现代汉语科技语体受事主语句的特点

二、现代汉语科技语体受事主语句的特点

本书科技语体的语料主要选自《中国大百科全书(第二版简明版)》(中国大百科出版社2011年11月)中的《中国历史》,合计58270字。我们共收集到受事主语句62例,无施受事主语句61例,带施受事主语句1例,经过分析,我们可以从中归纳出现代汉语口语语体中受事主语句的几个特点:

(一)所有的受事主语都为无生名词;

(二)受事主语绝大部分是由定指成分构成;

(三)谓语的构成成分比较复杂,大多受事由专有名词充当;

(四)受事主语句基本上是无施受事主语句。

通过考察分析我们发现,现代汉语科技语体中受事主语句的受事全是无生名词,例如:

(52)19世纪60年代初期,行驶中国江海航线的旗昌、德忌利士、省港澳、公正、北清等专业轮船公司先后创办起来,依靠风力的“飞剪船时代”迅速跨入机械动力的“轮船时代”。

(53)但所有这些铁路一经建成,全分别由俄、德、法三国一手直接经营。

与口语语体中的受事主语句类似,科技语体中大量的受事主语都是由定指成分构成。例如:

(54)美商普金斯行、旗昌行、同孚行、英商巴令洋行、宝顺行、麦尼克行都先后建立起来。

(55)段祺瑞下野,皖系重要头目被通缉,安福国会解散,北京政府由直系控制。

表2.6 Np Na Vp和Np Vp在科技语体中有生、无生受事比较

img

从表中看出,在现代汉语科技语体中,受事主语句的受事主语都是由无生名词充当,而且无生名词在无施事的受事主语句中做受事的比例远远高于带施事的受事主语句。

此外,谓语的构成成分也比较复杂,在所考察的语料中,并未出现以光杆动词做谓语的情况,或者谓语动词的前面有否定副词、程度副词等前附成分加以修饰,或者其后有后附成分进行补充,例如:

(56)《洪范传》《老子注》是他在这方面的主要著作,后者已经散佚,仅在彭耜《老子道德真经集注》等书中还保存了若干条目。

(57)法商东方公司自1907年起不得不先后撤出这一地区航线。

我们还可以发现,大多受事由专有名词充当,这大大提高了受事主语的指定性,例如:

(58)太古、华海、扬子、道格拉斯、怡和等轮船公司,在十年间先后创办起来。

(59)《马关条约》签订不久,洋行商人再次提出过去多次提出的扩大内地通商贸易、内河通航以及厘金裁减等特权要求。

在科技语体的受事主语句中,之所以运用大量的专有名词做受事主语,是与科技语体的固有特点是密不可分的。科技语体在叙述一件事情时具有高度的概括力、逻辑性和抽象性,并且科技语体的语言要求准确明了。而专有名词都是定指程度非常高的词,准确性毋庸置疑,读者在阅读时接受程度也比较高。科技语体经常出现在人们科技活动的各个领域,科技语体可以充分地阐述客观事实,阐明客观世界的规律,揭示现象之间的联系,并且还可以把获取的认识传达给人们。

另外,科技语体受事主语句基本上是无施受事主语句,施事和受事共现的情况仅出现1例。如例(60)。在科技语体受事主语句中,虽然没有施事,但是也不影响大家对句义的理解,主要有这样几种情况:施事是大家众所周知的,如例(59);施事和受事有领属关系,如例(58)。

(60)他一生不好吟咏,所著短文,后世辑为《王石臞先生遗文》。

表2.7 科技语体《百科全书》中不带施事的受事主语句(PV)

img

(续表)

img

(续表)

img

(续表)

img

(续表)

img

(续表)

img

(续表)

img

分布在现代汉语科技语体中的受事主语句基本上都是无施受事主语句,带施受事主语句仅有1例,这与分布在现代汉语法律语体中的受事主语句非常相似。而科技语体中大量的受事主语都是由定指成分构成,这又与口语语体中的受事主语句类似。除此之外,分布在科技语体中的受事主语句的谓语构成成分也十分复杂,或者谓语动词的前面有前附成分加以修饰,或者其后有后附成分进行补充,这同样也与口语语体中的受事主语句的谓语相似。