往苏格兰

八月二十四夕十一时，乘汽车往苏格兰。午后三时到噫巴颠埠。往苏汽车，上等者人一小室，甚窄，仅一卧榻，别有茶室，有几桌数事，可饮食眺览，甚安，与美国之一切公共异。盖英人贵贱有等，世爵大官多，或不欲与人共处也。此制中国可行焉。

至噫巴颠（阿伯丁）埠

噫巴颠城甚古，人口十五万，屋甚峻伟，路近整洁。近野处新屋累累，皆二层，纯用白石筑之，颇类吾粤，此石亦吾粤最多，但彼纯石而多窗耳。此式各国不见，惟噫巴颠有之。每石屋岁租五百诗令，每百国税其十五元，屋主出半，则租甚贱耳。其旧邑居屋卑陋，高仅盈丈，泥色，如中国北方，盖其进化皆在近世，此可考见也。

过前王罗拔逋之桥，六百年矣。石拱为桥，制似中国。夹涧中红叶满山，风景甚佳。渔人古屋则极卑，然甚洁也。自此过去，为古坟庙。