唐朝有个叫叶简的，善于占卜和射覆，每射必中，很有名望。有人想试试他究竟猜得准不准，便暗中藏起三样东西，请叶简来猜。
叶简指着第一件说：
“圆似珠，色如丹，倘能擘破同分吃，争不惭愧洞庭山。”
打开一看，果然是桔子，猜中了。又猜第二件说：
“近来好裹束，各自竞尖新，秤无三五两，因何号一斤？”
“斤”字谐音“巾”字，打开一看，果然是一条巾子。又指着第三件猜道：
“此物不难知，一雄兼一雌，请将打破看，方明混沌时。”
原来是两只鸡蛋，也被猜中了。
