附录 3  新闻报道核心词汇

附录 3 新闻报道核心词汇

VOA,BBC,CNN等新闻报道题材和体裁相对固定,大多关于政治、经济、外交、战争、恐怖事件等方面内容,其中用词也相对固定,这里分类罗列一些核心词汇,供大家识记。

常见地名

Afghanistan 阿富汗

Albania 阿尔巴尼亚

Baghdad 巴格达

Bangladesh 孟加拉共和国

Beirut 贝鲁特(黎巴嫩的首都)

Bermudas 百慕大群岛

Bombay 孟买

Burma 缅甸

Cairo 开罗(埃及首都)

Cambodia 柬埔寨

Chechnya 车臣

Congo 刚果

Cuba 古巴

Czech 捷克

Damascus 大马士革(叙利亚首都)

Ecuador 厄瓜多尔

Egypt 埃及

Ethiopia 埃塞俄比亚

Gaza Strip 加沙地带

Haiti 海地

Honduras 洪都拉斯

Indian Kashmir 印控克什米尔地区

Iran 伊朗

Iraq 伊拉克

Islamabad 伊斯兰堡(巴基斯坦首都)

Israel 以色列

Jamaica 牙买加

Jerusalem 耶路撒冷

Jordan 约旦

Kabul 喀布尔(阿富汗的首都)

Kuwait 科威特

Laos 老挝

Lebanon 黎巴嫩

Libya 利比亚

Macedonia 马其顿

Najaf 纳贾夫(伊拉克中南部城市,伊斯兰教什叶派圣地)

Naples 那不勒斯

New Delhi 新德里

North Korea 朝鲜

Ottawa 渥太华

Pakistan 巴基斯坦

Palestine 巴勒斯坦

Pyongyang 平壤

Qatar 卡塔尔

Seoul 首尔

Somalia 索马里

South Korea 韩国

Syria 叙利亚

Teheran 德黑兰(伊朗的首都)

Toronto 多伦多 Yemen 也门(西南亚国家)

Venezuela 委内瑞拉

政治类(政府、外交、选举等政治活动)

abscond vi. 潜逃

abstention n. 弃权

accredit vt. 任命

administration n. 行政机关

affair n. 事务

ambassador n. 大使

appoint vt. 委任

assassin n. 刺客

assassination n. 行刺

atrocity n. 暴行

authority n. 当局

autonomy n. 自治权

ban n.& v. 禁令,取缔

banish vt. 流放

banquet n. 宴会

betray vt. 背叛

bilateral adj. 双边的

boost vt. 促进

bourgeois n. 资产阶级分子

bureau n. 局

bureaucracy n. 官僚

cabinet n. 内阁

campaign n. 竞选活动

cancellation n. 取消

candidate n. 候选人

celebration n. 庆典

chairman n. 主席

chancellor n. 总理

civilian adj.& adj. 平民百姓(的)

claim vt. 声称

clarify v. 澄清

commission n. 委任会

committee n. 委员会

Commonwealth n. 英联邦

condemn vt. 谴责

conference n. 会议

confirmation n. 证实

congress n. 国会

congressman n. 议员

conservative adj. 保守的

conspiracy n. 阴谋

consulate n. 领事,领事馆

convention n. 公约

cooperation n. 合作

credential n. 国书

deadlock n. 僵局

decree n. 法令

delegation n. 代表

democracy n. 民主

demonstration n. 游行示威

demonstrator n. 示威者

denounce vt. 谴责

deputy n. 代表

designate vt. 任命

diplomat n. 外交官

diplomatic adj. 外教的

disintegration n. 瓦解

disrupt vt. 分裂

domestic adj. 国内的

dominant adj. 支配的

elimination n. 消除

embassy n. 大使馆

emergency n. 紧急情况

envoy n. 公使

epidemic adj. 传染的

equivocal adj. 模棱两可的

extradite vt. 引渡

federation n. 联邦政府

fraternity n. 手足情

fugitive n. 难民

govern v. 统治

harmonious adj. 和谐的

hegemony n. 霸权

hijack vt. 劫持

humanity n. 人性

illegal adj. 非法的

immune adj. 免疫的

immunity n. 豁免

immure vt. 监禁

impeach vt. 弹劾

inauguration n. 就职

independent adj. 独立的

inspection n. 审查

instability n. 不稳定性

institution n. 机构

intelligence n. 情报

interrogate v. 审问

jeopardize vt. 危害

judicial adj. 审判的

jurisdiction n. 司法权

kidnap vt. 绑架

legislation n. 法规

legitimate adj. 合法的

march n.& v. 行军;前进

massacre vt.& n. 大屠杀

memorandum n. 备忘录

minister n. 部长

minority n. 少数派

moderate adj. 温和的

monopoly n. 垄断权

multilateral adj. 多变的

mutual adj. 相互的

nominate vt. 题目

optimism n. 乐观

parliament n. 国会

parliamentarian n. 国会议员

persecute vt. 迫害

pledge vt. 保证

plunder v. 掠夺

poll n. 民意测试

predict v. 预测

preside vi. 主持

prevail vi. 流行

privilege n. 特权

proclaim vt. 宣布

proletariat n. 无产阶级

promote vt. 促使

propaganda n. 宣传

protocol n. 草案

racism n. 种族歧视

radical adj. 激进的

rally n. 联合

reaffirm vt. 重申

reconciliation n. 和解

reconstruction n. 重建

reiterate vt. 重申

repudiation n. 否认

resign v. 辞职

resignation n. 辞职

sanction n. 制裁

segregation n. 隔离

settle v. 解决

slogan n. 口号

spokesman/spokeswoman n. 发言人

sovereignty n. 主权

stabilize v. 稳定

starvation n. 饥饿

successor n. 接班人

summit n. 峰会

terminate v. 终结

territory n. 领土

trample v. 践踏

trash v. 解散

treaty n. 条约

tyrannize v. 施暴政

ultimatum n. 最后通牒

unilateral adj. 单方面的

verbal adj. 口头的

veto v. 否决

welfare n. 福利

经济贸易类

appreciate v. 增值

annuity n. 年金

assets n. 资产

auction n.& v. 拍卖

austerity n. 紧缩

bailout n. 紧急(财政)援助

balance n. 差额

bill n. 账单

bond n. 债券

bonus n. 红利

boycott n.& v. 联合抵制

budget n. 预算

commodity n. 商品

compensation n. 补偿

creditor n. 债权人

currency n. 货币

customs n. 海关

deal n. 交易

debt n. 债务

deficit n. 赤字

deflation n. 通货紧缩

deposit n. 储蓄

depreciate v. 贬值

depression n. 萧条

embargo n. 禁运

enterprise n. 企业

exchange n. 外汇

expenditure n. 经费

famish v. 挨饿

finance n. 财政

fine n. 罚金

fiscal adj. 财政的

foreign exchange 外汇

freight n. 货物

futures n. 期货

imposition n. 税

inflation n. 通货膨胀

infrastructure n. 基础设施

insurance n. 保险

interest n. 利息

investment n. 投资

loan n. 贷款

lottery n. 彩票

macroeconomy n. 宏观经济

malnutrition n. 营养不良

manufacture n. 制造

merger v. 并购

mortgage n. 抵押

partnership n. 合伙关系

penalty n. 处罚款

pension n. 养老金

policy n. 政策

privatization n. 私有化

productivity n. 生产力

prosperity n. 繁荣

protectionism n. 保护主义

purchase v.& n. 购买

real estate n. 不动产

reciprocity n. 互惠

restrict vt. 限制

retail n.& v. 零售

retrenchment n. 紧缩

revenue n. 税收

share n. 股票

smuggle v. 走私

stagnation n. 停滞

stock n. 股票

subsidize vt. 补贴

subsidy n. 津贴

surplus n. 盈余

tariff n. 关税

taxation n. 征税

trade deficit 贸易逆差

trade protectionism 贸易保护主义

trade surplus 贸易顺差

unemployment n. 失业

venture capital 风险资本

wholesale n.& v. 批发

yield n.& v. 产量;出产

军事类(战争、入侵、骚乱、恐怖袭击等)

accouterment n. 装备

aerotransport n. 运输机

aggression n. 侵略

agitate v. 鼓动

air raid 空袭

air strike 空中打击

alert n. 警备状况

ambush n.& v. 伏击

ammunition n. 弹药

antisubmarine adj. 反潜艇的

armor n. 装甲部队

arsenal n. 武器库

arson n. 纵火

artillery n. 大炮

ballistic adj. 弹道的

barricade n. 街垒

base n. 基地

battlefield n. 战场

beset vt. 包围

blackbox n. 黑匣子

blockade n. 封锁

bomber n. 轰炸机

bunker n. 地下掩体

buster n. 炸弹

cannon n. 加农炮

carrier n. 航空母舰

casualty n. 伤亡人员

ceasefire n. 停火

commander n. 指挥官

compromise n.& v. 调和

conflict n.& v. 冲突

confront vt. 冲突

corpse n. 尸体

coup n. 政变

cruiser n. 巡洋舰

curfew n. 宵禁

defense n.& vt. 保卫

destroyer n. 驱逐舰

detain v. 扣押

dictator n. 独裁者

disarmament n. 裁军

dispute n.& v. 争端;争论

encompass vt. 包围

encroach vi. 侵犯

escalate v. (战争等)逐步升级

escort vt. 护卫

evacuate v. 撤退

extremist n. 极端主义分子

flashpoint n. 导火线

fleet n. 舰队

force n. 武装力量

garrison n. 驻军

headquarter n. 总部

hijacker n. 劫机者

hostage n. 人质

hostile adj. 敌对的

infantry n. 步兵

intrude v. 侵入

invasion n. 侵略

landing n. 登陆

marshal n. 元帅

martial adj. 军事的

militia n. 民兵

missile n. 导弹

mutiny n. 兵变

navy n. 海军

nuclear adj. 原子能的

occupation n. 占领

overthrow vt. 推翻

pamphlet n. 小册子

Pentagon n. 五角大楼

pirate n. 海盗

radar n. 雷达

rebellion n. 叛乱

recruit v. 征募

refugee camp 难民营

retreat v. 撤退

riot n. 暴乱

sector n. 战区

shell n. 炮弹

siege v. 围攻

spy n. 间谍

strategy n. 战略

subvert vt. 颠覆

suicide attack 自杀性袭击

suicide-bomber n. 人体炸弹

suppress vt. 镇压

surrender v. 投降

survivor n. 幸存者

tear gas 催泪弹

tension n. 紧张

terrorism n. 恐怖主义

terrorist n.恐怖分子

topple v.推翻

troop n.军队

truce n.& v.停火

turmoil n. 混乱

uprising n. 暴动

victim n. 受害者

vulnerable adj. 脆弱的

warlord n. 军阀

warmonger n. 好战者

weapon n. 武器

withhold v. 扣留

withdraw v. 撤退

witness n. 目击者

wounded adj. 受伤的

wreckage n. 残骸

自然灾难类

aftershock n. 余震

air/plane crash 空难

avalanche n. 雪崩

blast n. 爆炸

blizzard n. 暴风雪

car crash 车祸

drought n. 干旱

earthquake n. 地震

explosion n. 爆炸

flood n. 洪水

hail n. 冰雹

hurricane n. 飓风

landslide n. 山崩;滑坡

radiation n. 辐射

stampede n. 踩踏

snowstorm n. 暴风雪

tornado n. 龙卷风

torrential rain 暴雨

tsunami n. 海啸

typhoon n. 台风

volcanic eruption 火山喷发

体育

beat v. 战胜

bronze metal 铜牌

champion n. 冠军

championship n. 冠军赛,锦标赛

chief coach 主教练

chief referee 主裁判

defending champion 卫冕冠军

draw n. 平局

eight of finals 八分之一决赛

elimination series 淘汰赛

finals n. 决赛

first round 首轮比赛

goal n. 进球

gold cup 金杯

gold metal 金牌

Grand Slam 大满贯

guest team 客队

guide n. 领队

home court 主场

invitational tournament 邀请赛

losing streak 连败场数

marathon n. 马拉松

No.1 seed player 一号种子选手

open games(tournament) 公开赛

penalty n. 罚球

post season 季后赛

quarter final round 四分之一决赛

record holder 纪录创造者

regular season 季赛

rival n. 对手

schedule n. 赛程

score n. 比分

season n. 赛季

silver cup 银杯

silver metal 银牌

semifinals n. 半决赛

spectator n. 观众

sports enthusiast 体育迷

stadium n. 运动场

standings n. 战绩

substitute n. 替补队员

track and field sports meet 田径运动会

team champion 团体冠军

tie n. 平局

title n. 冠军

way game/road game 客场比赛

winning streak 连胜场数

娱乐新闻类

agent n. 经纪人

album n. 专辑

American Idol 美国偶像

American Music Awards 全美音乐奖

America’s Got Talent 美国达人

Berlin International Film Festival 柏林国际电影节

best foreign-language film 最佳外语片

best picture 最佳影片

Billboard Music Awards 公告牌音乐奖

blockbustern. 大片

box office 票房

Britain’s Got Talent 英国达人

Broadway 百老汇

celebrity n. 名人

classical music 古典音乐

comedy n. 喜剧

composer n. 作曲家

conductor n. (乐队、合唱团的)指挥

country music 乡村音乐

debut v./n. (电影)首次公映,(唱片)首次发行,个人首次表演

director n. 导演

distribution n. (电影,唱片)发行

Emmy Awards 艾美奖

epic n. 史诗电影

European Film Awards 欧洲电影奖

Golden Bear Award 金熊奖

Golden Globe Award 美国电视电影金球奖

Grammy Awards 格莱美奖

hit n. 成功而风行一时的事物(电影、歌曲)

Hollywood n. 好莱坞

leading actor 主角

leading actress 女主角

best actress award 最佳女主角奖

legend n. 传奇人物

musical n. 音乐剧

music chart 音乐排行榜

nominate v. 提名

Oscar/The Academy Award 美国奥斯卡电影金像奖

plot n. 故事情节

premiere n. (电影)首次公映

producer n. 制片人

release v. 发行(影片、唱片)

review n. 评论,评价

rock music 摇滚音乐

romance n. 浪漫故事

science-fiction(sci-fi)n. 科幻片

screenplay n. 电影剧本

scriptwriter n. 编剧

sequel n. 续集

show business 演艺业

Silver Bear Award 银熊奖

single n. 单曲

sitcom n. 情景喜剧

special effect (电影)特效

supporting actress 女配角

The Brit Awards 全英音乐奖

The Cannes Film Festival 戛纳电影节

The Venice Film Festival 威尼斯国际电影节

Tokyo International Film Festival 日本东京国际电影节

TV series 电视连续剧

World Music Awards 世界音乐奖

科教文卫类

AIDS 艾滋病

biotechnology n. 生物技术

bird flu 禽流感

Ebola virus 埃博拉病毒

clone n./v. 克隆

DNA 脱氧核糖核酸

obesity n. 肥胖

epidemic n. 流行病

genetic engineering 基因工程

HIV 人类免疫缺陷病毒

malaria n. 疟疾

infect v. 感染

mad cow disease 疯牛病

serum n. 血清

hoof-and-mouth disease 口蹄疫

swine flu 猪流感

TB(tuberculosis) 结核病

test tube baby 试管婴儿

transmit v. 传染

vaccination n. 免疫

west Nile virus 西尼罗河病毒

outbreak n. (疾病)爆发

life-span n. 寿命

mortality n. 死亡率

chronic adj. 慢性的

non-infection n. 非传染

toxin n. 毒素

noxious adj. 有害的

remedy n. 药物,治疗法

sanitary adj. 卫生的,清洁的

thermal pollution 热污染

acid rain 酸雨

soil erosion 水土流失

desertification n. 沙漠化

ecology n. 生态学

tropical island effect 热岛效应

carbon dioxide 二氧化碳

climate change 气候变化

global warming 全球变暖

verdict n. 裁决,判决

trial n. 审判,审讯

defense n. 答辩,辩护

appeal v. 上诉

bail n. 保释,保证金,保证人

penalty n. 处罚,罚款

accusation n. 谴责,指控

kidnapping n. 诱拐,拐骗

robbery n. 抢劫

bribe n. 贿赂

rape v. 强奸

arson n. 纵火罪

fraud n. 欺骗

defalcation n. 挪用公款,贪污

hijack v. 劫机

immunity n. 豁免权

right of asylum 避难权

extradite v. 引渡

repatriate v. 遣返

sanction n. 制裁

felony n. 重罪

online service 在线服务

electronic platform 电子化平台

searching engine 搜索引擎

community portal 社区门户

digital divide 数字鸿沟

online consultation 在线咨询

Internet-based adj. 以网络为基础的

electronic banking 电子银行

e-commerce n. 电子商务

e-government n. 电子政务

SPAM message 垃圾电子邮件

junk-e-mail n. 垃圾电子邮件

cyber phobia 计算机恐惧症

online transaction 网上交易

BBS n. 电子布告栏系统

browser n. 浏览器

interface n. 界面

artificial intelligence 人工智能

high-tech n. 高科技

smart phone 智能手机

unmanned probe 无人探测

manned spacecraft 载人宇宙飞船

the launch tower 发射塔

the re-entry capsule 返回舱

emergency landing 紧急迫降

space shuttle 航天飞机

definitive orbit 既定轨道

Telstar n. 通信卫星

external tank 外壳

command module 指令舱

lunar module 登月舱

multistage rocket 多级火箭

astronaut n. 宇航员

astronomers n. 天文学家

galaxy n. 星系

solar adj. 太阳的,源自太阳的

spacewalk n. 太空行走

fossil n. 化石

dinosaur n. 恐龙

relic n. 遗物,遗迹

breakthrough n. 突破

evolution n. 演变,进化

origin n. 起源,由来

voice recognition system 语音识别系统

semiconductor n. 半导体

mechanistic adj. 机械论学说的,机械论的

radiation n. 发射线,放射物

videophone n. 电视电话

handset n. 手机,手持机

nuclear energy 核能

nuclear power plant 核电站

devout adj. 虔诚的

mourn v. 悼念

curriculum n. 课程

academy n. 专科院校,研究院,学会,学院

president n. 校长

guest professor 客座教授

statistics n. 统计学

plagiarism n. 剽窃,剽窃物