竹鞭打狗
王安石的《字说》出来以后,引起很多人的注意。他的《字说》有不少独特的见解,但是因着重于字的结构,而常常把一些形声字当作会意字来解释,穿凿附会之处颇多。
苏东坡看了《字说》,就发现不少漏洞。有一次苏东坡见到王安石,就对王安石说:“以竹鞭马为笃,以竹鞭犬为什么是笑呢?”王安石不好正面回答,便反问苏东坡:“鸠字从九从鸟,难道也有什么根据吗?”这本是个形声字,但苏东坡却以子之矛,攻子之盾。也用穿凿解法以回安石:“《诗》云:‘鸤鸠在桑,其子七兮。’七个儿子加父母不正是九个鸟吗?”说罢,二人哈哈大笑。