司马相如列传第五十七琴挑文君赋动汉武
导语
司马相如是辞赋大家,精通音律,称得上是才子。比他的才学更有名的是他与富家女子卓文君的爱情故事。卓文君被司马相如《凤求凰》的琴声打动,不顾身份差异,与司马相如私奔,成就了一段千古佳话。本节我们就来了解一下司马相如这个人,以及他与卓文君之间才子佳人的浪漫故事。
司马相如是蜀郡成都人,字长卿。他少年时喜好读书,学习剑术,因此他父母为他取名叫犬子。他完成学业后,仰慕蔺相如的为人,便改名为相如。
他靠着资财出任郎官,服侍孝景帝,任武骑常侍,但他并不喜欢当官。恰逢这时梁孝王入京朝见,跟随着梁孝王而来的有邹阳、枚乘、庄忌等人,司马相如遇到这些人便喜欢上了,就以生病为由辞去官职,随同梁孝王旅居梁国。梁孝王让他与众儒生在一块儿居住,司马相如得以同儒生们、游说之士相处了好几年,便写成了《子虚赋》。
后来梁孝王死去,司马相如返回家中,可家境贫寒,没有什么可以作为谋生的职业。他一向和临邛(qióng)县令王吉交好,王吉曾说过:“你如果在外面没当上官,就来找我。”于是司马相如前往,居住在城内的都亭里。临邛县令对他礼遇有加,每天都去拜访司马相如。最初司马相如还以礼相见,后来便称病,让随从谢绝王吉的来访,王吉越加谨慎恭敬。
临邛县里有许多富人,卓王孙家有八百奴仆,程郑家也有几百人,他们二人便相互商议说:“县令如今接待了一位贵客,我们也备酒宴招待他。”于是请来了县令。县令到后,卓家的客人已上百人了。到了中午,两家派人去请司马相如,司马相如称病不来,临邛县令便一口酒都不敢品尝,亲自登门去请司马相如。司马相如不好驳县令的面子,只好勉强前去。
司马相如出现在卓氏府上,在座的人都敬佩他的风采。酒喝到畅快时,临邛县令走上前送上琴说:“我私下听说长卿喜好抚琴,希望能够以此助兴。”司马相如推辞了一番,只弹奏了一两曲。
当时卓王孙有个女儿名叫文君,刚守寡,喜好音乐。司马相如便借为县令弹琴的机会,以琴声来吸引她的注意。司马相如来临邛时,有车马相随,又仪表雍容娴雅,十分英俊,人们早就口口相传“这个人气度不凡”。这时候在卓家宴饮,弹奏琴曲动人心弦。卓文君就从门缝中偷偷观察他,心里一下就喜欢上了他,可是生怕不能同他结成配偶。抚琴过后,司马相如就让人赠给卓文君的侍者很丰厚的礼物,让她转达自己的倾慕之情。没想到,卓文君被爱情冲昏了头脑,连夜逃出家,私奔至司马相如那里。然后两人逃往蜀郡。
卓王孙知道女儿和司马相如私奔后,气愤地说:“这个女儿真是太不成器了,我一文钱也不会给她。”有人劝卓王孙帮一帮两人,卓王孙始终不听。在蜀郡,司马相如家中穷得空无一物。卓文君跟着他过了一段日子,心生不满,说:“你要是同我一块儿回临邛,跟兄弟们借钱都足以维持生活,何必自己为难自己,过这样的苦日子呢!”司马相如便与她一同到了临邛,卖了他们的所有车马,买下一间酒店来卖酒,让卓文君经营垆前的酒铺买卖。司马相如自己则同雇工一同干活,在街市里洗刷酒器。卓王孙得知后感到耻辱,便闭门不出。
卓文君的兄弟们以及临邛的长者轮流劝他说:“你有一个儿子两个女儿,缺的不是钱财。现在卓文君已成了司马长卿的妻子,长卿原本只是厌倦做官,不是他没有才能当官。尽管他家世贫穷,但他的才能足可依靠。何况他又是县令的贵客,为什么偏偏这般看不起他呢!”卓王孙终于妥协了,分给卓文君家奴一百人,钱一百万,以及她出嫁时的衣服被褥等,各种财物一起送了过去。卓文君便同司马相如回到蜀郡,购置田地房屋,成了富人。
◎清乾隆三十八年刊《历代名媛诗词》载《卓文君像》
又过了很久,蜀郡人杨得意任狗监,服侍汉武帝。一天,武帝读了《子虚赋》,觉得这篇赋写得很好,于是感慨地说:“可惜我与这个人不在同一个时代啊!”杨得意说:“我的同乡司马相如自称是他写的这篇赋。”武帝大吃一惊,就招来司马相如询问。司马相如说:“这篇赋是我写的。可这是写诸侯的事情,不值得去看。请允许我写《天子游猎赋》,赋作成之后就呈给您看。”武帝应允了,命尚书给他笔和木简。
司马相如在赋中编了一个故事:楚国的子虚先生和齐国的乌有先生聊天,最后由无是公来阐明做天子的道理。他借这三个虚构人物之口,劝谏武帝厉行节俭,不可以奢靡误国。这篇赋做好后呈献给武帝,武帝拍案叫绝,任命司马相如为郎官。
亲近原典
《司马相如列传第五十七》节选一
酒酣,临邛令前奏琴曰:“窃闻长卿好之①,愿以自娱。”相如辞谢,为鼓一再行②。是时卓王孙有女文君新寡,好音,故相如缪与令相重③,而以琴心挑之。相如之临邛,从车骑,雍容门闲雅甚都④;及饮卓氏,弄琴,文君窃从户窥之⑤,心悦而好之⑥,恐不得当也。既罢,相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如⑦,相如乃与驰归成都。
注释
①窃:私下里。
②鼓:鼓琴,弹琴。一再:一两次。再:两次。
③缪:假装。
④都:优雅,优美。
⑤窃:偷偷地。
⑥好:喜爱。
⑦亡奔:私奔。
译文
酒喝得正畅快时,临邛县令走向前送上琴说:“我私下听说长卿喜好抚琴,希望能够以此助兴。”司马相如推辞,只弹奏了一两曲。当时卓王孙有个女儿名叫文君,刚守寡,喜好音乐,因此司马相如佯装为县令弹琴,而以琴声向她传情。司马相如来临邛时,有车马相随,又仪表雍容娴雅,十分英俊;待到在卓家宴饮,弹奏琴曲,卓文君偷偷自门缝中观察他,心里高兴并且喜欢上了他,又怕不能同他结成配偶。抚琴过后,司马相如就让人赠给卓文君的侍者很丰厚的礼物,让她转达自己诚恳深厚的情意。卓文君连夜逃出家,私奔至司马相如那里,相如与她一起逃往蜀郡。
访名人
枚乘:西汉辞赋家,早年追随吴王刘濞,后来刘濞一心造反,枚乘多次劝谏,失望离去,改投梁孝王刘武。司马相如辞官,与枚乘、邹阳探讨辞赋创作就是在这一时期。武帝即位后,要起用枚乘,然而枚乘在去长安赴任途中去世。枚乘的作品名被收录在《汉书·艺文志》,作品现存三篇。他的辞赋构思精巧,辞藻华丽,旨在批判王公贵族的奢侈生活,具有一定的思想性。
识典故
子虚乌有:意思是指假设的、不存在的、不真实的事情。典出《子虚赋》。在这篇赋里,楚国的子虚先生和齐国的乌有先生互相吹牛,争着夸耀本国的园林富丽堂皇,气势宏伟,最后无是公说大修园林侵占耕地,劳民伤财,不是明君该做的事情。这篇赋的人物和故事都是虚构的,所以后来人们用子虚乌有来指不存在的事物。这个成语可以用作定语修饰其他词,也可以用作谓语,含有贬义。
有所思
《白头吟》是谁的作品?背后有何隐情?