附录三 《佛国记》名称及其版本
自北魏郦道元的《水经注》之后，法显所著游历之作，约有以下名称：
1.《法显传》。见《水经注》卷一、二，梁慧皎撰《高僧传》卷三，《隋书·经籍·史部杂传类》，唐智升撰《开元释教录》唐圆照撰《贞元新定释教目录》《宋史·艺文志》等。
2.《佛游天竺记》。见梁僧佑《出三藏记集》卷二，隋法经撰《众经目录》卷六，唐道宣《集神州三藏感通录·梁荆州优填王旃檀像缘二十八》，清《二十五史补编·补晋书艺文志》，唐僧道世撰《法苑珠林》等。
3.《法显行传》。见《隋书·经籍志·史部·杂传类》。
4.《历游天竺记传》。见隋费长房撰《历代三宝记》卷七，唐道宣撰《大唐内典录》卷三，唐道世撰《法苑珠林》、唐智升《开元释教录》，唐圆照《贞元新定释教目录》等。
5.《佛国记》。见《隋书·经籍·地理类》《秘册汇函》《津逮秘书》《唐宋丛书》《增订汉魏丛书》《学津讨原》，明代以后所辑诸丛书刊本，如明沈士龙、胡震亨辑《秘册汇函》明毛晋辑《津逮秘书》，明钟人杰、张遂辰辑《唐宋丛书》，清王谟辑《增订汉魏丛书》，清张海鹏辑《学津讨原》。民国江畲经编《历代小说笔记选》《二十五史补编·补晋书艺文志》等，皆用此称。
6.《释法显游天竺记》。见《后汉书》唐李贤注引。
7.《天竺国记》。见《后汉书》唐李贤注引。
8.《佛游天竺本记》。见唐徐坚等撰《初学记》卷二十三“寺第八”（《二十五史补编》载为《释法显佛游本记》）。
9.《昔道人法显从长安行西至天竺传》。见《赵城金藏》。
10.《释法明游天竺记》。唐代杜佑《通典》卷一七四引用此书时写作《释法明游天竺纪》，并在“明”字下注曰“国讳改焉”，在同书卷一九一又作《法明游天竺记》。《四库全书总目提要》曰：“《通典》引此书又作法明，盖中宗讳显，唐人以‘明’字代之，故原注有‘国讳改焉’四字也。”
11.《三十国记》。见明《稗乘》。
12.《高僧法显传》。见1946年《高丽藏》本。
13.《法显记》。见宋《太平御览》。
《佛国记》大多汇入佛教典籍经藏中。但亦有单行本问世。
中文版本主要有：
1.《崇宁万寿大藏·法显传》：北宋崇宁三年（1114）刻于福州东禅寺。
2.《思溪圆觉藏·法显传》：南宋绍兴二年（1132）刻于湖州思溪圆觉禅院。
3.《毗卢大藏·法显传》：南宋绍兴十八年（1148）刻于福州开元禅寺。
4.《思溪资福藏·法显传》：南宋嘉熙三年（1239）刻于江西吉安州法宝资福寺。
5.《碛砂宝·法显传》：南宋宝庆年间（1225—1227）刻于江苏苏州。
6.《赵城藏·昔道人法显从长安行西至天竺传》，金皇统八年至大定十三年（1148—1173）刻于山西赵城县广胜寺，世界孤本，极为珍贵，该卷今收藏于台湾历史语言研究所。
7.《佛国记》：明汲古阁本。
8.《法显传》：明胡震亨《秘笈汇函》。
9.《佛国记》：清嘉庆十年（1805）虞山张氏据汲古阁本刻。
10.《历游天竺记传》：1932年支那内学院刻本。
11.《历代小说笔记选·汉魏六朝唐·佛国记》，1934年3月江畲经编辑出版。1983年8月上海书店影印出版。
12.《法显传》：1955年文学古籍刊行社影印出版。该版本由清末杨守敬从日本购回。
13.《佛国记地理考证》，丁谦著，1915年。
14.《佛游天竺记考释》，岑仲勉著，1934年。
15.《法显传校注》，章巽著，1986年7月上海古籍出版社出版。
16.《佛国记注译》，郭鹏著，1995年2月长春出版社出版。版。
17.《佛国记释译》，吴玉贵著，佛光出版社1996年8月出
18.《新译佛国记》，杨维中著，2004年三民出版社出版。
19.《佛国记译注》，田川著，2008年11月，重庆出版社。
外文版本主要有：
1.法国学者Abel Rémusat翻译的法文本《法显传》，1836年在巴黎出版。
2.Samuel Beal翻译的英文本，书名是Travels of Fa-hsian and Sung-yun：Buddhist Pilgrims from China to India（400 A.D.and 518 A.D.），1869年在伦敦出版。
3.Herbert A.Giles翻译的《法显传》，书名为The Travels of Fa-hsien（399—414 A.D.）or Record of the Buddhistic Kingdoms，1877年在剑桥出版。
4.James Legge翻译的《法显传》，书名为A Record of Buddhistic Kingdoms，being an Account by the Chinese Monk Fahien of His Travels in India and Ceylon（A.D.399—414），1886年在牛津出版。到目前为止，在西方学术界，提到和用得最多的，是Legge的这个译本。
5.日本足立喜六1935年在东京出版的《法显传考证》。
6.日本长泽和俊1970年出版的《宫内厅书陵部图书寮本法显传校注》。
7.贾甘莫汉·瓦尔马翻译的印地文《法显传》。书名为《中国旅行家法显的游记》，此书的第一版由卡西公民宣传联合会于公元1918年出版。2001年由印度国家图书托拉斯出版第二版。
8.《法显传》的尼泊尔文译本是2000年由锡金建设出版社出版的。书题为《法显所撰佛国记》，译者为巴德利·纳拉扬·普拉丹（Badri Narayan Pradhan）。
9.巴基斯坦亚瑟尔·贾瓦德翻译的乌尔都文《法显传》，2000年由拉合尔德赫利亚德出版社出版。