留夷与揭车
2025年09月17日
留夷与揭车
留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。
——《离骚》
畦:东汉王逸《楚辞章句》:“五十亩曰畦。”此作动词用,种植之意。
杂:相杂而种。
余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。
畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。
冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。
虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。
众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。
羌内恕己以量人兮,各兴心而嫉妒。
忽驰骛以追逐兮,非余心之所急。
老冉冉其将至兮,恐修名之不立。
——战国·屈原《离骚》
屈原把学生比作香草,他自己是辛勤的园丁——现在我们用园丁比喻教师,大约就是从屈原这里来的。他写他的杏坛、他的书院,不写桂栋华堂、书声琅琅,而是写他在园圃里栽种了留夷和揭车,还有衡芷芳草。因他夙夜汲水浇灌,枝叶日益丰茂。面对这样长势茂盛的芳草,他怜惜太过,不舍得刈割,没想到它们最终花叶萎而枝干老。