“安徽贵池傩戏戏本”中的元代习用语词和宋元俗字

鉴于安徽贵池傩戏戏本戏词有些和“明成化刊本说唱词话”的内容唱词相类似或完全一样的现象，王兆乾提出了一些疑问和看法：一是贵池傩戏戏本种类题材皆为宋元南戏所有，南戏剧本已经亡佚，从戏曲历史连贯性看，不可能属于清代新编剧目；二是剧本中保存了大量的明代和元代语词与口语，如“叵耐”“则箇”“罗唣”“唱喏”“喏道”等。^[4]如在阅读安徽贵池傩戏《章文选》两种版本中，发现了其中大量涉及元代特色的习用语词和宋元俗写字。