PartⅢ Passage
Ticket Checking at the Ticket Gates（Enter the Station）
—Triple-pole ticket gate，or tripod turnstile gate
（1）There are two marker lamps in front of the ticket gate.If the“green arrow”lamp lights up，it means that the equipment is under normal operation，and you will see“Please insert the ticket”on the screen of the panel.If the“red”lamp lights up，it means that the equipment is not working，and you will see“Temporarily out of service”on the screen.
（2）If you bring luggage with you，the weight of the luggage should be less than 23 kilograms，its volume should be less than 0.2 cubic meters，its length should be less than 1.7 meters.Over sized luggage would affect other passengers in the train.
（3）Please keep your ticket clean and undamaged.Do not fold it.If the ticket is damaged，you should bear the loss by yourself.
（4）If you have any problem on the ticket or the ticket checker breaks down，do not knock on the machine.Please contact our staffs for help.
Hold the public transportation card or ticket in your right hand，and place it above the circular“card reader”on the surface of the ticket gate for a moment.
The ticket-checking has been finished when you see the remaining balance of the card or the ticket on the screen.
Push the triple-pole in front of you and enter the station.
—Gate-type ticket checker with broad passage
If you bring a large luggage or a baby carriage with you，please check your ticket via a gate-type ticket checker with broad passage.
Please stand behind the yellow line when you swipe your ticket or public transportation card on the ticket checker.Move forward after the gate is opened.
Do not stay for a long time in the ticket gate passage or walk to and fro in the passage.
—Ticket gate for passengers with mobile wallet or Public Transportation Card of the Elderly
—Barrier-free passage
Passengers with“Credentials for Disabled Soldiers of PRC”，“Credentials for Retired Veteran Cadres of PRC”，“Credentials for Retired Veteran Cadres of People's Liberation Army”，“Credentials for the Blind People to Take Buses，Ships and Metro Free-of-Charge”，“Preferential Credentials for Family Members of Revolutionary Martyrs”or“Credentials for Disabled Police Officers of PRC”could take the metro free-of-charge.The elderly people aged above 70 could take the metro free-of-charge in non-peak hours on working days（7：00—9：00 a.m.and 5：00—7：00 p.m.are peak hours）.When passengers take the metro，they should produce valid credentials.No one is allowed to take the metro with other people's credentials or false credentials.
Passengers could choose suitable entrances and exits according to the entrance and exit information being shown in the station and get out of the station via the escalators and passages.
Please pay attention to the block map on the platform.You can find out information on roads，symbolic buildings and bus routes nearby the metro station.
New Words and Expressions
检票进站
三杆闸机
（1）入口闸机的前面有两个标志灯。如果绿色箭头标志灯亮，表示该设备可以正常使用。同时，入口闸机面板上的显示屏显示“请使用车票”。如果红色禁止标志灯亮，表示停止使用该设备，同时显示屏显示“暂停服务”。
（2）乘客携带的物品重量不得超过23千克，体积不得超过0.2立方米，长度不得超过1.7米。超过这个尺寸规定的包裹将会影响其他人乘车。
（3）乘客应保持票面整洁、无破损，不得折叠车票。如果车票被损坏，否则造成的损失由乘客承担。
（4）使用车票时如果发生故障或差错，切勿敲打设备，应联系车站工作人员处理。乘客右手持公共交通卡或车票，在进口闸机面板的圆形“读卡器”上方稍作停留以供闸机检票。
当面板上的显示屏显示车票内的金额时，闸机检票完毕。
乘客手推三杆前行过闸机进站。
门式宽通道检票口
携带大件行李、手推婴儿车乘客可使用门式宽通道闸机。
请站在黄线外刷车票或卡，待闸门打开后再向前走。
切勿在闸机通道停留过长时间或往返行走。
手机钱包、敬老卡专用闸机通道
无障碍通道
残疾军人凭本人中华人民共和国残疾军人证，离休干部凭本人中华人民共和国老干部离休荣誉证或者中国人民解放军离休干部荣誉证，盲人凭本人上海市盲人乘坐车、船、有轨交通免费证，革命烈士家属凭本人上海市革命烈士家属优待证，伤残警察凭中华人民共和国伤残人民警察证可免费乘坐轨道交通。上海市70周岁以上老人除工作日高峰时段外（高峰时段为7：00—9：00，17：00—19：00）持本人敬老服务卡可免费乘坐轨道交通。享受乘车优惠的乘客应当持本人有效证件乘车。乘客不得冒用他人证件或使用伪造证件乘车。