论演说家
内容提要
本书是一部对话体的修辞学著作，它的拉丁文标题是“Ad Quintum Fratrem Dialogi Tres：De Oratore”（献给弟弟昆图斯，对话三卷，论演说家）英文译为“On the Making of an Orators”（论演说家的塑造）。中文标题定为“论演说家”。
根据西塞罗在书信中提供的材料，该书于公元前55年初冬完成，不久后即出版。全书共分3卷，译成中文约19万字。
本书采用对话的形式，但在方法上与柏拉图对话相比有一些差别。柏拉图的对话研究复杂抽象的问题，尝试性地朝着真理前进，但却又不能完全确定已经抵达真理。而西塞罗的对话正好相反，加以思考的事实是完全确定的，学说被当做真理来表达，通过对话展示主题的多重性质，系统处理主题的每个组成部分，在介绍不同的观点时，只采纳有效的部分，将它们纳入一个统一的体系。
对话的场景和时间在各卷导言性的段落中都有交待。在此仅集中介绍对话人的情况：
克拉苏全名卢西乌斯·李锡尼·克拉苏，生于公元前140年，罗马政治家，公元前75年担任执政官。在这场虚构的对话发生时（公元前91年9月）他的年龄为49岁，实际去世时间在此后不久。他是西塞罗之前最杰出的罗马演说家，曾当过西塞罗的修辞学老师。在对话中，克拉苏的观点实际上反映了西塞罗本人的看法。
安东尼乌斯全名马库斯·安东尼乌斯，是后来罗马三执政之一的安东尼的祖父。公元前103年，他在担任执法官期间平息西里西亚叛匪，获得褒奖。六年后他担任监察官。在这场假设的对话发生四年后，他在朋友家进晚餐时遇害，成为马略的牺牲品。
苏皮西乌全名普伯里乌·苏皮西乌·鲁富斯，是西塞罗青年时期最优秀的伙伴，时年33岁，中庸保守，追随德鲁苏斯进行有限的改革。但是鲁富斯后来投靠了马略。在这场对话发生十年后苏拉掌握了罗马大权，鲁富斯与马略受到通缉，很快遇害。
科塔全名盖乌斯·奥勒留·科塔，与鲁富斯年纪相仿，追随安东尼乌斯，但从未参与极端的改革。因此，公元前82年他得到苏拉的允许，从流放中返回故里，并于公元前75年担任执政官，死于次年。
上述四人参加了整个对话。此外还有一些人参加了部分对话：
斯卡沃拉全名昆图斯·穆西乌斯·斯卡沃拉，仅在第一卷中出现，时年70岁。他曾于公元前117年担任执政官。他是一位著名的律师，信奉斯多亚哲学，在政治上拒绝与苏拉合作。
卡图鲁斯全名昆图斯·鲁塔提乌·卡图鲁斯，出现在第二卷中，罗马军人，公元前102年他与马略同时担任执政官。十四年后，马略返回罗马，杀害了卡图鲁斯。
伏皮斯库全名盖乌斯·恺撒·斯特拉波·伏皮斯库，是公元前90年任罗马执政官的卢西乌斯·恺撒的弟弟。伏皮斯库在这场对话之后担任市政官，后来也被马略杀害。
正文