论开题

内容提要

本书是一部不完整的修辞学著作，它的拉丁文标题是“Rhetorici Libri Duo，Qui Vocantur De Inventione”，英文译为“Two Books on Rhetoric，Commonly Called on Inventoion”，意思是“修辞学两卷，通常称作论开题”，中译名定为《论开题》。西塞罗时代的修辞学著作一般包括开题、布局、表述（或文体）、记忆、表达五部分内容。从本书最初的题目“Rhetorici Libri”来看，作者的最初计划是写一本完整的修辞学。但他只完成了第一部分，所以用“论开题”这个名称可以较好地突出本书的中心内容。全书分为2卷，译成中文约9万字。

西塞罗在他后来的著作中提到过这本书。他说：“这些不完整的、粗浅的文章出自我少年时期而非青年时期的笔记本，几乎配不上我现在的年纪和我从亲身经历的许多重要场合得来的经验。”[1]除了西塞罗自己的这段陈述以外，人们对本书的写作时间一无所知。仅凭这段话中提到的“青少年”难以推算准确的年代。由于书中没有提到过晚于公元前91年的任何事件，而这一年西塞罗15岁，所以可能性最大的是，本书是在公元前87年，即西塞罗19岁的时候发表的。西塞罗把这段时间称作“青少年时期”。

这个时候，西塞罗正在学习演讲术。这是一部不太成熟的作品，笔法比较僵硬，除了导言部分外，不像西塞罗的晚期作品那样文采飞扬和思想深刻。它实际上是一个详细的读书笔记或课堂记录，在当时能够发表是很偶然的。

本书与西塞罗的其他修辞学著作的关系是学者们关心的另一个问题。题献给赫瑞纽斯的《论公共演讲的理论》是一本完整的修辞学著作，而本书则是不完整的。在两本书都作了阐述的共同部分，二者具有高度的相似性。由此似乎可以推测这两本书源于同一部希腊人的修辞学教科书，而西塞罗在学习修辞学的过程中或多或少地使用了一些在罗马已经开始流行的拉丁语的修辞学专门术语。

正文