滋兰九畹

余既滋兰之九兮，又树蕙之百亩。

——《离骚》

滋：栽种。

畹：东汉王逸《楚辞章句》：“十二亩曰畹。”

树：种。

现在说的兰和蕙，是兰科的兰花和蕙兰。但在屈原的时代，兰、蕙和兰科一点关系都没有，隔着十万八千里，离得山长水阔。

孔子周游列国，诸侯都不肯用他的理论来治理国家，他只好怅然而返。从卫国回鲁国的路上，路过隐谷，他看见谷中香兰十分茂盛，喟然叹息道：“夫兰当为王者香，今乃独茂，与众草为伍，譬犹贤者不逢时，与鄙夫为伦也。”于是他停下了车子，取出琴来边弹边唱，作《猗兰操》。猗的意思是美好而盛大，猗兰就是又美好又茂盛的兰草。

孔子说“兰当为王者香”，屈子说滋兰九畹，当时的兰是菊科泽兰属植物，如佩兰、泽兰（又名白头婆），均为通体芬芳的香草。泽兰紫茎绿叶（偶有紫叶），多为白花，偶有淡紫和粉色，望之如白纱堆叠。佩兰与泽兰很相似（为了区分，人们又把泽兰叫小泽兰，佩兰叫大泽兰），紫茎紫苞，开花一片红紫，丛生密植，远观如一片紫雾。