一、声母
环县方言中的声母音素,同普通话的声母音素大致相同,包括零声母在内,共有24个,比普通话多了三个,即声母[v]、[ŋ]、[Ø],如表6-1、表6-2所示:
表6-1 环县方言声母表
表6-2 环县方言声母及例字
(一)v[v]为普通话零声母合口乎,环县方言发“五、王、吴、为”等字的声母,系唇齿音f[f]的浊音,发音时声带颤动。
(二)普通话零声母ng[ŋ],是环县方言发“我”字时的声母,系舌根音,是舌根部与软腭部分接触发出来的鼻音,声带颤动。辖字一,即第一人称代词“我”,但在曲子口音的“鹅、饿、俄、我”声母也为[ŋ]。
(三)普通话声母为j[tɕ]、q[tɕh]、x[ɕ]、g[k]、k[kh]、h[x]的字,环县方言大部分与之相同,但普通话声母j[tɕ]与韵母[ɛ]相拼的字,x[ɕ]与韵母[ɛ、æ、ɑŋ、əŋ]相拼的字,环县方言均使用声母舌根音g[k]和h[x],如:街[kɛ31]、解~开[kɛ55],鞋[xɛ24]、瞎[xɑ31]、巷[xɑŋ31]、咸[xæ24]、项[xɑŋ33]、杏[xəŋ33]以环城镇以南区域为主等字;普通话声母为k[k]、q[tɕh]的个别字,在环县方言中读k[kh],如巩~固[khuŋ55]、柜[khuei33]、规[khuei31]、敲[khɔ31],圈绳~
[3][khuæ31]等。
(四)普通话读声母n[n]的字和零声母[ə、i、æ、ɛ、ɔ、uə、əu、ɑŋ、əŋ、iŋ、ie、iɔ]的发音,在环县方言均为读n[n],如奈[nɛ33]、男[næ24]、脑[nɔ55]、怒[nəu33]、懦[nuə33],蛾[nuə24]、鄂[nuə24]、恶[nuə33][4]或[nuə51][5]、爱[nɛ33]、奥[nɔ33]、欧[nəu55]、安[næ31]、恩[nəŋ31]、眼[niæ55]、疑[ni24]、言~传[niæ24]、硬[niŋ33]、压[niɑ33]、业[nie33]、咬[niɔ55]、肮[nɑŋ51]等;在[uei、ɔ、uæ、uŋ]前变为l[l]声母,如:暖[luæ55](部分区域为[næ55])、农[luŋ24]、内[luei33]、闹[lɔ24]等。
(五)普通话声母[l]与[y]相拼的字,环县方言个别字为零声母,如驴[y24]、捋[y33];其他例外的字有“虐”,普通话读[nye51],环县方言读[yə42]。
(六)普通话声母为p[ph]的字,环县方言基本与之相同,但部分使用b[p]和f[f]的字在环县方言中使用p[ph],如避[phi33]、步[phu33]、部[phu33]、波[phə31]、败[phɛ33]、倍[phei33]、胞[phɔ24]、甫[phu55]、赴[phu33]等。例外的字有p[ph]与[iɑ]相拼的字“□”,普通话不相拼,环县方言发音为[phiɑ55],意为“叉开”。
(七)普通话声母zh[ʈʂ]、ch[ʈʂh]、sh[ʂ]与[ɿ、ɑ、ɛ、æ、ɔ、əŋ]等韵母相拼的字,环县方言中部分使用z[ts]、c[tsh]、s[s],如支[tsɿ31]、志[tsɿ31]、炸[tsɑ24]、找[tsɔ55]、寨[tsɛ33]、斩[tsæ55]、争[tsəŋ31],迟[tshɿ24]、差[tshɑ31]、柴[tshɛ24]、吵[tshɔ55]、产[tshæ55]、撑[tshəŋ31],是[sɿ33]、尸[sɿ31]、煞[sɑ51]、晒[sɛ33]、哨[sɔ33]、山[sæ31]、生[səŋ31]等;ch[ʈʂh]与[əu]相拼的个别字,环县方言使用c[tsh],如愁[tshəu24]、瞅[tshəu55];ch[ʈʂh]与[ɑŋ、uæ]相拼的个别字,环县方言用sh[ʂ],如尝[ʂɑŋ24]、偿[ʂɑŋ24]、船[ʂuæ24];zh[ʈʂ]与[ei、ɛ]相拼的字,环县方言均使用声母z[ts],如翟[tsei24]、摘[tsei24],宅[tsɛ24]或[tsei24],债[tsɛ33]、斋[tsɛ31]等字;其他例外的字有“式”,普通话读[ʂʅ51],环县方言读[ʈʂhʅ31]。
(八)普通话声母为z[ts]、c[tsh]、s[s]的字,环县方言基本与之相同,如择[tsei24]、册[tshei33]、色[sei55]等,但z[ts]与[ɔ]相拼的个别字,环县方言使用声母c[tsh],如造[tshɔ33]、燥[tshɔ33]、躁[tshɔ33]等;s[s]与[u]相拼的个别字,环县方言使用声母x[ɕ],如俗[ɕu24]、宿[ɕu31]、肃[ɕu31]。
(九)普通话声母为b[p]、m[m]、f[f]、d[t]、t[th]、r[ʐ]的字,环县方言基本与之相同,但b[p]与[iɑ]相拼的字“□”,普通话不相拼,环县方言发音为[piɑ31],意为“粘贴、敷”。
(十)环县方言中“常、郑、解、苟、区、吕”等字用做姓氏时发音为分别为[ʂɑŋ24]、[ʈʂhəŋ33]、[xɛ55]、[khəu24]、[nəu31]、[y24]。