PartⅡ Sample Dialogue

PartⅡ Sample Dialogue

A:Good morning everyone.Today the training is focused on ATP system.Have you heard about ATP?Does anybody know about it?

B:I've heard it before and I think I know a little about it.

A:OK.Can you tell us about what you know?

B:ATP is a system,and stands for Automatic Train Protection.Its major function is to keep trains operating safely.That is all I know.

A:That is correct.Thank you,Peter.Except what Peter just told us,there is something more on ATP.ATP is a system which combines two systems together.They are ATS and ATO.We already had training on ATO before.ATS is a monitoring system and quite simple.

B:Excuse me.I also heard about ATC.Could you tell us what is the relationship between ATP and ATO,ATC,ATS?

A:ATO,ATS and ATP are subsystems to ATC.Each of them has its own function.All of them work together to ensure the train's safe operation.Please look at this picture.

对话

A:大家早上好。今天的培训重点是ATP系统。你们听说过ATP吗?有人知道吗?

B:我以前听过,我想我知道一点。

A:好的,你能告诉我们你知道哪些吗?

B:ATP是一个系统,代表列车自动保护。它的主要功能是保证列车安全运行。我就知道这些。

A:是的。谢谢你,彼得。除了彼得告诉我们的以外,ATP还有别的东西。ATP是一个将两个系统结合在一起的系统,它们是ATS和ATO。我们以前已经接受过ATO的培训。ATS是一个监控系统,非常简单。

B:打扰一下,我也听说过ATC。你能告诉我们ATP与ATO、ATC是什么关系吗?

A:ATO、ATS和ATP是ATC的子系统,每个子系统都有自己的功能,它们共同工作,保证列车的安全运行。请看这张图。