保山唱书民间藏本书目及文本特征

二、保山唱书民间藏本书目及文本特征

保山唱书流行区域主要是腾冲市、龙陵县,从唱本保存、艺人数量等方面讲,腾冲的唱书更具代表性。目前已经在民间访查到的唱本已经有79 种,其中约近50 种已经被保山市文广局扫描收藏,重新装订。这些唱本分别是《凤凰记》、《柳阴记》、《王玉莲西京记》、《三孝记》、《湘子传》(又名《白鹤传》)、《张四姐下凡》、《八仙图全集》、《孟姜女寻夫》、《金铃记全传》(上下)、《梁山伯与祝英台》、《目连传》(又名《目连救母》)、《大孝记》、《小乔哭夫》、《卖花记》、《肃宗案》、《采莲船》、《二十四孝全本》、《清官图·谋夫报》(上下)、《摇钱树》、《新刻白马驮尸刘文英还魂玉带记》、《秦香莲》(上下)、《掉银记》、《乌金记全本》、《月姑显魂》、《三姑记》、《香山记全本》、《合同记》、《劝姑吵嫁》、《修真宝传》、《白莺哥》、《韩湘子渡妻》、《四下江南》、《新刻沙灯记》、《牙牌记》、《梅花金钗记》、《红灯记》、《孝歌》、《水打栏桥》、《金钗记》、《元龙太子》、《唐天子归师》、《南楼梦》、《金玉良言》、《富贵图》、《雪耻记》、《血染衣》、《滴水珠》、《双抱记》、《玉堂春》、《新抄南海进香记》、《丝带记》、《八仙过海》、《富贵图》、《大破天门》等,唱书内容涵盖汉代、三国、唐代、宋代、明代、清代、民国及新中国成立后各时期。

与其他地区的唱书相同,保山民间唱书也是以唱为主,间以道白。唱词多为七字句、十字句,其中十字句为唱书特有的“三三四”句式。七字句和十字句经常会出现在同一部书中,在句式转换时,通常会有相应的转换语。另外,在保山唱书的开头,依然是南方唱书惯用的开篇语,而结尾也往往还是发人深思、总结道理的话语。例如:

七字句句式(选自保山唱书《富贵图》):

我表一家孝义人,江南有个甯州府,

富阳村内是家门,祖父有名开基业;

我父开德传我身,我家孝义年深久,

二十九代不曾分,我名叫做开宗义。

十字句句式(选自保山唱书《八仙图》)

闻言语骇得我魂飞魄散,不由人这一阵气被喉咽。

三表兄读书人鳌头独占,休得要把此事放在心间。

去扬州快把你礼物追还,把庚帖交还我休想姻缘。

开篇语(选自保山唱书《凤凰记》)

自从盘古分天地,先定山河后定人。

几朝君王多有道,几朝无道帝王君。

前朝后汉都不唱,专说湖广行孝人。

结束语(选自保山唱书《富贵图》)

若能学得開家做,世世代代永不分。

奉劝世人孝双亲,举头三尺有神灵。

莫道上天无报应,善恶自有祸福临。