日本大将军谕帖

（蓝皮书云秀吉以此书谕其使臣即交明使转呈大明）(https://www.daowen.com)

我大日本帝国，蒙上天之钟爱，锡福无疆，雄镇东土。民人之品行，中正无疵。政令之所措施，悉遵国律。凡天所赋畀之秉彝，无不好是懿德，国中则教化秩然，有条不紊。但流极既衰，事过情迁，民俗渐变，皇权渐替。好勇斗狠者流，争夺魁柄。全国骚动，太平景象，几至荡焉无存。本大将军之母太夫人怀妊时，恒梦见一轮红日，直入其胎，大惊遽寤。延日者卜之，皆曰，天无二日，日者，君象也，他日必生贵子。显其明德于四方，非常之吉，兆于此矣。既而生本大将军。本大将军幼有大志，及年少长，蒿目时艰，日夕以我国莫睹升平为惧，而志在跻我国于金代之隆，（西语以极盛之世为金代，稍次者为银代，东人恐无此语也。唯西报既以是为文，本报亦不妨照译）兼自传其名于后世。每当五中焦灼之会，此事铭心刻骨，一若天命藐躬，万无可以辞让也者。爰起义师，驱驰遍国，苦战十有一载，诸事大定。凡有伤害我天皇者，咸重惩之，且株连及其戚属，罔或赦宥。总之本大将军师行所至，无一城不下，无一垒不破，无一人不詟栗听命。遂乃大开幕府，克副宏愿。国库依然富足，民气亦胥平靖，此盖膺上天之福佑，不负付托之重。非本大将军之权势，得而强之也。唯海滨盗贼，时或窃发，甚至骚扰及于大明。两国沿海生灵，久遭荼毒。又蒙天赐吉兆，得成本大将军翦灭绿林之志。大明海防安谧，海道平安，此非本大将军之有造于大明乎？乃大明并无一介行李，东来报谢，岂以我为小国而藐视之乎？本大将军恶之，行将降罚。于是先告朝鲜，转达本大将军之意于大明。朝鲜初以为然，前后遣使者三辈，仆仆于日朝之路。朝鲜王明允日本曰：异日侵明之役，任我假道于其境，并可供赀粮屝屦之属，又允代日本致书大明，期以三年，必得答书。（今有电报往来，向之三年者，只须三刻耳异哉）本大将军信之，按兵以俟之。不料兔走鸟飞，瞬已三更裘葛，大明之报书不至，显系朝鲜背约以欺我。我岂能曲恕其罪，是用命将出师，薄伐朝鲜。朝鲜先已设守，我虽兵微将寡，而师行所至，禽剃兽猕，斩馘累累。朝鲜兵望风披靡，我师乘破竹之势，直入王京。火焚其宫室，刃斩其民人，曾几何时，夷为平地。大明闻朝鲜之败，遣将往救，及与我师交战，亦复大败而逃。今朝鲜遣二使臣，至我国纳格耶（此和音也，未知华文应作何字）地方，传大明皇帝之命，欲与我国重订盟约。本大将军今以七事要大明，如大明一诺无辞，我亦甚愿言归于好。至我兵舰及士卒人等之在朝鲜者，须俟明约商定，再谋凯撤。今本大将军以此帖谕汝，汝其告知明使，并所索七事，归奏于朝，可也。秀吉手谕。