真 心
2025年09月26日
真 心
这部分描述的是出离意识状态的心[25],这在东方非常普遍。类似的描述也可见于中文文献中,比如《慧命经》说:
不生不灭,不去不来。
双忘寂静最灵虚,海水澄清潭月溶。
一片光辉周法界,虚空朗彻天心耀。
云散碧空山色净,慧归禅定月轮孤。
“你的心无法孤立于他人的心存在”,这是另外一种“一如”或“混杂”(all-contamination)的表达。因为所有的区别在无意识中都消失了,因此从逻辑上讲孤立的心也消失了。只要把意识的阀门降低,我们就遇上无意识的信息[26],或者列维—布留尔(Lévy-Bruhl)所说的“神秘参与”(participation mystique)[27]。我们的书里讲一心的证悟是指“三身同一”(atone-ment of Trikāya);实际上,一心创造了同一瞬间。但是我们无法想象在人类个体身上,这种可能性是如何实现的。一定会有人或者某些东西来体验到这种证悟,说“我知道同一,我知道没有任何区别”。而恰恰是这种实现自身表明它不可避免的不完善。个体无法知道与自身没有区别的东西。甚至当我说“我知道自身”(I know myself)时,一个无穷小的自我,即那个知道的“我”,也仍然与“自身”有分离。这么说,就好像原子般的自我被东方人的非二元论立场忽视了,而在那里隐藏着整个未被遗弃的多元宇宙和它未被征服的实相。
瞬间的体验是东方“迅速证悟”(“quick-knowing”realization)的一个例子。这是一种似乎一切都存在又不存在的直觉。如果我是个穆斯林,我应该坚信全善的力量是无限的,坚信安拉可以让一个人同时既是又不是。但是对我而言,我无法想象这种可能性,在这点上,我假定东方式的直觉过头了。