附录
专业术语表

A

Active 主动的

Aesthetic pleasure 审美愉快

Aesthetics, theory of 美学理论

Aggressiveness 进攻性

Aim-inhibited love 目标被限制的爱

Altruistic 利他的

Ambivalence 矛盾心理

Anal Character 肛门性格

Anal Erotism 肛门性欲

Analogies 类比

Ananke 阿南刻（必然）

Animal status 动物

Anti-cultural 反文化的

Anti-semitism 反犹太主义

Anxiety 焦虑

B

Bipolarity 两极性

Bisexuality 两性行为

C

Cases 病例

Censorship 审查

Character-types 性格类型

Christian Science 基督教科学派

Christianity 基督教

Civilization 文明

Cleanliness 清洁

Communism 共产主义

Component instincts 构成本能

Compulsion to repeat 强制重复

Conscience 良心

Consciousness 意识

Credo quia absurdum 因为荒谬才信仰

Crime 犯罪

Crusades 十字军东征

Culture and civilization 文化与文明

D

Danger 危险

Death instinct 死亡本能

Delianquency 少年犯罪

Delusions 妄想

Demons 恶魔

Destructiveness 破坏性

Displacements of Libido 力比多移置

Devil 魔鬼

Disavowal 否认

E

Economic factors in civilization 文明中的经济因素

Economics of the libido 力比多的经济利用

Ecstasies 狂喜

Education of Reality 现实教育

Education 教育

Ego 自我

Ego-development 自我发展

Ego-feeling 自我感情

Ego-instincts 自我本能

Ego-libido 自我力比多

Egoistic 利己的

Eros 爱欲/厄洛斯

Erotic character-type 爱的性格类型

Ethics 伦理学

Excretory 排泄

External world 外部世界

F

Family 家庭

Fate 命运

Father 父亲

Father-substitute 父亲的替代物

Fear 恐惧

Feminine 女性

Fetishism 拜物教

Forgetting 遗忘

Framework 框架

Frustration of instinct 本能挫折

G

Genitals 生殖器

Gods 诸神

Guilt, sense of 负罪感

H

Helplessness 无助状态

Hostility 敌意

Humanization of nature 自然的人性化

I

Illusion 幻想

Individual 个体

Indo-Germanic race 印度日耳曼语系种族

Instinctual wishes 本能愿望

Intoxicating substances 迷醉物

Introspection 内省

Intuition 直觉

J

Justice 公正

L

Leadership 领袖

Legends 传奇

Libido 力比多

Life instinct 生命本能

Love 爱

M

Mania 躁狂症

Marriage 结婚

Masculine and feminine 男性的与女性的

Masochism 受虐狂

Masses 大众

Memory-trace 记忆痕迹

Menstruation 月经

Micturition and fire 排尿与火

Monogamy 一夫一妻制

Morality 道德

Motive of anxiety 焦虑动机

Mysticism 神秘主义

Myths 神话

N

Narcissism 自恋

Narcissistic 自恋的

Neurasthenia 神经衰弱

Neuroses 神经病

Neurotic symptoms 神经病症状

Neurotics 神经病患者

Normal mental processes 正常心理过程

O

Object-choice 对象选择

Object-instincts 对象本能

Object-libido 对象力比多

Object-relation 对象关系

Obsessional neurosis 强迫观念性神经病

“Oceanic” feeling “大洋般的”感觉

Oedipus complex and sense of guilt 恋母情结与负罪感

Omnipotence 万能

Order 秩序

Organic repression 有机体压抑

Over-strictness to children 对儿童的过分严厉

P

Pain 痛苦

Paranoia 妄想症

Parents and children 父母与孩子

Parricide against primal father 杀害原始父亲的行为

Parsimony and anal erotism 过度节俭与肛门性欲

Participants 参与者

Passive 被动的

Perversion 性反常行为

Phantasy and art 幻想与艺术

Philosophy of “As if” “仿佛”哲学

Physiological feeble-mindedness 生理性思维迟钝症

Pleasure principle 快乐原则

Primacy of the intellect 智力首位

Primaeval man 原始人

Primal 原始的

Primitive races 原始部落

Privation 匮乏

Prohibition 禁止

Psychical 心理学的

Psycho-analysis 精神分析

Psychoses 精神病

Puberty rites 青春期仪式

Punishment 惩罚

R

Rasion d'être 存在理由

Reality principle 现实原则

Reality-testing 现实检查

Religion 宗教

Religious sentiments 宗教情感

Religious doctrines 宗教教义

Remorse 悔恨

Repression 压抑

Revenge 报复

S

Sadism 性虐待狂

Saintliness 圣洁

Security 安全

Self-destruction 自我破坏

Self-preservative instinct 自我保存本能

Self-punishment 自我惩罚

Sense of guilt 负罪感

Sexual aim 性目标

Sexual excitation 性兴奋

Sexual instinct 性本能

Sexual periodicity 性周期

Sexual satisfaction 性满足

Shame 羞耻

Social 社会的

Socialism 社会主义

Stimuli 刺激

Sublimation 升华

Substitutive satisfaction 替代性满足

Super-ego 超我

Symbol 象征

Symptoms 神经病症状

T

Tabes dorsalis 脊髓痨

Taboo 禁忌

Temperament 性情

Totemism 图腾崇拜

Transference neuroses 移情神经病

Traumatic neuroses 创伤神经病

U

Unconscious, the, the id and 本我与无意识

Unconscious 无意识

Unpleasure 不愉快

Urethral erotism 尿道性欲

V

Visual stimuli 视觉刺激

W

Wealth, distribution of 财富的分配

Weltanschauung 世界观

Wish-fulfilment 希望的实现

Y

Yoga 瑜伽

产品经理 | 陈哲泓	封面设计 | 董歆昱
监制 | 何娜	技术编辑 | 顾逸飞
Kindle电子书制作 | 李元沛
策划人 | 吴畏