我们将最后赢得胜利[1]
巴勒斯坦的犹太人社团将战斗到底。倘如我们有武器，我们就用武器同他们作战。如果没有，我们就用手中的石块作战。
当我说我今天来美国的特殊使命不是为拯救七十万犹太人时，我要求你们相信我。过去几年里犹太民族失去了六百万人，因此我们要全世界犹太人为处在危险中的几十万犹太人发愁，未免太鲁莽了。
这不是问题所在。问题的实质是如果这七十万在巴勒斯坦的犹太人能继续生存，那么犹太民族本身就存在，犹太人的独立也有了保证。倘如这七十万人被杀绝，那我们见世纪来梦寐以求的一个犹太民族和犹太家园就完了。
朋友们，我们正在打仗。每个巴勒斯坦犹太人都相信我们最后将赢得胜利。这是这个国家的精神所在……但单单有这种勇敢精神不能对付步枪和机关枪。没有精神的步枪和机关枪没有多大价值，但没有武器的精神，早晚会随同躯体一起被粉碎。
我们的关键问题是时间……是我们能立刻得到什么。我说立刻的意思不是下个月。我不是说两个月之后，我是说今天。
我到这里来是为了设法使美国的犹太人了解这样的事实：在一段很短的时间里，在一两星期之内，我们必须得到二千五百万到三千万美元的现金。今后二三星期里，我们能站稳脚跟。对此我们确信无疑。
埃及政府可以投票通过一笔预算，支持我们的敌人。叙利亚政府也可以这样做。我们没有各国政府的支持。但我们有散居各地的数百万犹太人，正如我们信赖我们在巴勒斯坦的年轻人一样，我们对美国的犹太人也有信心，我相信他们会理解我们的危险处境而尽他们的本分。
我知道我们要的不是容易得到的东西。我自己曾积极从事各种运动和募捐活动，所以我知道要立即募集一笔像我提出的款I子是不易的。但我看到我们国内人民，他们从办公室走到我们称之为社区诊疗所，为血库输血以治疗伤员。我看到他们排队一连等候几小时，使他们的血能汇集到血库里。人们在巴勒斯坦献出的是鲜血加金钱。
我们不比别人更有教养；我们不是犹太民族中最好的犹太人。我们碰巧在那边生活，而你们在这里。我相信如果你们住在巴勒斯坦而我们在美国，你们会像我们在那里做的那样去做，你们也会要求我们在这里做你们需要做的。
我想意译二次大战中最伟大的一篇演讲，即丘吉尔的话，来结束我的发言。我说巴勒斯坦的伊休夫将在内盖夫作战，在加利利作战，在耶路撒冷的郊区作战，直到最后，我这样说绝非夸大。
你们不能决定我们是否打。这我们会决定的。巴勒斯坦的犹太人社团不会向穆弗蒂举起白旗。这个决定已经作了。没有人能改变它。你们只能决定一件事：我们会在这次战争中获胜，还是穆弗蒂会获胜。美国犹太人能作出这个决定。决定必须很快作出，几小时之内，几天之内。
我求你们不要太迟了，不要在三个月之后为你们今天没有做的事而感到非常遗憾。现在就要做。