射干复鸢尾

射干复鸢尾

掘荃蕙与射干兮,耘荷。

——《九叹·悯命》

掘:挖掉。

耘:为农作物除草。

诗里的荃是菖蒲,蕙是佩兰,射干至今仍叫射干。这句是说挖掉菖蒲、佩兰、射干这些香草,种上灰菜、大豆和蘘荷。主题思想仍是控诉君王不辨香臭,致使人才凋零,平庸之辈当道。

在诗中,射干和荃、蕙并列,自是香草一类。射干是多年生草本植物,有菖蒲一样的剑状长叶,植株有半人高;夏天开花,花瓣六出,橙红色,上面有紫褐色斑点,斑点很密。射干的花茎从植株中间的叶鞘间抽出,高出叶片半尺左右,坚硬挺直,有如箭矢之杆。

射干之名见于《荀子·劝学篇》:“西方有木焉,名曰射干。茎长四寸,生于高山之上,而临百仞之渊。”

屈原的弟子宋玉比荀子年代稍晚,其《高唐赋》中有“青荃射干”之句,把射干与香草荃相提并论。至汉初,刘向写了“掘荃蕙与射干”,司马相如写了“揭车衡兰,藁本射干”,射干是毫无争议的香草。