附录 日本国诗史略
2026年03月20日
附录 日本国诗史略
(仙台大槻清崇著)
坠马如松(谓李如松)死仅生,碧蹄(即碧蹄馆)大捷撼韩明。(谓朝鲜及中国也)翻将余勇鼓文运,紫海洋洋弦诵声。(原注,小早川隆景)
悬军冒险入胡城,珲(即朝鲜摄国事之王子)珒(亦朝王子)生擒空有情。莫道胸中乏成算,鸡林赢得夜叉名。(原注,加藤清正)
臣心如水岂其然,满腹雄才老倍圆。莫道外征无纪律,欲移元帅握全权。(原注,黑田如水孝高)(https://www.daowen.com)
相公一怒渡沧瀛,国本才摇内难生。幸矣霜台竭吾职,狐凭极谏遏亲征。(原注,浅野弹正长政)
英雄豪举快平生,才到黄泉大梦醒。两度征韩何所获,一封耳冢[1](耳冢费解,岂借用黄耳冢耶?呵呵)草青青。(原注,庆长三年丰太阁薨,按日本庆长三年即明万历二十六年也,与通鉴所记是年平秀吉死合)
(尔康按,日本蓝皮书所记与胜朝交涉事颇不类,三百年前情景疑系近人点染而成,以相夸耀者。唯在日言日,要亦不无可采。通鉴为吾华信史,然救朝之役奏报不实,当日已有丁应泰等交章劾之,惜明帝既不穷究,史官岂能遥度?故不免亦有失真处。今既译蓝皮书,即应兼录通鉴以备彼此参观,至日本诗史略,即其国人所作,而核其事迹多与通鉴相合,无有与蓝皮书合者。因并附录如上,明眼人必能辨之。)
(《万国公报》第77卷,1895年6月)
[1] 耳冢非借用“黄耳冢”之意。耳冢,亦称鼻冢,位于日本京都东山区丰国神社门前的一座坟墓。其所埋葬的是在万历朝鲜战争期间战死的朝鲜军和明军的耳朵和鼻子。在日本七年侵朝战争中,日军割取了朝鲜人鼻十八万五千七百三十八个,明朝人鼻二万九千十四个,共计二十一万四千七百五十二个。