老鼠姑娘要出嫁,来了和尚就嫁给他

老鼠姑娘要出嫁,来了和尚就嫁给他

《西游记》的金鼻白毛老鼠精,是一个极老极老的故事。在各类早期西游故事里,都能找到它。而且地涌夫人这个名字,也是很古老的。不妨挖一下。

老鼠精和天王

老鼠精和唐僧什么时候发生的联系?又为什么是天王的义女,被天王降伏?这几个故事很多人讲过了,但因为太著名,不得不再讲一遍。

玄奘法师在他的《大唐西域记》里讲过:西域于阗国的沙漠里,有一个大土堆,叫“鼠壤坟”,这里面有只特别大的老鼠,金光万道,银彩千条(“金银异色”),是一只老鼠王。只要它出洞,就跟着许多老鼠。曾经有数十万匈奴兵打到于阗国,在土堆边驻扎下来。这时于阗国只有几万人,恐怕打不过,又没处讨救兵。于阗国王早就知道这个土堆里有只鼠王,病急乱投医,就向鼠王焚香祷告,请求援助。晚上,国王梦见鼠王说:“吱,我都安排好了,只要你预备好兵马,明天早晨就打过来,一定能胜!”于阗国王大喜,知道鼠王显灵了,立即整顿兵马,第二天大杀过来。匈奴人急忙迎战,不料发现所有人的缰绳、弓弦、穿甲绦、鞋带、裤腰带、背包带……凡是有绳子有带子的地方,不知什么时候都被老鼠咬断了。来不及迎战,一下子全军覆没。于阗国王感激鼠王的厚恩,建庙祭祀,奉为一国之神。

《大唐西域记》和《大唐大慈恩寺法师传》是《西游记》最早的素材库。所以,在西游故事里安排一只神鼠,简直是必然的事情。

至于老鼠精为什么要被托塔李天王降伏?这个也是有些来历的。我曾经说过,托塔李天王的原型是佛教的毗沙门天王,就是四天王中的北方天主。这位天王在唐代地位格外高。一行法师在《毗沙门仪轨》里说:

天宝元年(742),大石、康国等五国围困了大唐的安西城。安西告急。唐玄宗对一行大师说:“敌兵围城,但安西离长安一万两千里,就是现在发兵也得八个月才能到。怎么办?”一行说:“没别的办法,只能请毗沙门天王帮忙了。”一行就推荐了胡僧大广智法师。大广智立即作法,忽见有二三百神兵,站在道场前,为首一位天将,神威凛凛。唐玄宗问:“这人是谁?”大广智说:“他就是毗沙门天王的二儿子独健,领天兵救援安西。”没过几天,安西就送来奏章,说:“前几天来了一位天神,金袍金甲。敌营中出现无数金鼠,把弓弦通通咬断了。我们打了大胜仗。”

这个故事这么玄乎,基本上可以断定是一行法师编出来的。显然就是玄奘法师记的那个于阗国传说,改了改时间、地点、人物而已。金鼠咬坏弓弦武器的故事,仍然没有变。唯一多出来的,是给金鼠找了个编制。人家以前是地头蛇(好吧,是地头鼠),在于阗国独享一份香火,不受任何人管的,这回居然听毗沙门天王调遣。这就说明毗沙门天王信仰兴盛后,野生的神鼠信仰敌不过,被毗沙门招安了。这在《西游记》里,就变成了老鼠精认了托塔李天王当义父。

而且《大唐西域记》里说这鼠王“金银异色”,到了《西游记》里变成了“金鼻白毛老鼠精”鼻子上那一点金色,还说明它是西域的血统。

老鼠娶亲

如果再往深处挖一挖,其实这个故事还有更多的好玩背景。

地涌夫人向唐僧求婚,可以看作是“老鼠娶亲”故事的一个变种。老鼠娶亲故事,又称“鼠婚故事”,遍及印度、中国和东南亚。这个故事的儿歌版是这样的,兴许所有读者小时候都听过:

哩哩啦,哩哩啦,敲锣鼓,吹喇叭,老鼠家里办喜事,有个女儿要出嫁。女儿嫁给谁?妈妈问爸爸。爸爸是个老糊涂,他说:“谁神气就嫁给他。”爸爸就去找太阳,太阳说:“乌云要遮我,乌云来了我害怕。”

然后老鼠爸爸又去找乌云、大风、围墙,最后围墙说:“老鼠会打洞,老鼠来了我害怕。”爸爸一想:老鼠怕老猫。于是敲锣鼓,吹喇叭,老鼠女儿坐花轿,一抬抬到老猫家。老鼠爸爸和老鼠妈妈第二天来看女儿,咦,女儿不见啦!女儿在哪?女儿在哪?猫咪说:“我怕人家欺负她,啊呜一口就吞下。”

这类故事,既可以是老鼠嫁女,也可以是老鼠招婿,还可以是老鼠娶媳妇。例如《广异记》里就记载了一个老鼠娶媳妇的故事:有户人家,有一个十几岁的女孩,宠爱得很,有一天忽然失踪了。家人急得找了一年多,死活找不到。一天忽然听到地底下传来小孩哭声,挖开一看,一个大洞!再挖,洞越来越深,挖到底,发现女孩坐在里面,手里抱着一个小婴儿。旁边蹲着一只斗大的秃老鼠,两撇小胡子。女孩见了家人,已经不认识了。父母这才知道,女儿是被老鼠精迷住了,就把那只大老鼠一棍子打死,女孩就哭喊起来:“你们为什么打死我丈夫!”父母又从女孩手里把婴儿夺过来,摔死了。女孩哭得更凶了,哭着哭着,就断了气。

这里可以看出:老鼠是想和人类结亲的。虽然这是一只公老鼠,《西游记》里是一只母老鼠,但娶妻生子的目的却都一样。而且孙悟空跑到天宫去告状,打滚耍赖,太白金星还提醒过他:你省省吧,天上一日地下一年,你再闹一会儿,你师父和老鼠精都生出小和尚来了!

另外,当时的人,对女孩和妖精生的孩子,并不怜惜,说弄死就弄死。这似乎是一种普遍的心态。即便这小孩并不是一只老鼠,而是人类。即便是这孩子的亲外公外婆,也能下得去手。所以,猪八戒和沙和尚摔死百花羞的孩子,我们今天看当然觉得残忍,但在当时人的立场看,实在算不了什么。但是这女孩对老鼠丈夫被打死,只是伤心;孩子被打死,竟然伤心至死。这正是人性和社会习俗的巨大矛盾。

下面这幅图很有意思,正是《西游记》故事和老鼠娶亲故事的结合。

年画:无底洞老鼠嫁女

这幅年画是苏州桃花坞印刷的,画的就是无底洞老鼠嫁女,上面的文字大概意思是:唐僧师徒(右上角)到西天取经,路上经过无底洞,里面有个千年老鼠精。老鼠精要嫁唐僧,就给老猫王送了许多好吃的,请他来安排。老猫王受贿之后,就给唐僧做媒。观音菩萨听说了,就变成了猫精来到洞门,老鼠精吓得现了原形。观音菩萨命天兵天将,将老鼠精压在山底。唐僧得救。

这幅画里的老鼠,有扛牌的、打伞的、吹吹打打的,好玩的是最下一行,有一个“松鼠送果”。好吧,老鼠阵营真够广的!