猪舌民间称“猪赚”

猪舌民间称“猪赚”

商家希望生意兴隆,发财有道。肉铺上买卖,猪舌一定要叫“猪赚”。为什么?

猪舌的“舌”,福州话与生意蚀本的“蚀”,声音相同,这很不吉利,所谓猪舌,就变成卖猪肉的蚀本了,便要避讳而改称“猪赚”,取卖猪肉的要赚钱的意思。

民谚:“砍头生意有人做,蚀本生意无人做。”商人就要做好生意,生意的好坏,关键在于赚钱还是蚀本。这蚀本,即亏本。亏本了,什么生意都做不下了。所以,做肉店生意的,一定要称猪舌为“猪赚”。而顾客呢?一般也要说:“买猪赚!”这样,店家很会乐意招呼和接应。如果陌生人叫“买猪舌”的,店家就改嘴接应:“猪赚有,卖你。”要是与店家熟悉的人,故意作弄叫“买猪舌”,就会引起店家不悦,甚至怀疑有意倒霉,以致引起口角。

肉店的“猪赚”,在习俗上得到认可。居家买回猪舌当菜,也讲“猪赚”。人们吃菜,图个好彩头,亦叫“猪赚”。这些多少含有对美好生活的愿望和期盼。