第2节 伪装术
最初发明伪装猎潜舰的想法很简单。战争早期，伪装猎潜舰是按照上述作战方式作战的。一位容易受骗的德国潜艇指挥官接近一艘伪装猎潜舰后，会立刻发现自己的葬身之所。我经常想，当德国潜艇上的潜艇兵站在甲板上，非常自信地朝目标前进，但突然看到目标船的船舷墙迅速下降，猛烈的炮火向自己袭来时，他们会想到什么。一艘德国潜艇笔直地立在水面上，像一个醉汉一样摇摇晃晃，伪装猎潜舰朝这艘德国潜艇不停地射击，这样一幅画面经常出现在英国海军的脑海中。然而，显而易见，协约国不能一直玩类似的游戏，但只要德国潜艇坚持将自己送到伪装猎潜舰手中，协约国就可以这么做。伪装猎潜舰的成功取决于一个事实，即德国海军不知道伪装猎潜舰的存在。战争初期，德国人知道一些德国潜艇从德国起航，但一直没有返回。不可避免的是，当伪装猎潜舰攻击失败时，德国潜艇就会返回，向德国海军部报告伪装猎潜舰的作战方式和规模。受到伪装猎潜舰袭击的德国潜艇几乎无一幸免，但一艘受到重创的德国潜艇奇迹般地回到了德国潜艇基地，报告了自己受到伪装猎潜舰袭击的过程。显然，未来的伪装猎潜舰不会像过去那样一往无前。战争如果继续下去，就会变成一场智慧之战。此后，在德国人眼中，协约国的每一艘班船和商船都是伪装猎潜舰。因此，我们可以预料到，德国潜艇的指挥官会采取各种手段保护自己的潜艇免受伪装猎潜舰的攻击。德国人的一本海军出版物完整描述了伪装猎潜舰，并向德国潜艇指挥官们提出了如何应对伪装猎潜舰的建议。我们一看到这本出版物，就知道德国人已经十分熟悉伪装猎潜舰。德国的报纸和插图杂志开始频繁报道关于伪装猎潜舰的战役，用日耳曼式的方式谴责伪装猎潜舰参与的反潜战是“野蛮的”，违反了文明战争的规则。显而易见，德国人的这一认知意义重大。事实上，协约国的许多Q舰艇已经出海。即使Q舰艇没有击沉很多德国潜艇，德国人也不得不改变战术。由于德国潜艇不能携带大量武器，也不能直接掠夺协约国商船或在不使用炮弹的情况下击沉协约国商船，因此，德国人必须使用昂贵的鱼雷，并且经常在没有任何准备的情况下使用鱼雷。除了投降，使用鱼雷是德国人唯一的选择。
德国潜艇击沉协约国商船
因此，柏林方面下达了指示，命德国潜艇指挥官不要在水面上近距离接近协约国商船或客轮，以免闯入伪装猎潜舰的射程范围内，但要在一定距离内炮击协约国的船。如果德国潜艇指挥官严格遵守指示，那么伪装猎潜舰就很难击沉德国潜艇，即使伪装猎潜舰的存在将继续影响德国潜艇的战术。现在，协约国海军做了精心准备，试图诱使德国人采取行动，主动应对面前的巨大危险。德国潜艇用鱼雷击沉协约国商船后，其指挥官很清楚，被击沉的商船很可能是诱饵，目的是诱骗自己浮出水面。试图接近目标船的行为可能会使德国潜艇走向毁灭。在这种情况下，研究德国人心理的专家会解释为什么德国潜艇指挥官应该坚持走到死亡的边缘。在某种程度上，伪装猎潜舰的伪装技巧也许解释了这一问题。在公海上，任何可能遇到海军上校戈登·坎贝尔及其伪装猎潜舰的人都不会相信，伪装猎潜舰是英国皇家海军的重要组成部分。有时，美国驱逐舰也会被伪装猎潜舰欺骗。一天，“库欣”号驱逐舰向“帕格斯特”号上的海军上校戈登·坎贝尔打招呼，因为“库欣”号驱逐舰将“帕格斯特”号误认为一艘毫无防御能力的商船。两艘船之间的对话简短但切中要害。
“库欣”号驱逐舰问：“你是什么船？”
“帕格斯特”号回答道：“海军上校戈登·坎贝尔的船。请不要靠近。”
第二天早上，一艘德国潜艇将自己的命运交给了海军上校戈登·坎贝尔。“库欣”号驱逐舰虽然一直保持足够远的距离，不干扰“帕格斯特”号的行动，但最后很荣幸地护送“帕格斯特”号上受伤的船员到达了港口。海军上校戈登·坎贝尔带领“帕格斯特”号上的船员们发出三声欢呼，作为对“库欣”号驱逐舰的感谢。伪装猎潜舰上的船员们看起来没有驱逐舰上的船员们面善，并且他们从来没有在海上航行过。船上所有船员都是海军军官或应招入伍的新兵，其中包括海军上将、海军上校、舰船指挥官和见习军官，但都没有穿制服，而是穿着普通船员的衣服。经过严格训练的海军军官穿着破旧衣服，如果不看他们的胡子，他们的外貌与商船上的普通船员几乎没有什么区别。伪装猎潜舰上的海军要伪装成功，他们就必须改变自己的习惯和衣着。然而，协约国海军最明显的特征是整洁有序。因此，伪装猎潜舰上的士兵不得不训练自己，让自己看起来与商船上的船员一样。他们时常提醒自己：德国潜艇的潜望镜随时可能出现，仔细观察他们的船是否有任何可疑之处。因此，他们不仅要扮成商人，还要学习表演，即使是一些小细节也要谨慎对待。海军上校戈登·坎贝尔的睿智之处在于他对协约国商船、军官和船员进行了仔细研究，能够让伪装猎潜舰很好地伪装，甚至连专家都看不出来。伪装猎潜舰运载的船员比普通商船运载的船员多，但伪装猎潜舰几乎将所有东西都巧妙地隐藏了起来，甲板上出现的人数和商船甲板上的人数相同。伪装猎潜舰上的船员看上去十分懒散，有的人靠在横杆上，有的人说话时用的是商业术语。军官们一般是“老板”“伙计”“管事”之类的人，他们的主要聚集点不是衣橱，而是一间沙龙。在沙龙里，他们暂时抛弃了对上级的尊重和下级军官的谨慎，与上级讲话前不再敬礼，经常没精打采地坐在上级对面，手插在口袋里，嘴里叼着烟斗。有时，这种试图欺骗德国潜艇的行为会显得有些滑稽可笑。当一艘伪装猎潜舰上的船员将垃圾扔到海里时，会非常小心，以防弄脏船的两边。但商船船员不会那么谨慎，通常会将所有垃圾抛到海里，根本不在意是否会弄脏船的两侧。伪装猎潜舰上的船员一旦暴露，游戏就会马上结束。因此，执行任务时，伪装猎潜舰上的船员通常都带着商船船员的冷漠，将自己打扮得懒散随意，以防暴露真实身份。伪装猎潜舰上的厨师通常穿着一件白色外套，站在甲板上四处张望，就像普通商船上的厨师那样。即使在港口，伪装猎潜舰上的船员也不会脱下伪装，从不去酒馆、俱乐部或私人住宅，几乎一直待在船上。如果偶尔上岸，他们会用一些装备将自己伪装起来。走在街上时，甚至他们最好的朋友也不会认出他们。(https://www.daowen.com)
伪装猎潜舰的好战特性被巧妙地隐藏了起来。战争初期，伪装猎潜舰上的大炮一般放在舷墙后面。拉动杠杆，舷墙掉下来，大炮以最快速度瞄准德国潜艇。为了使船的两侧可以折叠起来，伪装猎潜舰的可拆卸部分与主结构之间有一道缝隙。浮出水面前，德国潜艇会在目标船周围航行，寻找目标船上有没有裂缝。就像科学家用显微镜检查标本一样，德国潜艇会通过潜望镜仔细检查目标船的两侧。因此，伪装猎潜舰必须更加谨慎地隐藏大炮。最适合隐藏大炮的位置是舱口。舱口从甲板延伸到船底，一般用来装卸货物。舱口处架起的平台用来放置大炮，大炮用一层油布遮住。拉动杠杆时，舱口两侧的舷墙瞬间掉落下来。其他枪炮放置在救生艇下面，救生艇通过类似的杠杆装置分开放置，必要时会升到空中露出枪炮。伪装猎潜舰最具欺骗性的手段是将大炮放在船尾，让大炮与船员们一起暴露在德国潜艇的视线中。由于大多数商船都携有大炮，如果伪装猎潜舰上没有大炮，可能会引起德国潜艇的怀疑。因此，船尾的大炮不仅有助于伪装猎潜舰伪装，还可以诱骗德国潜艇。伪装猎潜舰上的炮手只要看到几英里外的水面上有德国潜艇，就会开始射击。为了避免功亏一篑，伪装猎潜舰会非常谨慎，诱使德国潜艇相信自己占有射程优势，然后不断靠近伪装猎潜舰。
海军上校戈登·坎贝尔和同僚们对伪装猎潜舰细节的关注和对自己个人形象的关注一样多。在伪装猎潜舰上洗衣服时，船员们洗的都是商船船员的粗布工作服，并没有暴露海军士兵的法兰绒衣服。有时，船员们会挂出一块牛肉，不仅让人觉得这是一艘普通商船，而且可以诱骗德国潜艇；有时，船员们也会在甲板上放一些诱人的货物。一艘伪装猎潜舰载着几辆带有传奇色彩的欧洲小型货车和弹药，驶往美索不达米亚地区。很容易想象，德国人一定非常渴望击沉这艘“货船”。
伪装猎潜舰隐藏得很好，即使是最有经验的人也很难识破。伪装猎潜舰可以在码头上停泊几个星期，码头工人们从来没有怀疑过这些全副武装的“商船”。此外，乘飞机抵达港口的飞行员也从来没有发现港口的商船并不是真正的商船。美国海军中校戴维·C.汉拉恩曾指挥驻扎在王后镇的美国伪装猎潜舰“桑蒂”号，并在“桑蒂”号上款待过一个来自科克市的爱尔兰人。当时，海军中校戴维·C.汉拉恩与经验丰富的商船船长没有任何区别，他与爱尔兰人之间的对话表明，爱尔兰人对“桑蒂”号的真实身份一无所知。
海军中校戴维·C.汉拉恩刻意问道：“你觉得美国人怎么样？”
愤怒的爱尔兰人说：“美国人将我们从家里赶出来了！”
爱尔兰人说的并不是实情，因为王后镇驻军的所有食物都是从美国运来的。但这句话让人安心，因为它证明“桑蒂”号还没有暴露。在像王后镇这样重要的港口，伪装猎潜舰有必要采取防范措施，因为港口周围遍布的间谍会随时向德国人传递消息。
我可以亲自证明，想要识破一艘伪装猎潜舰真的很难。有一天，海军上将路易·贝利爵士建议我们到港口参观一艘正准备出海的巡航船。几艘商船也停靠在港口。我们乘海军上将路易·贝利爵士的驳船绕港口的一艘商船航行了一圈，通过近距离观察发现眼前的船不是我们要找的商船，于是前去观察另一艘商船。没有任何迹象表明哪一艘商船是伪装猎潜舰，我们只好去问商船船长。商船船长告诉我们，我们第一次观察的那艘船就是伪装猎潜舰。我们返回去登上伪装猎潜舰，开始检查伪装猎潜舰上的装备。伪装猎潜舰上的船员们穿着普通的水手衣服，军官们穿着平常的商船制服，一切看起来都与普通商船一样。伪装猎潜舰上有一间由轻型钢建造的长方形舱面船室。船长告诉我们，船室里面隐藏了两门大炮，建议我们绕船室走一圈，看看我们能否找出隐藏的大炮。我们仔细搜寻，但丝毫没有发现大炮的位置。随后，船长让我们站在一旁，派船员为我们演示。我们看到甲板室垂直一侧的一个板块像闪电一样迅速滑了出来，船舷侧的栏杆和一个吊艇架掉了下来。与此同时，炮手们将大炮拿出来，朝目标物开火，演示他们能以多快的速度发射炮弹。船长还向我们展示了倒置在甲板上的一艘船。要知道，商船甲板上也倒置着一艘船。船长正说着，一个杠杆被拉了下来，倒置在甲板上的船升到空中，露出藏在下面的大炮和船员。船尾有一个很大的板条箱，体积约二百八十八立方英尺或三百六十立方英尺。刚碰到杠杆，板条箱的两边就掉了下来，露出一门大炮。