送赵都督赴代州得青字[30]
天官动将星[31]，汉上柳条青。
万里鸣刁斗[32]，三军出井陉[33]。
忘身辞凤阙，报国取龙庭。
岂学书生辈，窗间老一经。
【注释】
[1]居延：中国古代西北地区的军事重镇，故址在今内蒙古额济纳旗东南。
[2]护羌校尉：武将官名。乘障：同“乘鄣”，登城防御。
[3]破虏将军：武将官名。
[4]玉靶角弓：用玉石镶把柄的剑和用牛角装饰的弓。珠勒马：配有珠饰马络头的马。
[5]霍嫖姚：霍去病，汉武帝时军事将领，历嫖姚校尉、嫖姚将军，封冠军侯，曾率军大破匈奴。
[6]金河：今名大黑河，在今内蒙古呼和浩特市南。
[7]名王：此处指匈奴首领。
[8]陇头吟：乐府横吹曲辞名。
[9]戍楼：边防驻军用于防守、瞭望的城楼。太白：即金星，古时候认为太白是西方之星。
[10]关西：函谷关以西的地区。
[11]偏裨：偏将、副将。万户侯：食邑万户的爵位。
[12]典属国：官名，负责少数民族事务。
[13]都护：官名。唐朝在边境设六大都护府，管理边防、行政和各族事务，其长官称为大都护或都护。
[14]少年行：乐府杂曲歌辞名。
[15]羽林郎：皇家禁卫军的主管官。
[16]渔阳：地名，渔阳县，在今天津蓟州区。
[17]孰知：深知，熟知。
[18]擘：音bāi，同“掰”，以手分开。雕弧：有彩画雕饰的弓。
[19]白羽：古代军中主帅所执的指挥旗。
[20]五单于：指匈奴首领，分别为呼韩邪、屠耆、呼揭、车犁、乌藉。
[21]问：慰问。
[22]属国：一种为安置归附的边疆民族而设置的行政建制。
[23]候骑：负责侦察、通信的骑兵。
[24]评事：官名，大理寺属员。
[25]右贤：右贤王的省称，匈奴贵族称号。
[26]渭城：咸阳古城。渭城曲，乐府杂曲歌辞名。
[27]浥：润湿。
[28]阳关：关隘名，位于甘肃敦煌市西南。
[29]判官：地方长官的僚属，佐理政务。河西：河西走廊，在甘肃。
[30]都督：地方军政长官。得青字：古人相约赋诗，规定一些字为韵，各人分拈韵字，依韵而赋。
[31]天官：星相术语。将星：命理学术语。
[32]刁斗：一种底有三足、旁有持柄的炊具，军队夜间可用于敲击巡更。
[33]井陉：关隘名，秦汉时为军事要地，在今河北井陉东北。