参考文献

本参考文献列出的是译者在翻译和校订此书过程中使用的原著、译著、研究论著和工具书等。

一、本书原著及译本

The Natural History of Religion，in The Philosophical Works of David Hume，Vol.4，Edinburgh：Printed for Adam Black and William Tait；and Charles Tait，63，Fleet Street，London，1826.

The Natural History of Religion and Dialogues Concerning Natural Religion，ed by A.Wayne Colver and John Valdimir Price，Oxford：Clarendon Press，1976.简称AWC版。

Dialogues Concerning Natural Religion and The Natural History of Religion，ed.by J.C.A.Gaskin，Oxford：Oxford University Press，1993.

A Dissertation on the Passions and The Natural History of Religion：A Critical Edition，ed.by Tom L.Beauchamp，Oxford：Clarendon Press，2007.简称TLB版。

Die Naturgeschichte der Religion，übers.und hrsg.von Lothar Kreimendahl，Hamburg：Felix Meiner Verlag，1984.

《宗教的自然史》，徐晓宏译，上海人民出版社，2003年。

二、其他原著

阿里安：《亚历山大远征记》，李活译，商务印书馆，2007年。

奥古斯丁：《上帝之城》，王晓朝译，人民出版社，2006年。

奥勒留：《沉思录》，何怀宏译，三联书店，2002年。

奥维德：《变形记》，杨周翰译，人民文学出版社，1984年。

柏拉图：《柏拉图全集》第二卷，王晓朝译，人民出版社，2003年。

柏拉图：《柏拉图全集》第三卷，王晓朝译，人民出版社，2003年。

柏拉图：《柏拉图全集》第一卷，王晓朝译，人民出版社，2002年。

荷马：《伊利亚特》，陈中梅译注，译林出版社，2000年。

荷马：《伊利亚特》，罗念生译，载于《罗念生全集》第五卷，上海人民出版社，2004年。

赫西俄德：《工作与时日神谱》，张竹明、蒋平译，商务印书馆，1991年。

恺撒：《高卢战记》，任炳湘译，商务印书馆，1979年。

恺撒：《内战记》，任炳湘、王士俊译，商务印书馆，1986年。

拉尔修：《名哲言行录》，马永翔等译，吉林人民出版社，2003年。

朗吉努斯：《论崇高》，缪灵珠译，载《缪灵珠美学译文集》第一卷，章安祺编订，中国人民大学出版社，1998年。

卢克莱修：《物性论》，方书春译，商务印书馆，1981年。

罗念生选编：《古希腊罗马文学作品选》，北京出版社，1988年。

弥尔顿：《失乐园》，朱维之译，上海译文出版社，1984年。

欧里庇得斯：《欧里庇得斯悲剧》上，张竹明译，译林出版社，2007年。

培根：《培根论说文集》，水天同译，商务印书馆，1983年第二版。

普鲁塔克：《希腊罗马名人传》，黄宏煦主编，陆永庭、吴彭鹏等译，商务印书馆，1995年。

撒路斯提乌斯：《喀提林阴谋朱古达战争》，王以铸、崔妙因译，商务印书馆，1996年。

塞涅卡：《幸福而短促的人生——塞涅卡道德书简》，赵又春、张建军译，上海三联书店，1989年。

色诺芬：《回忆苏格拉底》，吴永泉译，商务印书馆，1986年。

色诺芬：《经济论雅典的收入》，张伯健、陆大年译，商务印书馆，1961年。

色诺芬：《长征记》，崔金戎译，商务印书馆，1997年。

苏埃托尼乌斯：《罗马十二帝王传》，张竹明、王乃新、蒋平等译，商务印书馆，1995年。

塔西佗：《阿古利可拉传日耳曼尼亚志》，马雍、傅正元译，商务印书馆，1985年。

塔西佗：《编年史》上、下册，王以铸、崔妙因译，商务印书馆，1981年。

塔西佗：《历史》，王以铸、崔妙因译，商务印书馆，1981年。

希罗多德：《历史》上、下册，王以铸译，商务印书馆，2001年。

休谟：《道德原则研究》，曾晓平译，商务印书馆，2001年。

休谟：《人类理智研究》，吕大吉译，商务印书馆，1999年。

休谟：《人性论》上、下册，关文运译，郑之骧校，商务印书馆，1983年。

休谟：《自然宗教对话录》，陈修斋、曹棉之译，商务印书馆，1989年。

修昔底德：《伯罗奔尼撒战争史》上、下册，谢德风译，商务印书馆，1985年。

亚里士多德：《问题集》，徐开来译，载《亚里士多德全集》第六卷，苗力田主编，中国人民大学出版社，1995年。

Arnobius，The Seven Books of Arnobius Adversus Gentes，trans.by Hamilton Bryce and Hugh Campbell，Edinburgh：T.& T.Clark，38，George Street，1871.

Arrian，Anabasis of Alexander，Vol.1，trans.by P.A.Brunt，Cambridge，Mass，and London，England：Harvard University Press，1989.

Arrian，Anabasis of Alexander，Vol.2，trans.by P.A.Brunt，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1996.

Cicero，Cicero on Divination，Book 1，trans.by David Wardle，Oxford：Clarendon Press，2006.

Cicero，Cicero Vol.9：Orations，trans.by H.Grose Hodge，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1990.

Cicero，Cicero Vol.10：Orations，trans.by C.MacDonald，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，2001.

Cicero，Cicero Vol.18：Tusculan Disputations，trans.by J.E.King，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，2001.

Cicero，The Nature of the Gods，trans.by P.G.Walsh，Oxford：Clarendon Press，1997.

Cicero，The Tusculan Disputations of Cicero，rev.and corr.by W.H.Main，London：Published by W.Pickering，1826.

Curtius，Quintus，History of Alexander，Vol.1，trans.by John.C.Rolfe，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1998.

Curtius，Quintus，History of Alexander，Vol.2，trans.by John.C.Rolfe，Cambrideg，Mass.and London，England：Harvard University Press，1999.

Diodorus Siculus，The Library of History，Vol.1，trans.by C.H.Oldfather，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1998.

Diodorus Siculus，The Library of History，Vol.2，trans.by C.H.Oldfather，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，2000.

Diodorus Siculus，The Library of History，Vol.4，trans.by C.H.Oldfather，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1989.

Diodorus Siculus，The Library of History，Vol.7，trans.by Charles L.Sherman，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，2001.

Diodorus Siculus.The Library of History，Vol.8，trans.by C.Bradford Welles，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1997.

Diodorus Siculus，The Library of History，Vol.10，trans.by Russel M.Geer，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，2002.

Diodorus the Sicilian，The Historical Library of Diodorus the Sicilian，trans.by G.Booth，Vols.1-2，London：Printed by W.McDowall，Pemberton Row，Gough Square，Fleet Street，1814.

Diogenes Laertius，Lives of Eminent Philosophers，Vols.1-2，trans.by R.D.Hicks，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，2000.

Diogenes Laertius，The Lives and Opinions of Eminent Philosophers，trans.by C.D.Yonge，London：Henry G.Bohn，York Street，Covent Garden，1853.

Dionysius of Halicarnassus，Roman Antiquities，Vol.4，trans.by Earnest Cary，Cambridge，Mass.：Harvard University Press and London：William Heinemann Ltd.，1986.

Dionysius of Halicarnassus，Roman Antiquities，Vol.5，trans.by Earnest Cary，London：William Heineman Ltd.and Cambridge，Mass.：Harvard University Press，1986.

Epictetus，The Discourses as Reported by Arrian，trans.by W.A.Oldfather，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，2000.

Epictetus，The Discourses，Fragments，Encheiridion，trans.by W.A.Oldfather，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，2000.

Epictetus，Handbook of Epictetus，trans.by Nicholas White，Indianapolis and Cambridge：Hackett Publishing Company，1983.

Herodian，History of the Empire，Vol.1，trans.by C.R.Whittaker，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1995.

Herodian，History of the Empire，Vol.2，trans.by C.R.Whittaker，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1999.

Herodotus，The Persian Wars，Vol.1，trans.by A.D.Godley，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1999.

Herodotus，The Persian Wars，Vol.2，trans.by A.D.Godley，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，2000.

Herodotus，The Persian Wars，Vol.3，trans.by A.D.Godley，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1998.

Horace，Horace's Odes and Epodes，trans.by Charles E.Bennett，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1999.

Hume，David，A Treatise of Human Nature，critical edition，Vol.1：Texts，edited by David Fate Norton and Mary J.Norton，Oxford：Clarendon Press，2007.

Hume，David，A Treatise of Human Nature，critical edition，Vol.2：Editorial Material，edited by David Fate Norton and Mary J.Norton，Oxford：Clarendon Press，2007.

Hume，David，An Enquiry Concerning Human Understanding，critical edition，editied by Tom L.Beauchamp，Oxford：Clarendon Press，2000.

Hume，David，An Enquiry concerning the Principles of Morals，critical edition，edited by Tom L.Beauchamp，Oxford：Clarendon Press，1998.

Livy，The History of Rome，Vol.2，trans.by George Baker，Philadelphia：Published by Samuel F.Bradford，1823.

Lucian，Lucian，Vol.3，trans.by A.M.Harmon，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1995.

Lucian，Lucian，Vol.4，trans.by A.M.Harmon，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1999.

Lucian，Lucian，Vol.6，trans.by K.Kilburn，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard Univeristy Press，1990.

Manilius，Astronomica，ed.and trans.by G.P.Goold，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard Univeristy Press，1997.

Ovid，Metamorphoses，Vol.1，trans.by Frank Justus Miller，rev.by G.P.Goold，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard Univeristy Press，1999.

Ovid，Metamorphoses，Vol.2，trans.by Frank Justus Miller，rev.by G.P.Goold，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard Univeristy Press，1994.

Pliny，Natural History，Vol.1，trans.by H.Rackham，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard Univeristy Press，1997.

Pliny，Natural History，Vol.10，trans.by D.E.Eichholz，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard Univeristy Press，2001.

Pliny，The Natural History of Pliny，Vol.1，trans.by John Bostock and H.T.Riley，London：Hery G.Bohn，York Street，Covent Garden，1855.

Pliny，The Natural History of Pliny，Vol.5，trans.by John Bostock and H.T.Riley，London：Hery G.Bohn，York Street，Covent Garden，1856.

Plutarch，Plutarch's Lives，Vols.1-5，Dryden's translation，corr.by A.H.Clough，Boston：Little，Brown，and Company，1906.

Plutarch，Plutarch's Morals，Vols.1-5，trans.from the Greek by several hands.corr.and rev.by William W.Goodwin，Boston：Little，Brown，and Company，1878.

Seneca，Morla and Political Essays，ed.and trans.by John M.Cooper and J.F.Procopé，Cambridge：Cambridge University Press，2003.

Seneca，Seneca：Selected Philosophical Letters，trans.by Brad Inwood，Oxford：Oxford University Press，2007.

Strabo，The Geography of Strabo，Vol.1，trans.by H.C.Hamilton and W.Falconer，London：Henry G.Bohn，York Street，Covent Garden，1856.

Strabo，The Geography of Strabo，Vol.2，trans.by Horace Leonard Jones，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1999.

Strabo，The Geography of Strabo，Vol.3，trans.by Horace Leonard Jones，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，2001.

Suetonius，Lives of the Caesars，Vols.1-2，trans.by J.C.Rolfe，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，2001.

Tacitus，Agricola，Germania，Diologus，trans.by M.Hutton and W.Peterson，rev.by R.M.Ogilvie，E.H.Warmington and M.Winterbotton，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1996.

Tacitus，The Histories，Books 1-3，trans.by Clifford H.Moore，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，2003.

Tacitus，The Histories，Books 4-5，The Annals，Books 1-3，trans.by Clifford H.Moore and John Jackson，Cambridge，Mass.and London，England：Harvard University Press，1992.

三、研究论著

Cabrera，Miguel A.B.，Hume's Reflection on Religion，Dordrecht，Boston and London：Kluwer Academic Publishers，2001.

Cordry，Benjamin S.，“A More Dangerous Enemy？Philo's‘Confession’and Hume's Soft Atheism”，International Joùrnal for Philosophy of Religion，Vol.70，No.1（August 2011），pp.61-83.

Crowe，Benjamin D.，“Religion and the‘Sensitive Branch’of Human Nature”，Religious Studies，Vol.46，No.2（June 2010），pp.251-263.

Falkenstein，Lorne，“Hume's Project in The Natural History of Religion”，Religious Studies，Vol.39，No.1（March 2003），pp.1-21.

Ferreira，M.Jamie，“Religion's‘Foundation in Reason’：The Common Sense of Hume's Natural History”，Canadian Journal of Philosophy，Vol.24，No.4（December 1994），pp.565-581.

Fieser，James（ed.），Early Responses to Hume's Writings on Religion，Vols.1-2，Bristol，England：Thoemmes Press，2001.

Gaskin，J.C.A.，Hume's Philosophy of Religion，2nd edition，London：Macmillan，1988.

Goodnick，Elizabeth E.，The Role of Naturalistic Explanation in Hume's Critique of Religious Belief，The University of Michigan，PhD dissertation，2010.

Harrison，Peter，“Prophecy，Early Modern Apologetics，and Hume's Argument against Miracles”，Journal of the History of Ideas，Vol.60，No.2（A-pril 1999），pp.241-256.

Herdt，Jennifer A.，Religion and Faction in Hume's Moral Philosophy，Cambridge：Cambridge University Press，1997.

Holley，David M.，“The Role of Anthropomorphism in Hume's Critique of Theism”，International Journal for Philosophy of Religion，Vol.51，No.2（April 2002），pp.83-99.

Jones，Peter，“Hume's Two Concepts of God”，Philosophy，Vol.47，No.182（October 1972），pp.322-333.

Kail，P.J.E.，“Understanding Hume's Natural History of Religion”，The Philosophical Quarterly，Vol.57，No.227（April 2007），pp.190-211.

Livingston，Donald W.，“Hume on the Origin and Evolution of Religious and Philosophical Consciousness”，Reason Papers，No.15（Summer 1990），3-23.

Malherbe，Michel，“Hume's Natural History of Religion”，Hume Studies，Vol.21，No.2（November，1995），pp.255-274.

Marušic，Jennifer S.，“Refuting the Whole System？Hume's Attack on Popular Religion in The Natural History of Religion”，The Philosophical Quarterly，Vol.62，No.249（October 2012），pp.715-736.

Merrill，Kenneth R.and Wester，Donald G.，“Hume on the Relation of Religion to Morality”，The Journal of Religion，Vol.60，No.3（July 1980），pp.272-284.

Mossner，Ernest C.，“The Enigma of Hume”，Mind，Vol.45，No.179（July 1936），pp.334-349.

Mossner，Ernest C.，“The Religion of David Hume”，Journal of the History of Ideas，Vol.39，No.4（October-December 1978），pp.653-663.

Penelhum，Terence，“Natural Belief and Religious Belief in Hume's Philosophy”，The Philosophical Quarterly，Vol.33，No.131（April 1983），pp.166-181.

Phillips，D.Z.and Tessin，T.（eds.），Religion and Hume's Legacy，Basingstoke：Macmillan，1999.

Sabl，Andrew，“The Last Artificial Virtue：Hume on Toleration and Its Lessons”，Political Theory，Vol.37，No.4（August 2009），pp.511-538.

Segal，Robert A.，“Hume's Natural History of Religion and the Beginning of the Social Scientific Study of Religion”，Religion，Vol.24（1994），No.3，pp.225-234.

Siebert，Donald T.，“Hume on Idolatry and Incarnation”，Journal of the History of Ideas，Vol.45，No.3（July-September 1984），pp.379-396.

Thomsen，Anton，“David Hume's Natural History of Religion”，The Monist，Vol.19，No.2（April 1909），pp.269-288.

Tweyman，Stanley（ed.），David Hume：Critical Assessments，Vol.5，London and New York：Routledge，1995.

Webb，Mark，“The Argument of the Natural History”，Hume Studies，Vol.17，No.2（November，1991），pp.141-160.

Wheatley，Christopher J.，“Polemical Aspects of Hume's Natural History of Religion”，Eighteenth-Century Studies，Vol.19，No.4（Summer 1986），pp.502-514.

Yandell，Keith E.，“Hume's Explanation of Religious Belief”，Hume Studies，Vol.5，No.2（November 1979），pp.94-109.

Yandell，Keith E.，Hume's Inexplicable Mystery，Philadelphia：Temple University Press，1990.

四、辞典和百科全书

鲍特文尼克等编：《神话辞典》，黄鸿森、温乃铮译，商务印书馆，1985年。

齐默尔曼编：《希腊罗马神话辞典》，张霖欣编译，王曾选审校，陕西人民出版社，1987年。

鲁刚、郑述谱编译：《希腊罗马神话词典》，中国社会科学出版社，1984年。

Encyclopedia Britannica，Encyclopedia Britannica，Inc.，1964.

High Beam Encyclopedia，http://www.encyclopedia.com/

The Nuttall Encyclopaedia，http://words.fromoldbooks.org/Wood-Nuttal-1Encyclopaedia/