环县道情皮影戏剧目的移植，通常需要有熟悉道情音乐的剧作家或者前台艺人方能进行，一般选择与道情皮影戏剧目戏剧语言结构十分相似或相同的秦腔、碗碗腔及其他道情戏剧本来进行。这类剧目有一个共有的特点，就是唱腔语言以七言或十言为主，唱腔语言末字均押韵，适合使用本土方言演唱的板腔体剧种。剧目移植的重点主要集中在板路音乐、曲牌音乐的选择上和切、簧、留、送等演唱方式的运用上。有演出功底深厚的道情皮影戏前台艺人，在拿到剧本通读熟悉剧情后，在原有剧本中加以标记，即可盯本演出。
