第1节 作战模式
我写这本书的主要目的是描述美国海军在欧洲作战期间的活动。然而,我的意图是要弄清楚协约国获胜的几种作战方式。为了达到目的,我偶尔会偏离本书主题,插叙协约国海军的一些作战行动。护航体系是打败德国潜艇的关键。然而,1917年和1918年的调查数据显示,护航体系并不能彻底减少协约国商船的损失。1917年4月到1918年11月,协约国商船每月的损失量从八十七点五万吨降到了十万吨左右。商船损失的减少确保了协约国之间的航道,使协约国赢得了战争。然而,显而易见,商船遭受的损失虽然没有对协约国造成致命打击,但成了协约国赢得战争的巨大障碍。因此,我认为有必要对护航体系进行补充。无论通过何种方式摧毁德国潜艇,都是为了维护协约国的利益。每击沉一艘德国潜艇,协约国就可以避免损失数千吨商船。在没有护航舰队的情况下,协约国商船如果独自出海,就会被德国潜艇击沉。因此,除了护送商船,协约国海军还想出了几种猎杀单艘德国潜艇的方法。通过这些方法,协约国海军不仅击沉了多艘德国潜艇,还有力打击了德国海军的信心。在战争中,协约国海军的应急手段保密度极高,事实上,直到1918年,公众才听说了伪装猎潜舰或Q舰艇[1]等特殊用途的舰船。但早在1915年,这类舰船已经投入使用。的确,公众知道接下来会发生什么事,因为有公告称,一些海军军官已经获得维多利亚十字勋章,但没有解释授予原因,所以维多利亚十字勋章被称为“神秘的维多利亚十字勋章”。

维多利亚十字勋章
在对王后镇的一次访问中,海军上将路易·贝利爵士递给我一张纸条,纸条上是无线电接收到的一条信息。这条信息是一艘伪装猎潜舰的指挥官发出的。当时,这艘伪装猎潜舰是所有伪装猎潜舰中成就最高的猎潜舰。信息很简短,但很有说服力。上面写着:“舰船正在慢慢下沉。再见了,我已经尽了最大努力。”
海军上将路易·贝利爵士告诉我,显而易见,发出信息的指挥官当时正面临死亡,但他经受住了考验。事实上,在我访问王后镇的当晚,这位指挥官应该在英国海军部大楼用餐。关于他的另一件事使他超越了平凡。他是第一位获得维多利亚十字勋章的伪装猎潜舰指挥官,也是极少数同时获得维多利亚十字勋章和杰出服务勋章的指挥官之一,还获得了法兰西英勇十字勋章和荣誉军团勋章。海军上校戈登·坎贝尔到达王后镇后,我发现他是一个广受欢迎的英国人。海军上校戈登·坎贝尔的外表没有什么特别之处,他身材矮胖,态度冷漠,言谈举止含混不清。与不熟悉的人谈话时,他的话一般非常简短。但与熟悉的朋友谈话时,尤其是谈论自己成就的时候,他的冷漠和沉默也没有完全消失。然而,海军上校戈登·坎贝尔的一些性格特征表明,他可以击沉三艘德国潜艇与他沉默寡言的性格分不开。后来,有关他成就的记录中又多了其他战绩。即使不了解海军上校戈登·坎贝尔的为人,我也知道他和其他英国海军军官一样,非常沉着、坚定。海军上校戈登·坎贝尔的同事宣称他看起来很瘦弱,不像一个勇猛的人。当追击一艘德国潜艇的时候,海军上校戈登·坎贝尔的耐心和毅力似乎是无限的。此外,当他全身心投入任务中时,几乎和天才没有什么不同。战争开始时,年仅三十岁的海军上校戈登·坎贝尔只是英国几千名初级海军军官中的一员。当时,他没有任何出众的表现,他的上级也许从来没有将他视为一个不寻常的人。如果德国无限制潜艇战是按照大多数海战的模式进行的,那么海军上校戈登·坎贝尔可能会表现得更好。然而,这场战争是一场新型战争,需要的战士也是新型海军战士。搜寻德国潜艇不仅需要勇气,还需要智慧、耐心和捕捉细节的天赋。海军上校戈登·坎贝尔似乎是为反潜战而生的。我在王后镇的那天晚上,由于众人的极力要求,海军上校戈登·坎贝尔终于妥协了,为我们讲述了他的冒险故事,以及他与德国潜艇战斗的故事。讲故事时,他显得非常平静、轻松,甚至客观。因此,我们一开始都觉得他的故事没有任何与众不同的地方。然而,听完故事后,我们意识到,伪装猎潜舰的表现代表了整个海战史上最令人钦佩的成就。我们非常重视欧洲战争残酷的一面,但不应该忘记的是,战争也有崇高的一面。有时,人的本性会表现出最懦弱的一面,但有时也会表现出前所未有的勇气。毁灭性战争保留下来的勇气告诉我们,现代士兵非常勇敢。当历史被记录下来后,海军上校戈登·坎贝尔及其伪装猎潜舰的表现是证明人类勇气的最佳例证。

法兰西英勇十字勋章(https://www.daowen.com)
伪装猎潜舰是英国海军中的一种常规舰船。表面上看,伪装猎潜舰根本不像战舰,只是几千艘商船或班轮中的一艘普通船,通常负责运输货物。伪装猎潜舰从一个港口缓慢航行到另一个港口,看起来就像一艘肮脏、不受欢迎的货船。与战争中的许多其他发明一样,没人知道发明伪装猎潜舰的人是谁。然而,通过仔细研究德国海军的战术,伪装猎潜舰应运而生。显然,第一个想要发明伪装猎潜舰的人一定非常了解德国潜艇指挥官的心理状态。德国无限制潜艇战早期,德国海军度过了一段非常轻松的时光,用大炮击沉了很多协约国商船。当时,德国潜艇常常浮出水面,炮击没有防御能力的协约国商船。如果协约国商船的航速比德国潜艇快,协约国商船就可以逃走;如果协约国商船航速较慢,船上的乘客和船员就会弃船而逃。在这种情况下,德国潜艇有固定的战术,即停止炮击,接近满载幸存者的救生艇,命令救生艇将德国水手带到商船上。然后,德国水手会将商船上的贵重物品洗劫一空,将定时炸弹放在商船船舱里,最后乘救生艇回到潜艇上。德国海军非常喜欢这种战术,因为可以用最小的代价摧毁协约国商船,不需要使用鱼雷或大量炮弹。只要放置得当,一枚廉价的炸弹就可以摧毁一艘协约国商船。即使协约国商船进行武力抵抗,并迫使德国海军使用远程炮火或鱼雷,德国潜艇指挥官也会让潜艇浮出水面。鱼雷非常昂贵,因此,德国海军部坚持要让每一枚鱼雷发挥应有的效果。德国潜艇指挥官如果称自己摧毁了一艘协约国商船,那么他的话一般不会得到认可。为了使自己的功绩得到官方认可,也为了获得奖励,德国潜艇指挥官有必要通过一两个俘虏证明协约国商船已经沉入海底。此外,在没有缴获战利品的情况下,协约国商船上的文件也可以作为证据。为了获得证据,德国潜艇必须浮出水面,接近目标。德国潜艇浮出水面的主要动机是寻找食物和烈酒。有时,为了满足好奇心,观察协约国商船被摧毁的过程,德国潜艇指挥官也会命潜艇浮出水面。

德国潜艇浮出水面

协约国商船发现德国潜艇
因此,即使面临巨大危险,德国潜艇也会坚持浮到水面,接近被鱼雷击沉的协约国商船。协约国商船会迅速抓住机会,炮击德国潜艇。在战争中,几乎没有什么比击沉一艘水面上的德国潜艇更容易的了,尤其这艘潜艇在一门四英寸口径大炮的射程范围内。有时,只需要一枚炮弹,就可以将德国潜艇送到海底。事实上,陷入困境的德国潜艇还有一次逃生的机会,由它潜入水下所需要的秒数决定。在此之前,协约国商船可以向德国潜艇射击十几次。因此,有了训练有素的现代化炮手,一艘暴露在水面上的德国潜艇几乎没有机会逃脱。显然,协约国要做的就是派伪装猎潜舰沿贸易航线行进。伪装猎潜舰上的船员都是伪装成商人和水手的海军军官与士兵,往往模仿商人和水手的行为举止在海上航行。当伪装猎潜舰被德国潜艇击中或被鱼雷击沉时,他们表面上像普通乘客和水手一样,一部分船员假装将船留给德国潜艇,其余船员隐藏起来,等待德国潜艇浮出水面并接近伪装猎潜舰。当德国潜艇出现在距伪装猎潜舰两三百码范围内的时候,伪装猎潜舰会露出武器,升起白色的战旗,炮击无助的德国潜艇。