六、美国法典简介

六、美国法典简介

1.《美国法典》的体系与结构

美国法典是根据法律规范所涉及的领域和调整对象进行划分的,总共分为50个主题或“部”(Title)。[26]在这50个主题之下,法典的立法形式主要以卷、章、部分、节、条等体例依次排列,予以布局。其中,卷是法典最大的组成单位,每一个主题对应一卷。每卷、章、部分、节、条都用简短的文字作题注。每条均用编号标注其来源,即哪一届国会在哪一年通过的哪一部法律的哪一条,或者哪一届国会对某项内容进行了相关的修改。

2.《美国法典》的编纂程序(https://www.daowen.com)

美国国会在颁布某部法律并发行单行本的同时,也会由设在美国国会众议院内的法律修订委员会办公室的专业人员将这部法律归纳为若干部分,依据法律规范的内容,将这些法律规范编排到50个相应主题的卷中。譬如,美国法典第十二卷对应“银行与金融”,在该卷之下,其内容就是由每一届国会通过的法律中涉及银行和金融的全部条款经整合而成。这种编纂体系为人们检索法律提供较大便利。如他人欲了解美国银行和金融方面的相关法律规定,翻阅《美国法典》第十二卷即可。值得注意的是,承担法典编纂工作的法律修订委员会办公室只能对法律作一些必要的技术处理,如涉及法律含义等重大问题时,则必须报经国会审议通过。

美国法典重新编纂并颁布一次的间隔时间为六年。在间隔期间,每年法律修订委员会都会将国会当年通过的法律按照法典编排的序号,编辑形成法典的补充卷。在新的法典尚未颁布之前,可以通过检索补充卷来查阅和引用最新的法律规定。[27]