紫骝马[27]

紫骝马 [27]

骝马照金鞍,转战入皋兰[28]

塞门风稍急,长城水正寒。

雪暗鸣珂重[29],山长喷玉难[30]

不辞横绝漠,流血几时干。

【注释】

[1]侍御:官名,即侍御史。

[2]龙塞:卢龙城,在今河北遵化喜峰口附近,为汉代右北平郡所在地。

[3]雁门:关塞名,在今山西代县。

[4]胡笳:我国古代北方民族的管乐器,流行于内蒙古和新疆伊犁、阿勒泰地区。折杨柳:乐府横吹曲辞名。

[5]燕支:草名,可做红色染料。

[6]陇头水:陇山(今宁夏、陕西和甘肃交界处)有清水注下,谓之陇头水。亦为乐府横吹曲辞名。

[7]阪:同“坂”,山坡。

[8]旌:古代旗杆顶上用羽毛或牦牛尾做装饰的旗子。

[9]勤王:君王有难,臣下起兵救援。

[10]上之回:乐府鼓吹曲辞名。

[11]回中:关中平原与陇东高原之间的通道。

[12]萧关:关中四大关隘之一,在今宁夏固原东南。烽候:烽火台。

[13]北地:古郡名,今宁夏固原东南。

[14]乘:音shèng,兵车。西河:古郡名,今甘肃、宁夏东南一带。

[15]单于:匈奴首领名称。玉玺:皇帝的印章。

[16]按雕戈:息兵罢战。

[17]汾川:汾河。

[18]雨雪曲:乐府横吹曲辞名。

[19]阙:指帝王的住所。

[20]节旄:旌节上用以装饰的牦牛尾。

[21]战城南:乐府鼓吹曲辞名。

[22]紫塞:指北方关塞。

[23]冒顿:音mò dú,匈奴单于。乌贪:汉代西域乌贪訾离国的省称,在今新疆伊犁河流域。

[24]雕弓:雕刻有花纹的弓。

[25]:音diàn,黄色脊毛的黑马。

[26]驻白日:见《淮南子》中典故:“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。”

[27]紫骝马:乐府横吹曲辞名。

[28]皋兰:县名,在甘肃。亦是山名,在甘肃兰州。

[29]鸣珂:为马做装饰的玉。

[30]喷玉:马鼓鼻喷气的状态。