《水下巴黎》简介
《水下巴黎》这本书是由创作的,《水下巴黎》共有20章节
1
引 子
国民议会所在地波旁宫受淹的庭院 (1) 1910年1月27日,天空还是漆黑一片,高特里(Gautry)先生刚从波旁宫出来,就感到一阵刺骨的寒风袭来。他竖起衣领,...
2
前 言
巴黎人用阿尔马桥上的雕塑测量洪水的水位 (1) 数百年来,洪水一直是塞纳河流域人们正常生活中的一部分。尽管人们想尽一切办法去开垦、利用塞纳河流域的土地,但是河水...
3
第一部分 洪水来了
...
4
第一章 塞纳河突然暴涨
巴黎市民使用小船和梯子逃离被洪水淹没的家 (1) 1910年的第一天,天气异常明媚、温暖。一般来说,每年的这个时候,巴黎总是寒冷、多雨,因此温暖的天气格外受到欢...
5
第二章 塞纳河洪水袭来
巴黎人搭建了木头通道,以便能够在洪水泛滥时通行 (1) 1月22日,巴黎市夜幕降临,一只小船划过洪水,轻轻的桨声在空旷的大楼墙壁间回响,小船驶向熄灭了的街灯。船...
6
第三章 洪水围困巴黎
在贾维尔社区,被警察营救的老妇人紧紧抓住简易木筏 (1) 1月25日日出之前,巴黎东南的郊区城镇伊夫里(Ivry)传出一声巨响,接着火光冲天。侵入帕热斯酿醋厂的...
7
第二部分 水下巴黎
...
8
第四章 拯救被淹没的城市
第一批洪水应急人员和城市居民用沙袋及石头加固码头岸墙,抵御洪水的冲击 (1) 1月27日星期四,塞纳河的水位达到了轻步兵雕像的肩膀,高于正常水平约18英尺。罗伯...
9
第五章 疲于应付
奥赛站的内景是摄影师的最爱,摄影师的镜头通常会聚焦于中央大厅里灯光闪烁的拱道。此时,电气化铁路被淹没在几英尺深的洪水下面 (1) 1月28日星期五,记者亨利·莱...
10
第六章 崩溃的边缘
红十字会、天主教会和政府设立的救助站里住着数千名因洪峰而被迫离开家园的巴黎市民 (1) 这么大规模的自然灾难引发了一些精神层面的解释。1月28日,巴黎市民参加红...
11
第三部分 洪水消退
...
12
第七章 满是淤泥秽物的城市
在第15区的公约街,妇女们开始了艰苦的清淤消毒工作 (1) 1月29日星期六,太阳升起来了,巴黎人抬头望向天空,立刻发现了头顶上的显著变化。天终于放晴了,太阳冲...
13
第八章 洪水消退之后
在这次大洪水中,政府领导积极走到抗洪第一线安慰和救助巴黎市民。图为警察局长路易·雷平用他的手杖指给阿尔芒·法利埃总统看洪涝造成的损害 (1) 2月的第一周,巴黎...
14
第九章 关于洪水的思考
《小报》画刊的封面 (1) 路易·雷平领导巴黎市民度过洪灾以后,自然就成为处理下一个急迫任务的重要人选,也就是弄清楚为什么会发生这次大洪水。可是,领导这个任务的...
15
尾 声
塞纳河再次上涨,巴黎市民观看水位计刻度 (1) 1993年和1994年,欧洲出现大范围的极端天气,导致塞纳河及其支流以及法国其他河流水位上涨。法新社在1993年...
16
洪水大事记
续 表 ...
17
关于洪水历史的备注
我在2005年夏天了解到巴黎大洪水的历史,那个时候,我正在游览巴黎的下水道。在地下几十英尺深的历史展台上,我看到一张震人心魄的照片,画面上是被洪水淹没的街道。尽...
18
主要参考文献
档案资料 ARCHIVES DE PARIS D3 S4 13 D3 S4 14 D3 S4 21 through 30 VD6 2101 VO NC 834 ...
19
致 谢
所有的研究都是合作的结果,本书也不例外。我要感谢那些在我的研究中给予帮助的人。 罗德学院(Rhode College)给我提供了资金支持,包括教工发展基金、斯宾...
20
译 后 记
巴黎在历史上被称为“光明之城”,这不仅是因为18世纪法国轰轰烈烈的启蒙运动倡导用科学和理性照亮人们的头脑,带给人们光明的观念,而且因为巴黎是世界上最早发明城市照...