月明樓

月明樓

【題解】清光緒三十二年楊敦厚鈔寫本。鈔本高二十二釐米,寬十七釐米。頁單面豎六行,行約十六字。首頁右上有『丁時來美』四字,未知何意。末頁記署『光緒三十二年二月吉日立寫《月明樓》全本楊敦厚』。收藏人甘肅省西和縣稍峪鄉白楊河村楊雙才、馬富魁。

劇演:八度公門下總管安三太在北京城開一酒館,號『月明樓』。康熙皇帝夜夢一黑虎攔路,次日微服出宮、騎驢訪賢,至月明樓,夥計劉三熱情接待,又請亂彈班歌唱助興。康熙欽羨劉三待人四海,遂與之結拜兄弟,並邀之同飲。劉三不勝酒飲,幾杯過後酒醉回後院歇息。結賬時,康熙纔發覺出宮時未帶銀兩,安三太便要康熙脫下衣衫、留下騎驢抵押。康熙應允,安三太還嫌不夠,康熙不禁動怒,二人拳腳相見,安三太不敵,喚眾夥計將康熙圍住不放。劉三酒醒,見義兄受困,急央安三太將賬記在自己身上,安三太不依。劉三一怒之下叫安三太算清工錢付酒資,然後自己離開酒店。月明樓生意多靠劉三支撐,安三太衹好惡言換好語,還了衣衫、驢子送康熙出店。劉三追問義兄姓名,康熙回答『順治晏駕十八年』。劉三心疑是當今皇上。

《月明樓》一劇,梆子腔諸劇種均有演出。此鈔本中,劉三『待人四海』的堂倌形象和仗義性格基本完成,但康熙依夢訪賢並無結果,實衹是此劇之前半部。觀其他劇種演此劇,後半部的内容大致是:康熙召劉三進宮,懲治安三太,火燒月明樓。黃芝岡《論長沙湘戲的流變》載《中國戲曲研究資料初輯》云:《月明樓》一劇『光緒二十年後由寶盛合班在北京演出』。可見隴影鈔本仍屬此劇的較早鈔本之一。

(老生上)(引)

自幼生來膽氣雄①,身投王府一家丁。時來若遂男兒志,翻身要坐玉堂中。

咱家八度公門②下總管安三太便是。在此北京城内,開設一座酒館③,(字号)月明樓。薄備酒席,山珍海味,鷄兒鵝鴉,吹彈④□曲,樣樣俱全。内有四十八名小夥計⑤,衹有劉三⑥,實⑦是中用。清早起來,諸樣料理停當⑧,等候客官便了。(唱)

清晨起命夥計前後打掃,把海味並鷄鵝預先煮熬。十三花十二味樣樣便好,專等那客商來買賣相交。吩咐劉三得知道⑨。

(王上)(小生坐)

五更三點⑩掛龍袍,架上金鷄把翅搖。爲王駕坐金鑾殿,好似真龍下九霄⑪。

寡人大清康熙皇帝。自朕登位以來,風調雨順,國泰⑫民安。昨⑬夜三更偶得一夢,夢見黑虎攔路。清早起來,心神不定,不免換了便衣,出外訪賢 ⑭一回。(唱)

乘了驢子去訪賢,大街市上用目觀。一街兩巷多熱鬧,不由爲王喜心間。生藥鋪正對熟藥鋪⑮,鹽⑯店緊對是換錢。典當對的細綿鋪,金貨斜對的是賣煙。酒館緊對的是飯店,鐡匠銀樓錘聲喧⑰。正行走來擡 ⑱頭看,月明樓三字在目前。翻身即把驢子下,酒保上前把驢牽。

(劉三上)

有劉三,用目觀,這個⑲人兒非等閑。眉清目秀生得好,雙手過膝是貴男⑳。向前牽了黑驢子,君爺進館㉑去避寒。

(劉白)小夥計點個火來,與大爺吃袋煙㉒,喝杯茶,再問用甚麼㉓?(王)賣的甚麼?(劉白)咱這樓上,美味珍饈,各樣俱全。(王)酒是甚麼酒?(劉)酒是竹葉青、狀元紅、紹興加令寧、鳳御加白乾。席是十三花、十二樣,小唱亂彈在兩邊㉔,隨大爺,任你取便。(王)亂彈恐㉕也不好。(劉白)大爺聽㉖。咱這北京城内新起一班戲,名喚太平班,實是好。慢說大爺看得,就是當今皇上,一見也是喜歡。(王)也罷㉗,就喚太平班上來。(劉白)大爺喚太平班上來。(小唱)小唱與大爺叩頭,大爺點戲。(王白)就唱桃園㉘三結義大破黃巾、虎牢關三戰㉙呂布罷。(王)劉三。(劉)有。(王)看十三花酒席上來。(劉)是。小夥計,大爺要用十三花的酒席,速快便來。(小夥計)大爺請用。(小歎㉚唱)

劉備關張非等閑,三人結義在桃園。許下三災三兇㉛願,烏牛祭地馬祭天,弟兄三人經㉜百戰,破黃巾,威名天下傳。十八路伐卓良王怒,三戰呂布虎牢關。大破黃巾兵百萬㉝,張寶弟兄喪黃泉。

(王白)呀,誰知月明樓上,有劉三,待人四海,可欽可羨,我自有主意。劉三,我有心與你結拜,你可願㉞否?(劉)怎麼說,大爺㉟與小人結拜?(王)正是。(劉)小人不合大爺結拜。(王)與當今皇㊱上,結拜不成?(劉)請問大爺高夀?(王)二十八歲。(劉)大爺,就是大哥。衹是有辱大哥了。(王)好說。(劉)大哥,請上待弟拜過。(王)不拜罷。(劉)不拜何爲弟兄。(王)也罷,受你一拜。(劉)

有劉三來喜氣生,雙膝下跪地□平。月明樓上曾結拜,道著爲弟喜心中。

(王)

有寡人來喜心間,開言叫㊲聲弟劉三。你我二人同㊳結義,要學㊴那分金萬古傳。

(劉)大哥請酒。(王)賢弟請。喚小唱,再唱一個,辭㊵曹出許。(唱)

保皇嫂過五關古城相會㊶罷。

(小唱)遵㊷命。(唱)

弟兄徐州大失散,大爺逃奔在汝南㊸。三爺逃奔古城站,二爺圍困在土山。曹營裏有個張文遠㊹,勸㊺順二爺把身安。多蒙丞㊻相恩義好,已經住了十八年。不覺得了赤兔馬㊼,一心定要出五關。辭曹三次不容見,火起心頭想桃園。五關斬了六員將,蔡陽古城喪黃泉。□□玄德來找見,他弟兄古城要團圓㊽。又得子龍將一員,四人一同設廷宴。

(王)爲兄今日出來,未帶資財㊾,這卻怎處?(劉)大哥勿憂,爲弟奉敬大哥是理。(王)賢弟你可敬得起?(劉)爲弟敬得起。大哥請坐,爲弟後邊,少浪一回。(王白)掌櫃的,算賬來。(安算)酒帝銀五兩三錢㊿,小唱亂彈,銀三兩,共總合酒銀八兩三錢。(王)今日未帶銀兩,明日差人送來,你可願否?(安)呀呸!一口吃了砂菓子,衹有嚼碎並不有。蹭人莫帶銀兩,就敢進館吃喝,真乃膽大。將衣脫了,將驢留下,還不夠哩。(王)掌櫃的,既然脫衣,不用留驢;既留驢子,不用脫衣。(安)你道放屁。

安三太,怒氣生,叫聲客官你當聽。衣服驢子且不夠,恐怕目下要失情。北京裏再訪問,安三太不是省油燈。有了銀子還罷了,無有銀子那裏行?

(王)

聽罷言來怒氣生,叫聲三太你當聽。自幼習下紅拳套,月明樓上要放風。向前一把忙揪住,一拳打你倒栽葱。

(安唱)

安三太,氣滿胸,眾家夥計一門聽。向前一齊動了手,看他插翅騰了空。

(眾打介)

康熙王來怒沖沖,叫駡三太你當聽。喚出幾個還要打,月明樓上打一個亂咚咚。三拳兩足打死你,看你何人要人命。早早結果你的命。

(打介)

打得你,滾得滾,爬得爬。再打猴兒抱西公,你就皇上也不怕。

(打介)

康熙王來心膽寒,一陣想起陽九宮。三宮六院不能見,文武兩班在那邊。你怎知月明樓上王有難。紅褐衫本是猩血染,下雨不濕雪不沾。此物原是吳王貴,當不了酒席八兩三。黑驢子本是山西炕家進,夜行八百日一千。論銀子也值三兩石,當不了酒席八兩三。(下)

(城隍土地陪唱)

月明樓上王有難,城隍土地心不安。急忙找尋星黑虎,後院驚醒小劉三。

(小劉上)(唱)

劉三正做夢陽臺,忽然驚醒心不寧。行步兒來在前樓上,見了三太問分明。

三太爺,你與何人打架,爲著何來?(安)劉三是你不知。這人吃了酒席分文不開,因此打架。(劉)共算銀多少?(安)算銀八兩三錢。(劉)這是我敬了我大哥,與我上上了一筆死賬罷。(安)你道放屁。三張麻紙糊了個驢頭,好大臉面。東來的是你大哥,西來的是你拜弟,恐怕三太爺,無有這些資本。(劉唱)

有劉三來怒氣生,安三太把我賬算清。今日敬了我大哥,八兩三錢銀子我願清。

(安)哈,怎麼叫起安三太來了。(劉)吃你飯,做你的活,你爲三太爺;不吃你的飯,不做活,就叫安三太。(王上)劉三這半會向那去來?(劉)爲弟不會飲酒,陪大哥吃了幾盃,不覺醉了,後院睡了一睡。請罪大哥,莫要見怪。(安)哎呀,我想月明樓上,賬目劉三一人執掌。他若去了,一概丟了不成。有了,將惡言換成好氣。劉三,是你三太,清早吃了幾盃,不知是你大哥。既然如此,八兩三錢銀子,算安三太的。(劉)怎麼說,八兩三錢銀子,就算安三太爺的?(安)正是。(劉)這就有了。你將我大哥衣服驢子拿來。(安)夥計們將客人衣服驢子拿出來。(劉)這大哥,這是衣服驢子,將衣穿上,爲弟送兄回去罷。(王)

自覺出宮時候久,不料此地結下仇。月明樓上莫久站,騎上驢子不回頭。(下)

(劉)呀,見去得甚急,未曾問下名諱。不知何處居住,高名上姓。不免趕上前去,問他一聲。大哥留步,家住那裏,將姓與弟留下,改日好來拜望。(王)賢弟聽。

客官聽言開笑顏,叫聲賢弟小劉三。要知我的名合姓,順治晏駕十八年。

(劉)

聽他言來好奇怪,這句話兒解不開。莫非是當今皇駕到,且待明天看誰來。

校註:

①『幼』原作『糿』,『膽』原作『胆』。

②原作『门』,此本中部首『門』皆作『门』。

③『座』原作『坐』,『館』原作『舘』。

④原作『弹』。

⑤原作『计』。

⑥『衹』原作『祗』,『劉』原作『刘』。

⑦原作『寔』。

⑧『理』原作『里』,『停』原作『宁』,『當』原作『当』。

⑨原作『到』。

⑩原作『点』。

⑪原作『宵』。

⑫原作『太』。

⑬ 原作『作』。

⑭原作『腎』。

⑮『鋪』原作『舖』,『對』原作『对』。

⑯原作『盐』。

⑰『鐡』原作『鉄』,『樓』原作『楼』,『聲』原作『声』。

⑱原作『臺』。

⑲原作『个』。

⑳『雙』原作『双』,『過』原作『过』。

㉑原作『管』。

㉒『與』原作『』,『袋』原作『代』。

㉓原作『么』。

㉔『亂』原作『乱』。『彈』原作『』,爲『壇』之異體字。『邊』原作『边』。

㉕原作『孔』。

㉖原作『听』。

㉗原作『罢』。

㉘原作『园』。

㉙原作『战』。

㉚原作『叹』,『小叹』即『小唱』。

㉛原作『㐫』。

㉜原作『敬』。

㉝原作『万』。

㉞原作『愿』。

㉟原作『爷』。

㊱原作『黃』。

㊲原作『呌』。

㊳原作『仝』。

㊴原作『斈』。

㊵原作『辞』。

㊶原作『会』。

㊷原作『尊』。

㊸『逃』原作『迯』,句末處應脫一『南』字。

㊹『營』原作『营』,『裏』原作『里』,『遠』原作『远』。

㊺原作『劝』。

㊻原作『承』。

㊼『覺』原作『斍』,『赤兔』原作『執度』。

㊽原作『园』。

㊾『帶』原作『代』,『財』原作『纔』。

㊿『銀』原作『艮』,『兩』原作『』,『錢』原作『』。

原作『里』。

此處脫一『城』字。

原作『灯』。

原作『愀』。

原作『』。

原作『冲』。

原作『几』。

原作『滩』。

原作『执』。

原作『』。

原作『会』。

原作『赶』。

原作『宴』。

楊敦厚光緒三十二年二月吉日立寫月明樓全本