前言
中国人都喜欢诗情画意。在画卷中游历,你常会期待一首诗。在诗意里徜徉,你常会遇见一幅画。在灿烂的文明长卷中,诗与画如两条巨流,从陌路到合流,成为滋养中国美的一种独特基因。
苏轼曾说:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”这是苏轼对王维的诗和画的评价,也是我国古代大部分诗和画作的特点。透过诗人的文字,我们可以看到绚丽多姿的画;而透过意境优美的画,我们也能够想起一首首脍炙人口的诗。
当下,诗情画意正成为现代中国人表达美的关键能力。我们为孩子挑选了365首古诗,并邀请40余位造诣深厚的画家行笔施墨,勾水布云,描花绘物,为大部分古诗配上了色彩斑斓的画,使整本书充满了诗情画意,美轮美奂。
本书的绘画主编车鹏飞先生主张用诗化的作品来吸引人们的眼睛,以唯美的笔墨来打动人们的心灵。他的山水画,耐看、耐读、耐品,作品中的浓郁诗意跃然纸上。为了本书,40余位与车先生志同道合的丹青高手泼墨挥毫,只为留一份独特的诗情画意给孩子。
古代诗歌是中华民族的瑰宝,学习和传承它们,能够复活流淌在中国人血液里的文化基因,滋养人们的心灵,这是历史的要求,也是时代的责任。本书的诗文主编李光卫、赵佰红是语文教育领域的著名专家,对中华古诗文有着深入的研究和独到的见解。在书中,他们精选365首经典古诗,带你细细品味古诗长河中的文化之美。365天,亲子同读,每天一首枕边诗,岂不美哉?
本书只对所选的诗歌做了简单的注释,没有对其进行现代文翻译,这样编写的用意是为了让学生更好地品味诗歌本身。因为古代诗歌用字精练,含义隽永,意象丰富,给人们以巨大的想象空间,而浅显直白的现代文翻译则会冲淡古诗的这种审美属性。
365天,给孩子365首诗,让美陪伴孩子每一天。孩子边吟诵诗歌,边欣赏图画,在品味诗歌的音韵美、节奏美的同时,还可以领略图画的意境美、色彩美,加深对诗人思想情感的理解,提升想象能力和审美能力,充分感知古代诗歌“诗中有画”“画中有诗”的迷人魅力,从而进一步激发孩子对祖国优秀传统文化的热爱和兴趣。
李泽厚先生说,美包含两个相互联系的方面:一个是“形”,一个是“神”,美为形与神的内在合一。愿你能喜欢这本书,让诗情画意给童年诗意的底子,给人生美丽的根基。
编者
2018年11月