《上海松江建筑地图 汉、英》简介
《上海松江建筑地图 汉、英》这本书是由黄婧 编著创作的,《上海松江建筑地图 汉、英》共有41章节
1
序
“先有松江府，后有上海滩”，松江是上海古代文化的发源地,是上海历史文化最深厚的地区之一。松江曾是元、明、清时期江南重要的府城之一，商市繁荣，文化兴盛，人口聚集。...
2
目录
目 录 序 请先阅读 府城 方塔园 松江二中 松江博物馆 邱家湾天主堂 松江唐经幢 仓城 大仓桥 云间第一桥 颐园 葆素堂 费骅宅 王春元宅 杜氏雕花楼 老城其...
3
请先阅读
追溯上海的历史，“先有松江府，后有上海滩”，被誉为“上海之根”的松江城至今已有1000多年历史。这片在4000多年前孕育广富林文化的土地，有上海地区最古老的地面...
4
府城
01 方塔园（1981） 中山东路235号 02 松江二中 中山东路250号 03 松江博物馆（1984） 中山东路233号 04 邱家湾天主堂（1872） 方...
5
方塔园
Square Pagoda Park 松江方塔园占地面积约为11.5公顷，位于府城的中心，其所在之处曾建有县衙、城隍庙和兴圣教寺。1978年，松江县政府围绕遗...
6
松江二中
Songjiang No.2 High School 松江二中所在地原为松江府署旧址，亦为松江府衙唯一的历史见证。学校创建于1904年，初名“松江府中学堂”...
7
松江博物馆
Songjiang Museum 松江博物馆是一座以收藏、研究、展示宣传松江历史文化为主要职能的博物馆。该馆前身为1915年成立的松江县教育图书博物馆，毁于19...
8
邱家湾天主堂
Qiujiawan Catholic Church 邱家湾天主堂是松江最早的天主教堂，1985年被列为区级文物保护单位。曾经为天主教松江府总堂，管辖松江、青浦...
9
松江唐经幢
The Stone Pillar of Dharani Sutra 经幢是一种为纪念和宣传而建的佛教石刻建筑，始见于唐，一般设置在通衢、寺庙、墓道附近。松江唐...
10
仓城
06 大仓桥（1626） 中山西路仓桥弄南首 07 云间第一桥（明成化） 兴仓路172号以南，跨松江市河 08 颐园（明、清） 松汇西路1172号上海市第四福利...
11
大仓桥
Dacang Bridge 中山西路仓桥弄南的大仓桥，建于明代天启年间（1621—1627），卧于市河上方，是上海地区现存最大的古石桥，为上海市级文物保护单位...
12
云间第一桥
The Great Bridge of Yunjian 云间第一桥名“跨塘桥”，位于仓城风貌区西侧花园浜与古浦塘交汇口东侧。这座三孔石桥长约40米，宽约4....
13
颐园
Yi Garden 颐园占地面积约2亩（合1 333.3平方米），宽32米，深53.3米，是上海现存最小的园林，雨景是颐园一绝，“颐园听雨”是松江美景之一。...
14
葆素堂
Baosu Hall 葆素堂为明末许氏家族建筑院落中的厅堂建筑，目前遗存厅堂、天井和北侧两层小楼，具有鲜明的明代建筑风貌，为区级文物保护单位。 大厅五开间九...
15
费骅宅
Fei Hua's Residence 费骅宅是一组气势非凡的古建筑群，始建于清代光绪年间（1875—1908），面宽21米，进深53米，占地面积约1124...
16
王春元宅
Wang Chunyuan's Residence 王春元宅位于仓城风貌区钱泾桥河边，沿街的九开间商铺是建于清朝晚期的木结构建筑群，是松江现存面积最大的宅院。...
17
杜氏雕花楼
The Dus' Residence with Carvings 明清时期的松江城杜氏大家族聚居仓城地区。从秀野桥到大仓桥之间，被列入松江区级文物保护单...
18
老城其余地区
13 西林塔（1448） 中山中路666号西林禅寺内 14 松江清真寺（元） 缸甏巷75号 15 醉白池（清） 人民南路64号 16 程十发艺术馆（2009） ...
19
西林塔
Xilin Pagoda 元代陶宗仪《南村辍耕录》卷十五载：“松江城中有四塔，西曰普照，又西曰延恩，西南曰超果，东南曰兴圣。”元代松江城内四座佛塔中的兴圣寺塔...
20
松江清真寺
Songjiang Mosque 松江清真寺，又名真教寺、云间白鹤寺，位于松江老城区缸甏巷内，是上海地区最古老的清真寺，始建于元代至正年间（1341—1368...
21
醉白池
Zuibaichi Park 明清时期，松江城冠冕云集，官邸园林分布普遍。园林主人中有著名的画家和诗人，他们寄情山水、崇尚自然，叠石造园，追求高雅、充满诗情画...
22
程十发艺术馆
Cheng Shifa Art Museum 华亭老街北侧，有一组明清风貌的建筑群，江南砖雕门楼，大气而古朴，右侧墙上有“程十发艺术馆”金色浮雕大字，左侧石刻...
23
佘山、小昆山地区
17 护珠塔（1157） 天马山巅 18 秀道者塔（978） 西佘山北山腰 19 九峰寺（2001） 小昆山巅 20 佘山大教堂（1925） 西佘山巅 21 佘...
24
护珠塔
Huzhu Pagoda 天马山位于佘山西南部、松江新城西北方向，古称干山，传说春秋吴国干将曾铸剑于此而得名。天马山海拔98.2米，山势较陡峭，有“天马耸脊”...
25
秀道者塔
Xiudaozhe Pagoda 佘山自古风光旖旎，元代凌岩《九峰诗》中有“三峰高远翠光浓，右列仙宫左梵宫，月落轩空人不见，野花山鸟自春风。”清代时佘山有十...
26
九峰寺
Jiufeng Temple 九峰寺位于松江小昆山北峰，历为灵山盛迹。小昆山高54.3米，是西晋著名文学家陆机、陆云的故乡，后人以“玉出昆冈”来赞扬他们。小...
27
佘山大教堂
Sheshan Basilica 佘山大教堂又名佘山进教之佑圣母大殿，坐落于西佘山山顶。红砖外墙与绿树互相映衬，高耸的尖顶为佘山重要的标志和美丽的风景。佘山...
28
佘山天文台
Sheshan Observatory 松江西佘山上，一幢具有浓郁法国建筑风格、局部半球顶的白色建筑，就是著名的佘山天文台。 佘山天文台始建于清光绪二十五年（...
29
深坑酒店
The Quarry Hotel 深坑酒店(上海佘山世茂洲际酒店）位于松江佘山国家旅游度假区内。酒店因其独特的地理位置、建筑构思和施工工艺开创了多项世界先例，...
30
松江东部地区
23 马相伯故居（明、清） 开江中路354、358号 24 史量才故居（清末民初） 江达北路85号 25 上海影视乐园（1998） 北松公路4915号 26 巨...