克离开地中海地区后，威廉·佩恩继续拦截法兰西商船。威廉·佩恩在地中海地区一直巡航到1952年4月，期间截获了多艘法兰西商船。随后，威廉·佩恩被上级召回，前往爱尔兰海岸指挥一支由八艘护卫舰组成的舰队，替代由罗伯特·布莱克率领的重型军舰舰队。英格兰议会正在利用皇家海军充分展示英格兰联邦的实力。对英格兰议会来说，拥有一支强大的海军既可以向英格兰民众证明英格兰联邦有能力保护英格兰商船免受莱茵的鲁珀特亲王的侵扰，也可以向欧洲地区的其他国家证明英格兰联邦实力强大、不容小觑。为了展示英格兰联邦海军的实力，英格兰议会做了大量工作。1650年11月，威廉·佩恩率领一支由八艘护卫舰组成的海军分队前往葡萄牙王国，奉命在亚速尔群岛拦截从巴西返航的葡萄牙商船。与此同时，威廉·佩恩也在协助罗伯特·布莱克，继续追捕莱茵的鲁珀特亲王。英格兰议会行动迅速，不等英格兰联邦海军舰队做好准备就命令威廉·佩恩前往葡萄牙王国。1650年11月，威廉·佩恩正式出发，率领手下的五艘护卫舰前往亚速尔群岛。另外的三艘护卫舰在约翰·劳森的率领下加入威廉·佩恩的队伍。约翰·劳森手下的大部分海军官兵都有丰富的航海经验，具体组成情况如下表所示。

英格兰联邦的徽章

约翰·劳森

约翰·劳森的舰队组成情况

1651年1月17日，威廉·佩恩率领的舰队抵达亚速尔群岛。1651年3月。在顺利经过罗卡角后，进入地中海。除了威廉·佩恩手下的英格兰联邦海军舰队，爱德华·霍尔舰长也率领一支英格兰联邦海军舰队护送英格兰商船前往地中海。爱德华·霍尔的舰队组成情况如下表所示。(https://www.daowen.com)

爱德华·霍尔的舰队组成情况

得知爱德华·霍尔负责护送英格兰商船后，威廉·佩恩开始专心追捕莱茵的鲁珀特亲王。英格兰保皇派的私掠行为有所收敛。因此，英格兰议会派出的两支海军舰队的任务仅仅是报复那些表示支持莱茵的鲁珀特亲王的欧洲国家，以及搜捕仍在海上猖狂的阿尔及尔海盗。爱德华·霍尔和威廉·佩恩率领的两支海军舰队在地中海露面，很快让南欧国家对英格兰联邦海军有了新的认识。英格兰联邦海军舰队的指挥官们十分清楚，他们巡航不仅是为了追捕英格兰保皇派。从爱德华·霍尔舰长进入地中海地区后从加的斯寄出的一封信中，我们可以窥得当时英格兰联邦海军舰队的军官对自身任务的清楚认知：

英格兰联邦海军在地中海巡航，其他国家有如敬佩西班牙无敌舰队那般，对英格兰联邦舰队毕恭毕敬。它们羡慕英格兰联邦海军行动迅速、实力强劲、补给充足。尽管目前我们还没发现西班牙人的态度有任何转变的迹象，但我相信，西班牙人出于畏惧和敬佩，短期内会对我们心存敬意。目前，西班牙人只是允许我们上岸，并承诺不会骚扰我们的贸易活动。